(满地可16日加新社电)渥太华与满地可之间的地区周三发生地震，估计地震级数达到4.3级。地震虽是轻微，未有即时财物损毁受伤报告，但联邦监控地震的网站一时失常。
地震在周三下午1时36分左右发生，霍克斯伯里(Hawkesbury)以东几公里处受到震动，时间长约10秒。在100公里外的渥太华、安省康和(Cornwell)和满地可西郊，居民都有震感。
地震后，加拿大地震局(Earthquakes Canada)的网站出现问题。去年6月同一地区发生地震，地震局网站完全瘫痪。
这次网站部分失灵，不少人到网站查询信息，只看到空白荧屏。到下午2时，网站仅能间歇运作，下午晚些时候恢复正常。
当地去年发生5级地震后，地震局网站瘫痪。工作人员花了两个多小时，才能找到临时解决方法，整个网站恢复正常，花了4小时。
加新社援引《资料索取法》，取得一些文件，得悉网站去年因超负荷而停运作。
自然资源部官员当时承认，网站瘫痪，人们不禁质疑，一旦自然灾难发生，比如地震或海啸，地震局如何在网上与国民沟通。
自然资源部周三解释说，它已逐步改良网站，网站容量正在提升。尽管周三网站运作有障碍，它每小时仍能为大概170万浏览者提供信息。政府也运用推特(Twitter)网站，向公众发布信息。
部门发言人迪歇纳(Paul Duchesne)说，更重要的是，向回应机构发放紧急事务通告，不依赖网站伺服器，故不受周三的技术问题干扰。
自然资源部估计，该区每年录得100到150次地震，它属于西魁北克地震带(Western Quebec Seismic Zone)。
自然资源部的地震学家霍尔楚克(Stephen Halchuk)说：“多数地震太微弱，感觉不到，今日的震级有一点大。”地震局网站失常，可能因为地震后访客人数急增。
