星岛日报温哥华记者崔源明/联邦法庭推翻一个联邦移民及难民部的人道裁决，要求官员覆核，让一个菲籍华裔老姐妹列为家庭成员，和患癌的妹妹家庭团聚。
在联邦法庭最近裁决的一个移民部司法覆核案件中，一个有华裔姓名的菲律宾老妇，由于在加国驻菲律宾签证办事处申请技术移民被拒，其后申请人道理由也遭否决，要上诉至联邦法庭，才推翻原判。
61岁的余黄天娜(Tina Ong Yu，译音)独身，无儿无女，十多年来申请技术移民，欲和在加国的妹妹团聚。等候面试期间妹妹患病，她以旅客身分来加照顾在侧，最后申请遭到否决。她的移民申请失败及后上诉至联邦，法官推翻裁决，并语重心长地要求移民部重新酌情考虑。
天娜和孖生妹妹妮塔(Nita)是家中9兄弟姊姊中年纪最少的二人，父母在菲律宾遭日军统治时死亡，遗孤由兄长抚养成人，并接受教育。天娜在大哥的汽车零件公司工作。1974年妮塔结婚，婚后不足一年，妮塔让天娜迁到马尼拉同住，直至1993年，妹妹妮塔移民加拿大。
申请移民加国失败
1996年10月，天娜以簿记员身分申请移民加国失败。2000年7月，她再在美国水牛城入纸，但2002年3月，她收到马尼拉签证办事处信件说可能要排期3年。同年4月，妮塔因癌病要入医院治疗，其后数月间由天娜照顾直至康复，妮塔和丈夫打算赞助天娜到加。2005年2月，加驻菲签证办事处与天娜面试，指天娜的技术移民申请失败，当地的签证官员建议她改以人道理由入纸。同年6月中，天娜的申请再遭否决，负责官员解释是人道理由不足，因为她仍有一个姊姊在菲律宾。
联邦法庭法官萧尔(Michel Shore)审理这宗上诉时，考虑天娜是否列为妮塔“实际上的”(de fecto)家庭成员。按政策，移民部长可以酌情处理这类申请，尤其是最后一个留在原居地的家族成员，或是和有关家庭共同生活一段长时间的人士，例如老仆，都可以视为家庭一分子。
萧尔的判词指出，天娜和妮塔不单有血缘关系，而且相依为命大半生，甚至妹妹移民后，天娜仍一心想申请去加拿大。如果考虑人道理由，不视之为“一家人”，有悖情理。法官下令覆核，并在判词中补白，特殊例子便要有特殊的考虑，不拘泥于技术性条文，这是移民部决策者要作出人道考虑时的精萃，难以言喻。
