20101020/遭主流社会排挤 多市中港菲小移民多情绪问题

明报/最近一项研究显示,多伦多的中、港和菲律宾的移民家庭儿童,比其他城市的较多出现情绪问题。

该项由怀雅逊大学心理系作出的研究发现,上述移民儿童到达多市及满地可市之后,尤其是多市,较到其他城市者多出现情绪问题。原因是由于感到被主流社区排挤;邻近社区质素差;家庭与学校没有联系等。

上述研究主要撰写人兼怀大心理系教授Morton Beiser称,加拿大接收不少移民,只花精力于挑选专业精英,但当该批移民到达之后,就让他们自生自灭。

他指出,漠视移民及难民儿童的心理健康不但不公,同时也会阻碍生产。儿童发生情绪问题会令他们较难融入社会和结识朋友,严重者更会引发成精神病及社交问题。

Beiser教授与其他研究员,总共访问2000名来自香港、中国及菲律宾的移民儿童,他们移民加国不多过10年。

至于满地可市的中、港和菲律宾的移民家庭儿童,他们出现情绪问题,主要是由于家长法语不佳。由于移民儿童学法语较家长快,因而要担任与屋主谈判;看医生时要为家长做翻译工作等。这种责任倒转的情况,会令儿童受到压力。

研究员又发现,来自中国的移民儿童又较来自香港或菲律宾儿童的情绪健康。研究员指可能与移民原因不同有关,但仍待进一步研究。

研究指,通常一些对移民有负面影响的因素,也会同时影响儿童的情绪,包括母亲语言不通;父母对搬迁受到压力;一家受到歧视等。

研究指出,到例如温哥华等西部省份的移民,较注重家庭与学校关系,同时那些省份也能为新移民提供较佳社区、学校和社区环境。