明报/加拿大皇家骑警在大多伦多地区捣破一个制造及销售冒牌影碟集团，检获5万张翻版影碟、20部烧碟机及2万元现金。6名华、越裔男女被检控。
检5万张翻版碟 20部烧碟机
加拿大皇家骑警称，该警队推行一项名为OCREEK调查行动，期间在大多区9处商业地点进行突击搜查，检获5万张翻版影碟、大批包装胶套、20部烧碟机及2万元现金。
检获的电影，包括正在北美公映的电影，但翻版碟的黑市价由2至20元不等。
被控的6人之中，38岁万锦市居民Chak Hing Chong(Tony)被控一项诈骗刑事罪和七项违反版权法的罪名。
另外5名被控违反版权法罪名的被告是：宾顿市的Nguyey Quynh Duong和Han Deng；密市的Lai Ching Irene Chung、Niao Na Chi和Tian Dai。
警方指上述案件仍在调查中，上述被告将于今年6月23日在宾顿市出庭应讯。
皇家骑警督察Todd Gilmore说，盗版问题不单在大多区及北美泛滥，也是全球性问题。令加国不少合法商户及职位受损。但盗版犯罪组织则漠视该罪行对加国经济造成负面影响。
骑警扫荡9商业单位 起5万只翻版碟 6名华越裔男女遭控
星岛日报/皇家骑警人员展开打击制造及销售盗版电射光碟行动，突击搜查大多区9个商业单位，检获逾5万只盗版光碟，部分光碟的电影目前正在北美洲影院上播映，另外检获20部烧碟机及2万元现金，行动中警方共拘捕6名华裔及越裔男女。
皇家骑警大多伦多地区联邦执法组人员展开代号OCREEK打击制造及分销盗版电影光碟行动，日前持法庭手令搜查大多区9个商用单位，检获数以万计包装用品，包括制造及分销光碟的塑胶袋及盛载光碟的胶盒，20部烧碟机、超过5万只盗版光碟及2万元。
警方指出，被搜获的电影光碟部分电影仍然在北美洲的电影院上画，这些盗版光碟以2元至20元不等价值出售。
部分正在影院上映
皇家骑警大多区联邦执法组指挥官基尔摩亚督察（Todd Gilmore）指出，盗版泛滥不单是大多伦多地区及北美洲的问题，亦影响至全球，知识产权罪行影响正当商人及加拿大工人职位，有组织犯罪集团从中谋取利益，对加国经济影响却置之不理。
骑警在行动中拘捕6名男女，警方根据加拿大刑事法380章第一节，控告38岁万锦市男子Tony Chak Hing Chong（译音：庄泽兴）欺骗罪；根据版权法控以7项相关罪名。
另外5人包括宾顿市越裔女子Nguyey Quynh Duong（译音：唐雪琼）、密市女子Lai Ching Irene Chung（译音：钟丽贞）、宾顿市男子Han Deng（译音：邓恒）、密市女子Niao Na Chi（译音：）及密市男子Tian Dai（译音：戴田），分别根据版权法控以有关罪名。各人将于6月23日在宾顿市法庭过堂。
