by ally (旅行人生) at 2007.4.17 01:43
＜本文发表于: 相约加拿大:枫下论坛 www.rolia.net/forum ＞
昨日今生—–哈瓦那 有照片的全文在: http://ally.blogbus.com/logs/4336929.html
无知者无畏 古巴是两年前的计划，11月份却突然成行。终于用上了旧版的LP.
在最后一分钟决定自己走，不跟团，一个人。知道那样会耗时费力，还是坚持。定下加拿大航空机票时，离出发只有三天时间。 三天上网定哈瓦那的（casa）旅店，email有两家回复，讲西班牙语的对方用英文回复的邮件我咋看都没懂。最后一天抄下几个首选的地址，带着LP上飞机。太多次旅行并不害怕不可预知的目的地。
匆忙中这样决定必然导致一系列不堪的后果。不得不承认，古巴，社会主义的古巴，英明的领导决定打开国门是为了接待观光客。确切的说，是接待那些去享乐的游客，从机场直接到酒店，住在海边的高级酒店享受加勒比海，阳光，沙滩，比基尼的风景，喝着咖啡，穿礼服吃大餐的游客。背包客！你来古巴前一定要三思！
内心对轻松旅行方式无限向往，可我的选择让我做了一次全然不同的旅行。
临走前一天msn上，鹌鹑说起他的同事，一个加拿大人取了个古巴太太，每次一起回家探亲他不能住在太太家，因为他是外国人！古巴政府不允许人民 在家里接待外国人，无论外国人和房主人是什么关系。现在可怜的加拿大人正申请他太太移民加拿大，我们猜测，移民以后再回古巴是不是他太太也不能回娘家住了！
对这样匪夷所思的事全然不可理解，这些关于古巴的事，在走之前全都当笑话一笑了之。什么叫无知者无畏，几天后的我对古巴的这项规定有了深刻了解。当一个人站在路边等车6小时，不得不留宿住在小村，被称为兄弟的古巴人民，却没敢收留我，因为我是外国人！
“wow, this is Cuba !” 这句话的出处是路上遇到的漂亮的秘鲁大学生。 当我们找遍整个村子，问过每一个车辆的下午，她无数次耸耸肩无可耐何的说着这句英文。那天下午，突然就象回到几年前进西藏在然乌前的小镇，尝试着问第101次有没有车，一样答案：没有，一样的无期等待。更惨的是现在只能依赖陪我一起的两个大学生去问人，因为没人能听懂哪怕是最简单的英文单词。
这就是古巴！？而我，无知者无畏吗？
出机场准备把自己扔到加勒比的太阳下暴晒，意外的全然不象东南亚的闷热，阳光很舒服，空气凉爽。
到达的时候是下午，排队入关，出机场给司机看casa地址，他坚决的说知道。等开车在目的地的那条路上来来回回兜了几遍，还没找到那家casa，司机很帅，态度也好，最后把车停在路边，背上我的包步行再找。我和他，我和遇到的任何一个人语言不通连数字都不通，只能一路跟着，后来发现司机帅哥放弃帮我找那个地址，而是直接问有没有住的。路边的闲人和警察都被问过一遍。终于找到一个小伙子，家里就有casa，是海边的一栋高楼，每层一户人家，电梯门用钥匙才开。
7楼海景很美，一套大房子，4间卧室，只有一间出租，其他是家里人自己住。房东是个年轻人看肤色估计是混血，会讲英文。他说casa是妈妈和妹妹在做。
如果不是住酒店，古巴是很特殊，旅行的经验中也有过住当地人家的，有小小的青年旅社的，可这是第一次在陌生的国家，和陌生的一家老小住在一套房子，而且我是唯一的“外人”。古巴政府规定，外国人是不能住一般旅店，可以住星级酒店，有牌照的普通人家的casa，价格当然是其他旅店的N倍。这样的房子会在门口有个贴牌标志。这家我没有看到标志。不想再找，有喜欢的超大阳台正对着加勒比海，住下了。
睡了一觉后拿出LP问房东，才明白自己所在的，不是地址上想找的老哈瓦那老区。而是在 新区，海边。没在房东家吃饭，出门找吃的。房东说你要把护照和重要的东西带在包里，会很危险被抢的。我想想也怕，只带了一点钱出门。其他东西放着。天已经黑了，下楼看着地图上的方向，想找个餐厅晚餐，我想即使社会主义也要吃饭的，对外国人的餐厅是有，挨着不远处酒店有一家LP上有介绍的，走到门口发现里面没有人。太冷清的餐厅不会好吃，放弃。路灯昏黄中走到一段热闹的地方，在商店用几乎22倍于当地人的价格买个面包。第一天心理上还没接受这样的特殊待遇。
古巴和中国可是兄弟姐妹啊！
回到住处只房东一个人在，难道我会和一个陌生的男的单独住在这个房里？电梯出来后门就锁上了，如果要下楼必须用钥匙 开电梯门，回到房间仔细的想一下，没有一个人知道我在这里，除了送我来的司机。整栋楼每层都有锁，而且似乎不相往来。越想越怕， 路上几步一个警察的情况，让我对古巴的治安没有把握。甚至猜测那个找不到地址的司机会不会是房东的同伙！这里没有网络，没有电话， 没有西班牙语，什么也做不了。
夜色中暗自等待，房东的妹妹和妈妈迟迟没有出现。我想如果会发生意外也要尽可能留下点线索。去问房东在哪可以换钱。他说现在只能去酒店换，并且说带我去。跟着他走过几个黑黑的街口，来到一个大的酒店，在里面换钱，和换钱柜台里看不到面孔的女人多说了几句话，希望她能记得我。回来的路上房东介绍我去加油站的商店里买水，看他和里面的人认识，我没有根据的怀疑解开一些。至少我的意外会有点线索。回到家，风大大的，房子里还是只有两个人，门还是上了锁。只好在房间听天由命。看书看书，听音乐。怀疑自己轻易的决定。
天终于亮了。
醒在加勒比海的风里，晨光明媚，厨房飘来阵阵香味，房东已经在做早餐！热情的招呼我，他正和妹妹聊天，妹妹这个昨天我强烈盼望出现的陌生人，此时穿着睡衣悠然坐在桌前喝咖啡呢，不知道她什么时候回来的，随后也见到了老太太。
互相问候过”olla”，吃着喜欢橱艺的房东亲自煎的太阳蛋，在对着加勒比海的大阳台，喝着煮咖啡沐浴在阳光里。回想昨晚对这个笑容亲切的年轻人肆意猜测，不由得笑自己是不是太紧张。
开始哈瓦那探路旅程。步行通常是在没有特别计划，没有时间限制的时候常干的，而今天最合适步行。沿着海边马雷贡大道往东，直奔哈瓦那而行。
时光停留—-哈瓦那 穿行于哈瓦那老城区 ，转过某个小巷偶然会看到让人惊喜的画面，欧式的建筑中有破旧的老房，停在路边遗失了轮胎的老爷车，在salsa的音乐独自跳舞的老太太，欧洲人在古巴熟悉的是建筑和语言。中国人来这里，最熟悉的是生活方式，戴红领巾的小学生和吉他歌手，小买部的摆设和卖东西的方式，一如我们童年时，买东西要先请站在柜台里边的服务员拿出来。
无论对西班牙人还是中国人，哈瓦那带来的那份熟悉的感觉，似乎是停留在回忆中，童年时。40多年前的时空。回忆多多少少总有些对逝去岁月的感伤。哈瓦的感觉比去任何一个国家都来得复杂。在全然的陌生中有极其熟悉的画面。及少的网络，手机，没有带来国家以外更多的消息。城市里能看到的户外招牌是卡斯特罗的像。电视里播放的文艺节目中，开场和结束都是出席的领导人名单。一场演出结束先退场的是观众席上的领导。无法评说这个铁碗政府，卡斯特罗政权 。在美国的敌对、经济封锁和制裁中，哈瓦那和佛罗里达遥海相对,却老死不相往来。
步行中总会让人思考，路过火车站，唐人街，擦皮鞋的老头，阳台上探出的身影，酒店的保安。陌生的要给我做导游的帅哥。人民的生活几十年不变。满足温饱。城市交通依赖卡车一样的大公交车流动，在城市外人民出行依靠顺风车。每天的上下班时间你能在交通要道的路口看到等车的人，他们在等着搭便车。据说古巴政府有规定，公车在路上一定要搭载顺路的人，所有的顺风车都免费。古巴拥有最美的海岸线，海滩上全是游客。但是几乎没有休闲旅游的本地人。尽管在哈瓦那有很多的casa经政府批准可以接待外国游客，可当地人的生活方式全然不受影响。飞机，轮船，无论是人还是物品都没有直接来自美国。所有进口商品物价高企，非一般大众能消费。
鲜有的食品，让人体验排队的乐趣。在哈瓦那逛了n遍之后。我确定普通百姓能在街边买到的食品只有几种，雪糕，批萨，汉堡和热狗，花生糖。而且是可数的几家店在卖，而每家店只卖一两个种东西。门口定然排队，你一定不会错过。加入到队伍中，终于用同样的价格买到雪糕，汉堡，边走边吃，享受着属于古巴的快乐。
古巴与美国抗争几十年。有人形容古巴是断了奶的孩子，大美帝国一封锁，就再没长大的机会。而这个被美国制裁的国家却表现非常坚强，卡斯特罗经历军事打击、政治暗杀，致命的经济封锁。对岸的美国已换了十位总统，而他的军装的画像仍然醒目。目前面临的最大问题并非对岸的美国，而是自己的健康。在去机场的路上，出租车司机除了介绍古巴不同颜色的车牌代表车的不同出外，经过哈瓦那大学城，司机说大学里的学生可以不带任何私人东西，不交一分钱而进入学校，来自古巴各地的学生几年间所有费用，吃的住的穿的一切由国家供应。古巴的教育制度是很成功。据说其医疗制度可比任何一个发达国家。免费！并且是每个人民都可以享受到，这是他的成功之处。司机的言语中人民的自豪感让人敬佩。只是联想起古巴的国会Capitolio Nacional，这是1929年耗资1千7百万，建成的全古巴引以为傲的建筑，竟是华胜顿美国国会的翻版。实在让人哑然。
当然生活并不是物质决定一切，在哈瓦那最时尚的道路（Obispo）上。古老的建筑，街铺有和当今世界联系的物质，进口电器，进口食品，某些知名品牌的服装，商店无论大小，所有东西放在柜台里边，那样的距离增加了“奢侈品”的概念。让想用有物质的人望而却步。确实在这条路上，有本地人有观光客，来来回回的走过，大部分人是用眼睛在享受。很多国家的商业区常见拎着大包小包的行人，在这里却没有。即使是卖给旅游的纪念品一类的店，生意也 不见得好，这些街边的小店，因为房子老旧改做商店门是不能扩大的，常常是走过了门口发现里面卖东西。纪念品，酒，画，等等，做生意的方式象极当年的中国，只有你先要求售货员才给你某件商品，并不介绍，更说不上推销。可是你会发现古巴人的快乐很多，短短几天我看了几场不同的演出，在广场有位老太太听着salsa，翩翩起舞独自快乐着。
学生在古老街巷的大型演出，路过的房子里，一群人正在排练舞蹈。相识的人远远的见到大声且热烈的彼此伸手招呼，有时在两辆车里按响喇叭。朋友见面互相贴面问候。西班牙语似乎就是为热情的人创造的，以至于在大街上听到的声调，每句话都是感叹语。而他们口里的La Habana结尾总是升调，流露着热情，欢快，跳跃。有点理解三毛为什么喜欢西班牙，可能是被热情感动。
古巴并不富有，却有着优美的建筑，走在老城区，象时钟被倒拨回去一样，建筑，车流，人群，一切的一切在一瞬间停驻。静止于一刻的时空。特别当你转过某个巷口，不辨东西南北，仔细的去找寻路上的蛛丝马迹，看到来自某个阳台的张望，门洞里的老鞋匠，或者巷子深处招呼你去画指甲的红裙子女人。犹如电影镜头转换的效果，你在同一时间同一路口看到这些。便不再思考，不再想这个国家是什么主义？什么生活？好奇跟随眼光，会发现很多东西。那个窗后的小孩，一群长腿奔跑的少年。老妇人艳丽的口红，都不是电影，是哈瓦那的日常景象。每天每时每刻。记忆深刻的是那个男人的眼光。 期待着父亲渔获的红衣服女孩。破久的背包里拿出刚刚钓到的一条鱼，在浪漫的海滨大道，她关心的是今天的收获。昏暗的路灯一起在海边吹着大风，父亲再没钓到鱼，什么都没带的我不知所措，一心想怎样礼貌的给她些钱。却什么都没做。不知道被如何的打动，久久不能忘。
画面在眼前一幕幕迅速翻过，早已忘了再想如果不是那一场抵抗的胜利，古巴的今天更好吗！那样的疑惑没有意义。在生活面前，这就是古巴。
有时候除了记忆，你什么都不能做，尊重一个人，一个民族，一个国家。
功略资料 去古巴好消息是：免签证，坏消息是从中国去没有直飞，必须转第二个国家（除美国外的）。
签证：免签证 入海关前须填写古巴的Tourist Card 有些航空公司的机票里包括此卡，有些须购买 费用USD 15–usd 20 。
国际交通：通常从加拿大转机（有多个城市可选，多伦多，蒙特丽尔，是较方便的中转城市。
如果旅行计划还有其他国家，就可以先飞美国转其他的中美洲国家转飞古巴。
香港–多伦多 来回程 港币6000—11000左右。
多伦多–哈瓦那 来回 加币 300–400左右
旅游时间：一年四季都是好的旅游季节，比较好的是避免圣诞节，新年假期，此期间游人多，费用较贵。
旅行时间：1周以内，建议哈瓦那及附近地区。一周—-二周可从西（哈瓦那）到东（圣地亚哥）走一条线。
国内交通：国内飞机，通常会选择哈瓦那—圣地亚哥。价格约100usd/单程。陆路交通大巴有两个选择：当地的长途巴士（用的大巴全是中国的宇通），或给外国人的旅游大巴。
因为买票都必须用cuc，长途大巴的标价有cuc的价格。两个公司的巴士价格差别不大。旅游大巴交流上会方便很多。
如果要去公交不到的地方，一定要先定车。路上搭车是很难预计的。
费用： 货币：在古巴给外国人换的钱是CUC，约1USD=0.9CUC （2006年11月） 当地人用的ps 1usd=23ps 如果你是游客，规定是只能用CUC，也就是说同样的东西你要付当地人的23倍价格。 比较象中国当年的外汇卷，只是比价高很多。 如果你会西班牙语，也许可以用当地货币。
背包客的费用预计：
Havana
casa 大约20-30CUC/天/房间
旅馆 约30-50美金/天
市区內坐Taxi(不论是taxi还是coco taxi还是bicitaxi) 大约2 CUC/单程 有专给外国人的出租车 都是比较好的新车，可以电话叫车，这个车都打表，司机会英文的较多。到机场约20CUC。
吃：早，午，晚餐 约 3–10CUC/餐 可以部分选择在住的地方包吃饭。 除了游客集中的老区，其他地方要找个餐馆是件不容易的事。
购物：
雪茄 在专卖店或酒店 不同品牌和级别 约4—10CUC/只
是美国和加拿大价格的1/4 左右。
古巴郎姆酒 分白色 黄色 。750ml/瓶 约4—8CUC/瓶
古巴物资缺乏，烟酒在这里也是奢侈品，价格不便宜。
海明威—-哈瓦那 http://ally.blogbus.com/logs/3986207.html “我的莫吉多在五分钱酒馆，我的达伊基里在小佛罗里达餐厅”。海明威在哈瓦那常说着这句话。莫吉托mojito ,达伊基里Daiquiri，因着海明威的爱，两种鸡尾酒是哈瓦那每个人的最爱！
在广场，街角，酒吧，餐厅……循着酒的气息，来哈瓦那探访的人们把海明威的点滴足迹作为目的地。
无法证实海明威把自己最后的岁月留在哈瓦那的原因。而郎姆酒，雪茄，拉丁音乐，加勒比海，夕阳，哈瓦那有他想要的一切，为着这所有的理由，来到古巴，看海，喝酒，听音乐…….
如果没有酒，没有雪茄，没有乐队，没有舞蹈，古巴只是在全世界的岛屿中多了一段海滩，多了几分太阳光。可来可不来。
如果没有海明威，古巴的行程犹如乐曲中缺了主旋律，是故事中少了高潮部分，又或者是让人眼前一亮的美女，美女开口说话不免令人失望了。
古巴在天然资源中加入了引人元素。而这元素中该从酒开始添加。任何人不需要旅游指引都不会错过哈瓦那的酒，酒是一切灵感的来源。
人们来追寻海明威的足迹，去找寻那街头巷尾的气息，每个人都想找一个爱上哈瓦那的理由，雪茄？音乐？酒？美女？夕阳？爱的理由太多，随便说出的理由都象借口。而海明威在这度过最后的22年因为古巴是他最喜欢的地方。是海明威让哈瓦那成名还是哈瓦那给了他想要的一切，都已不重要。
找寻那些足迹太容易，老城的小巷的石板路上，据说当年海明威每天走几趟。穿行在窄窄的巷子里，时过而境未迁。思索着从何开始。
La Bodeguita Del Medio五分钱酒馆隐没在小巷里，招牌普通，门面窄小。穿过大教堂，是我最喜欢静坐的广场，巷子口上永远有高大的马车在等候。酒馆确实很小，一排吧台。坐上20个人就拥挤地无法转身。所以白天常常有游客在门口等位。整个侧面的墙都是照片和签名，在这里能找到很多名人字迹和照片，各个国家不同语言的留言。
在这里人手一杯的一定是莫吉托mojito. 一小支薄荷叶/hawana club 酒/柠檬汁/冰块/苏打水/。这就是最正宗的配方，最好味道当然出自La Bodeguita Del Medio.而mojito也正适合在这里喝，淡淡的回味中没有朗姆酒的浓列，薄荷的香，柠檬的清爽，都并不刺激，淡乳白色的这杯酒，有些经历很多后的平淡，口感简单并不出众。就是那一点淡让人一杯接一杯，有太多空间去怀念。
来这里，黄昏时探访可能是最好的时间，此时游客渐散，静静的品一杯mojito，任自己的心放肆的想想遥不可及的梦。等天空余辉退去，暮色正浓时出来，那盏昏黄的灯照着不变的招牌，想象每天在这里上演的一幕幕，等待，热闹，高潮，渐淡，犹如一出剧，那么多年没有丝毫改变。如果能让时光倒流，或许或许或许，每一个明天是今天，也是昨天。
海明威的另一杯酒达伊基里Daiquiri在小佛罗里达，从老区沿着最繁华，时尚的Obispo路走到最后，餐厅招牌醒目，粉红色的外墙尤其与众不同。这条街是哈瓦那与现在的世界有千丝万缕联系的痕迹。银行，书店，古董，家电，高级餐厅，食品店，烟，酒，时尚的品牌衣服。只有在这里看才会让你想起，古巴，古巴也是21世纪，世界的一部分。小佛罗里达因着这样的华丽外表，没有流露一点的沧桑，鲜亮的粉红色仿佛终是少女，把持了容颜。
达伊基里Daiquiri由 樱桃酒/ hawana club 酒/青柠檬汁/冰块/苏打水/调成。微微红色的酒在高脚杯中再放一片鲜柠檬，青涩，华丽，近乎奢侈。酒杯和青柠看起来亮丽，醒目，引人入胜。口感略涩，浓烈。象古巴的短裙长腿美女，青春逼人，难以抗拒。
http://ally.blogbus.com/logs/4380753.html 与朗姆酒相伴的当然首选音乐。
从小酒馆到大酒店酒吧，夜里各种各样的演出。广场上的小乐队，海边带红领巾的吉他手。音乐在这里，大行其道！
就在海明威住的酒店不远的两个广场，时时有乐队的演出，如果你留意，可能会在旁边或是角落看到和着音乐起舞的人。如果你一时点不出歌名，乐队的主唱一定会问你：“Salsa?”。确实salsa是在古巴听到最多的音乐，而我最爱的旋律却不是salsa的。对一个人来说，salsa也许太过欢快。
古巴音乐，你一定听过！那首老老的《我的心里只有你没有他》。现在常听的小野丽莎的嘉年华3，都是浓浓的古巴节奏。即使没有海明威，古巴音乐也是古巴最大的出口产品。音乐是古巴人民的生活，来自西班牙和非洲的音乐元素，在这里肆意生长蔓延到全世界。
通常在酒吧，餐厅有固定的驻唱的乐队，其中一个主唱沙铃(maracas)，特瑞斯(tres)，蓬客鼓（bongos).贝司，是常见的乐队组合。他们的演唱以salsa开场，也是游客最喜欢的。而我比较喜欢son，结合了非洲打击乐和西班牙吟唱风格的古巴音乐，的确有着混血的魅力。
如果你喜欢可以买下乐队自己的CD,当然也可以随意请乐队唱你喜欢的歌。那天下午我在一个放了5，6桌的小小酒吧听了那首 ，”Siempre que te pregunto, Que cuanda, como y donde, Tu siempre me respondes. Quizas, quizas, quizas/ Y asi pasan los dias. Y yo voy desesperando. Y tu,tu,tu,contestanko. Quizas,quizas,quizas….” 或许，或许，或许，电影《花样年华》中用的曲子，没有音响麦克风的声音真实，西班牙语浅唱低吟娓娓道来，没有情歌的甜蜜音符，没有把情感表达得那么强烈。这样的音乐在古巴常常听到。没有那么多华丽的配乐。
乐队的演出不加修饰的真实，淡然的表达，歌声只是无奈的等待。古巴音乐的浪漫，在那样的音符中，总有着欲语还休的感动，情到深处的不忍，婉转诉说：我无法说爱你，只是动情，动心。无法要求你，只能等待。
古巴音乐中，萨尔萨（salsa)，恰恰（chachacha），曼波（manbo），伦巴(Runba).都可以去看舞蹈，而颂（son)是最合适在静静的广场，或是并 不喧闹的小酒吧里来听。那天想起的竟然是01年的一天在拉萨书店找到六世达赖仓央嘉错的这几句诗:
第一最好不相识
就不会彼此相恋
第二最好不想熟
就不会彼此相思
想起那年加德满都的深夜，为了找到还开着门的网吧，在街头几乎迷路，只是为了打一个千里之外的电话。
在小酒馆里听音乐是一种热闹，有时候更喜欢在教堂广场上坐一坐，周围写满历史，一段台阶，一个角落，教堂顶透出的灯光，看时光流逝，光影幻变。手中的酒，一杯，两杯…必然迷醉在La habana的时光里。
虽然不是最喜欢salsa，还是找了那首听了n遍的代表作Guantanamera，西语歌词和英文。
〈Guantanamera〉
Guantanamera,* guajira guantanamera
Guantanamera, guajira, guantanamera.
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
(I am an honest man, from where the palm tree grows)
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
(I am an honest man, from where the palm tree grows )
Y antes de morir yo quiero cantar mis versos del alma
(And before dying I want to sing the verses from my soul)
Cultivo una rosa blanca, en julio como en enero,
(I’ll grow a white rose in July just like in January )
Para el amigo sincero, que me da su mano franca.
(For the honest friend, who gives me his open hand. )
Mi verso es de un verde claro, y de un carmín encendido
(My verse is [of] a light green, and [of] a burning scarlet)
Mi verso es de un verde claro, y de un carmín encendido
(My verse is [of] a light green, and [of] a burning scarlet )
Mi verso es un ciervo herido, que busca en el monte amparo.
(My verse is a wounded stag, who seeks refuge on the mountain)
PS: “Guantanamera means a girl from Guantanamo. Guantanamo, where the U.S. has maintained a naval base for over a hundred years, is a constant sore point in U.S.-Cuban relations, with or without Castro. Guajira is a colloquial term used in Cuba for a country girl”
http://ally.blogbus.com/logs/4528720.html 我的blog http://ally.blogbus.com/
http://rolia.net/forum/forum_post.php?tno=435802&pno=3619125&
