加通社满地可电/魁人政团领袖杜锡继周五突然宣布将角逐魁人党(Parti Quebecois)党魁后，周六又更加突然地宣布撤销他参选的决定。他主要的担心是，如果参选将与对手形成激烈交锋，造成两败俱伤，削弱魁省独立的共同大业。
杜锡周六在声明中表示，魁人党党魁竞逐的对手马娃(Pauline Marois)在短时间内已取得了很高支持率。为避免给魁独事业造成再次的分裂，“我有责任避免冲突…以免分裂乃至削弱主权运动”。
忧两败俱伤削弱魁独大业
去年，魁人党党魁竞逐中的殊死搏杀，已经给该党埋下后患 — 虽然博克莱(Andre Boisclair)最后胜出，但他因被抖出过去曾吸食可卡因等丑事，声望严重受损。
博克莱辞职前不久，曾因杜锡准备竞逐魁人党党魁，而与其发生龃龉，有人认为这是压垮博克莱的最后一根稻草。考虑到这一点，杜锡突然宣布激流勇退，显得更加出人意料。
作为魁人政团的领袖，杜锡可算是多年来魁独势力最成功的政客；他在过去2届大选中都使魁人政团主宰了魁省的议席；他执掌魁人政团长达10多年，并因此成为联邦政党在位时间最长的党魁；在他漫长的任期内，他以纪律严明，能征善战的形像为人所知。（星岛日报）
杜锡戏剧性退选魁人党领 支持马华角逐
(满地可12日加新社电)魁人政团领袖杜锡(Gilles Duceppe)在宣布参选魁人党(Parti Quebecois)领袖仅仅24小时后，周六又戏剧性的宣布取消参选计划，改为支持前魁省资深厅长马华(Pauline Marois)。
杜锡周六在一份声明中说，他的对手马华已迅速赢得广大支持，他愿意退出，以免魁人党再次出现一场分化的领袖竞选大战。
杜锡说，他愿意支持马华，她现在看来或会成为，魁省一个重要政党首位女性党领。
杜锡在声明中说：“马华获得巨大和迅速的支持，不仅在魁人党内，魁人政团及广大民众中也是如此。我有责任避免一场或导致分裂的冲突，削弱魁省的分离运动。‘马华在魁省，杜锡在渥太华’的说法也会令人动摇。”
杜锡的决定或为魁省分离运动带来几个好处，如果保守党的渥京政府动摇，魁人政团可避免领袖竞选，今年投票推翻政府。同时，魁人党也能避免重蹈覆辙，因竞选充满敌意，导致该党在省选中惨败。
马华如能直接当选，她可不必花费数月时间，拉拢党内势力强大的强硬路线者。要获得这部分人的支持，她需承诺尽快进行独立公投。（明报）
