诈骗案同谋庭外和解转任控方证人
加通社芝加哥电/布莱克(Conrad Black)诈骗案聆讯数日后即将进行，但布莱克的前生意密友、前霍林格国际(Hollinger International)的首席运营总监拉德勒(David Radler)周五同意向该公司的股东退还2,870万美元，作为其与美国证监当局庭外和解的一部分。一些法律专家称，此举可能提升拉德勒将来作证的可信度，对布莱克极为不利。
美国证监会周五宣布，在拉德勒退还上述金额后，已与其达成和解。这笔钱将交给霍林格国际的后继公司Sun-Times Media Group Inc.。这笔退款是应证监会早先的处罚令而作出的。证监会指拉德勒与布莱克及控股公司霍林格公司(Hollinger Inc.)采用诈骗及舞弊伎俩，在1999到2003年间从公司挪走约8,500万美元。
证监会的处罚令还禁止拉德勒担任任何上市公司的行政或董事职务。布莱克因被控敲诈及诈骗等罪名，将受刑事审讯，届时拉德勒将成为指证其旧上司的控方主证人。
一些法律专家认为，这种形势对布莱克凶多吉少。华盛顿Paul Hatings律师行的资深律师拜尔(Kirby Behre)表示，拉德勒事件反映布莱克的旧将纷纷“卖主求荣”，布莱克可能“大祸难逃”。
辩方势难招架
多伦多大学罗特文管理学院(Rotman School of Management)助理院长鲍尔斯(Richard Powers)认为，拉德勒的巨额退款有助提高他在布莱克案中作证的可信度，使得辩方对其证词难以否认。
资深律师拜尔表示，拉德勒与证监会的和解亦可能有利布莱克的辩护。他说：“如果有人已经认了刑事罪责，或他们已被免予刑事起诉，那么辩方只需凭此就可攻击证人的可信度。”
亚特兰大Morris, Manning && Martin律师行的资深律师艾伯特(Ross Albert)同意，辩方在聆讯上可能会利用拉德勒庭外和解这一点，千方百计贬低他的可信度。但控方可能加以反驳，理由是拉德勒是布莱克30年推心置腹的生意伙伴。
他说：“鉴于拉德勒先生和布莱克勋爵在商业及其它方面的紧密关系，说他撒谎，显然有点问题。”
