核安委会：对健康环境威胁“微乎其微”
明报/皮克灵(Pickering)核电厂周一漏水，70,000多公升软化水泄入安大略湖。加拿大核子安全委员会(Canadian Nuclear Safety Commission)和安省发电公司(Ontario Power Generation)都说，皮克灵核电厂漏水，对公众的健康和环境的威胁“微乎其微”。
安省发电公司向加拿大核能管理机构报告皮克灵A核子发电站漏水，该厂周一晚间11时30分漏出73,000公升软化水，原因是泵密封部件失灵。
泵密封部件失灵
加拿大核子安全委员会的声明说：“环境与人类所受辐射威胁微乎其微。”声明又说，核子管理机构与加拿大环境部都在密切监察有关状况。
安省发电公司发言人则说，核电厂漏水情况轻微，工作人员发现后，立刻堵塞缺口。
加拿大广播公司(CBC News)记者尼科尔斯(Andrew Nichols)周三下午报道泄水消息，说他向安省发电公司发言人查询此事，发言人说威胁轻微，但这类漏水事件不应发生。
尼科尔斯说，他和加拿大核子责任同盟(Canadian Coalition of Nuclear Responsibility)的爱德华玆(Gordon Edwards)谈过这事。
尼科尔斯报道：“他说：‘什么叫做微乎其微？’(爱德华兹)说那是核子业的话，它告诉我，你和公众，什么是微乎其微。但他担心，我们没有概念，怎样才算微乎其微。”
尼科尔森也报道，泄水令人忧虑，因为安大略湖是数以百万计湖滨居民的主要供水来源。
安省发电公司发言人古洛茨(Ted Gruetzner)则说，软化水比湖水还要纯净，它不是重水，重水才有更多辐射物质。
皮克灵A发电站是皮克灵核电厂4个反应堆中最早的一个，1971年投入服务，一直安全运作。1997年，A发电站自动停转，配合安省电力公司(Ontario Hydro)核子改良计划。
