分定于10月及明年2月
明报/多市士嘉堡区一对被控虐待亲母的华裔夫妻,经过各自律师的努力,已确定在今年10月3日和明年2月22日,分别进入到初审程序,以便由法官确定,案件是否有足够证据进行正式审讯。
这对被控的华裔夫妻分别是丈夫严光汉(Kwong Hond Yan,音译)和妻子谭琪云(Qiyun Tan,音译),目前他们两人皆被控以未提供生活所需,以及刑事疏忽致他人身体受伤2项罪名。
谭琪云的律师王海云在法庭外称:“今天我们主要是确定,法官是否会改变我们的两位当事人上法庭的日期。我们今天和严先生的律师代表,一同接到了警方提供的进一步材料。”
虽然严光汉夫妻面临的是相同罪名,但因为两名被告在初审期间,其中一方会被传召作另一方的证人,故他们无法一起进行初审。
对于如何为当事人谭琪云进行辩护,王海云律师表示:“现在要看严先生初审的情况,然后谭女士的辩护策略可能也会因此改变,所以我们现在是走一步看一步。”
今年2月28日,多市警方42分局警员前往芬治路夹麦高云路地区的Marrakesh Dr.,调查一宗怀疑虐待老人案。警方当时声称,一位68岁老妇人被安置在一个温度很低的车房内,里面卫生条件恶劣,臭气薰天。警方还声称发现老人的手臂上有冻伤的痕。
而这样的负面消息出来之后,被告的亲朋好友仍然给予很大的支持。对于亲友支持所能发挥的作用,王海云律师解释说:“他们的亲朋好友在正式庭审的时候会起到一定的支持作用。第一是可信度的作用,第二是在整个案件结束之后还能起到其他的作用。对于社区的意见,法官会参考,但最关键的,还是被告的母亲得到的是怎么样的照顾。”
王律师指出,每一个案子刚出来的时候,一开始媒体所得到的信息完全都是警方的信息,而警方的信息未必所有都得到证实。
“现在严先生和谭女士只是受到指控而已,从刑法上来说,从理论上来说,他们现在只是受到指控,都还是无辜的。但已经有很多报道和意见把他们描绘得像恶魔一样,当然事实是怎么样,最后会水落石出。”
王海云希望,大家都能够有一个开放的心态,没有必要在最后庭审之前就作出自己的结论,因为被告目前只是面临指控,而他们自己的证据都还没有展示出来。
严光汉的律师平科斯基(Jack Pincofski)昨日派遣助手拉塞德(Fonabi Laseinde)到法庭,这位助手称:“我们的辩护都将建立在呈堂证供之上,根据这些证据来考虑我们的辩护策略。 ”
据王海云律师解释,在严光汉和谭琪云完成初审(Preliminary Hearing)之后,将会进行预审(Pre-Trial),最后才是正式的庭审。
“初审是公诉人把他们所有的人证、物证提供给辩护律师的一个机会,辩护律师届时不必传唤任何证人,但可以对控方的证人进行交叉盘问。”