20110326/西藏流亡议会接受达赖退休决定

印度自食其果将面临难题

多维新闻源/西藏流亡议会决定尊重达赖喇嘛退休的决定,3月23日,由总理桑东仁波切领导的三人议员委员会向国会提交了一份报告,建议修订流亡西藏宪章。仁波切宣读了这份10页的报告。

据《印度快报》3月24日报道,委员会的建议包括,授予西藏最高司法委员会(Tibetan Supreme Justice Commission)议会议长和副议长更多权力。

仁波切说,虽然三人委员会,包括副议长甲日卓玛(Gary Dolma)和另一国会议员,已经同意该修订建议;但因为藏人希望达赖喇嘛继续领导他们,议员们还需要和公众交流,达成一致。

3月10日,75岁的达赖喇嘛宣布,他决定辞去西藏流亡政府政治首脑一职,引发外界关注。达赖喇嘛请辞的消息也被认为是没有什么新意,但如果真能“退休”,也不失为西藏问题的一个关键转接点。如果没有达赖喇嘛这个领袖,或许那些达兰萨拉的温和藏民可以试着做出另一种选择。

《印度快报》14日也称,如果“西藏流亡议会”接受达赖喇嘛的决定,将不仅对中国而且对印度产生严重影响。新德里可能要重新制定西藏政策,因为年轻一代藏人并不像达赖喇嘛那样“灵活善变”,这会给印度和中国都带来困难。文章称,印度必须摆脱对未来把握不准而产生的恐惧。

从另一个角度来看,达赖喇嘛的“退休”,可能会让生活于达兰萨拉的温和藏民有进行不同选择的机会,让他们重新回归西藏成为一种有效选项。如果这种可能性出现,希望中共的有关部门能够争取机会,以宽容的态度面对转变,让这种可能成为现实。这不单是藏人的福祉所在,也是中华民族的福祉所在

西藏流亡议会接受达赖喇嘛辞职

达赖喇嘛希望西藏流亡议会接受他不再担任政治角色的请求

BBC/西藏流亡议会星期五(3月25日)通过决议,同意接受达赖喇嘛退出政坛。

西藏流亡政府议员噶玛益西接受法新社采访时说,接受达赖喇嘛辞职是个非常困难的决定,但是达赖喇嘛这样做是为了藏人长远的利益。

他说,“从这个角度考虑,我们做出了这个决定。”

此前,流亡议会的大多数议员不同意达赖喇嘛辞职。

75岁的达赖喇嘛3月10日宣布,希望退出西藏流亡政府的政治角色,把权力交给由选举产生的下一届总理。

这样做需要修改宪法,议员还需要进行投票表决。达赖喇嘛呼吁流亡藏人议会接受他的请求。

达赖喇嘛在写给议会的一封信中说,西藏运动现在已经成熟到可以通过直选产生政治领袖了。