20091201/哈珀启程前夕论调耐人寻味(新闻汇总)

-哈珀启程前夕论调耐人寻味
-哈珀登长城后晤胡温
-倘没签协议勿失望 最重要关系回正轨
-平权会吁哈珀毋忘环保人权
-总理启程访华强化加中关系将晤胡锦涛温家宝吴邦国
-两华裔国会议员随行缅省省督香港会合
-不会自找麻烦大谈人权
-总理哈珀访华行程
-寻找专机停泊哪里
-哈珀访中 华裔随行
-李安邦:以美食为加中桥梁


哈珀启程前夕论调耐人寻味
访中国签协议 总理办无期望

明报/总理办昨日公布哈珀访华行程,证实将获得中国国家主席胡锦涛、总理温家宝及人大委员长吴邦国在人民大会堂接待,而在香港则会会晤特首曾荫权。但令人耐人寻味的是,两日前中国外交部还安排驻北京的记者届时采访中加签署仪式,但昨日哈珀办公室却表示,不期待这次访华会有任何协议可以签订。

总理办延至昨日才向媒体发放访华行程时,表示中国已成为一个国际大国,中国的发展正影响整个国际经济的发展。不过,总理办的高层官员表示,当中国成为大国之际、并且作为联合国安理会成员国,中国亦应肩负起更大的国际责任,中国对环球的许多事务都担任很重要的角色。

访华目的强化两国联系

总理办发言人说:“总理访华的目的,是向中国推销加拿大,强化我们的联系,即使我们不是在所有重要议题上的意见都会一致。”

“新的环球现实(global reality)需要将加中关系现代化,但是,此次访华,不会马上为两国关系带来蜕变。加中关系是强大、深入及多元化,以及互惠互利的,我们希望强化它、扩大它。”

不过,中方前两天曾在驻北京的媒体表示,中加会有合约签订,还特别“关照”了传媒。但昨日的加国总理办记者会上,对于此行是否会签订一些什么确实的协议,总理办发言人则回应道,“总理老远出访中国,并不去签个名然后飞回来。例如,在印度期间,我们也没有签署任何协议,但是总理回国后10天,在双方人员努力下,我们才能宣布会与印度签署民用核子合作计划。”

发言人说:“在这一刻,我不预期会有签约。这不是总理印度行的目的,也不是中国行、韩国行的目的。”

他又说,总理访印、访华、访韩等的焦点,是让总理有机会与当地的人接触,与政治商界领袖会晤,“学习他们的文化,从而更加了解他们。”

发言人援引加印核子合作协议为例,说:“所以,透过总理访问而建立关系、强化接触,最后才会有成果出现。”

总理办发言人续称,在金融风暴期间,中国仍有8%的骄人发展,而加拿大的的天然资源也可以配合到中国的发展需要。总理办认为,金融海啸一役,显示加拿大银行金融体系健全,相信加国经验可与中国分享,而两国可合作的领域还包括医疗及社会服务,以及洁净能源。

当被问到总理曾经在人权问题上对中国强硬,此举也赢得国内不少支持,但现在似乎这个立场,在贸易面前而软化了,究竟这4年间,中国人权发生什么改变才令总理愿意现在访华?

对此,发言人回应到,与任何国家的双边关系,都是多方面的,某一个议题不会被另一个议题凌驾。“在一些议题上的坦诚、带尊重及正面的讨论,是不会阻碍一方向另一方提出意见的。”发言人又说,总理上任以来,这个立场没有改变过。

料会商讨财经问题

此外,哈珀的发言人苏达斯周一在渥太华举行的记者会上表示,哈珀在访华期间将和中国领导人就财经问题进行商讨,但是否会提到有关人民币汇率政策的问题还不清楚。

当被问及哈珀是否会呼吁中国准许人民币继续升值时,苏达斯没有发表评论。人民币汇率是西方国家不断提及的问题。

苏达斯表示,哈珀“不会对其他国家货币发表评论。”他还说,“但是,总理在即将进行的一系列会议中讨论金融政策问题。”苏达斯提到了哈珀曾经在20国集团会议中对人民币提到了担忧。

另外,苏达斯说,哈珀这次访问中国,将是扩大加拿大在中国能见度及增进加拿大利益的重要机会。

哈珀登长城后晤胡温
赴上海见市长韩正 访港会特曾首荫权

哈珀及其太太将于今日起程前往北京,作上任近4年后首次出访中国,总理办延至昨日才公布行程。哈珀专机在2日会到达北京,翌日早上会先参观长城,然后下午,就会在人民大会堂,接受胡锦涛的欢迎并进行会议。之后,中国总理温家宝也会与哈珀开会,并宴请哈珀。

到了本月4日,哈珀早上仍是会先作旅游参观,他被安排参观故宫,之后会参观一间加拿大的国际学校。下午,哈珀会再度前往人民大会堂,与人大委员长吴邦国见面。同日,就会飞去上海。

哈珀在上海会在中加商业议会(Canada China Business Council)及加拿大总商会(Canadian Chamber of Commerce)的晚宴上,担任主题演讲嘉宾。

到了周六(5日)早上,哈珀会参观上海世博的加拿大馆,然后与上海市长韩正会面。马不停蹄,下午飞香港。

翌日,哈珀将会见特首曾荫权及劳工及福利局长张建宗,随后,哈珀会去战争纪念碑,纪念二次大战中,在香港献身的加拿大士兵。在香港逗留约24小时后,总理就会飞去南韩。

倘没签协议勿失望 最重要关系回正轨

明报/对于加拿大总理哈珀(Stephen Harper)的访华行程,加中贸易理事会(CCBC)行政总监高诗如(Sarah Kutulakos,图)接受本报访问时指出,若哈珀访华期间没有达成任何特定协议,人们亦不需要马上感到失望,因总理访华是中加关系已渐回正常轨道的信号,两国必将在广泛论题上展开更深入的对话与合作;她又指香港可在多方面为推动中加关系改善发挥独特作用

高诗如指出,若哈珀访华期间没有达成任何特定协议,人们亦不需要马上感到失望,因为愈是重要的条款,愈需要来回不断磋商。她举印度为例分析,哈珀数日前出席英联邦国家首长会议后,宣布与印度完成核贸易谈判,令更多加国公司得以进军庞大的印度核能市场,但这一协议却并非在总理两周前访印时达成。

高诗如表示,哈珀访华可加强两国关系,便于两国在广泛论题上展开更深入的对话。加拿大作为明年8国及20国集团峰会的承办者,总理哈珀势必将展开一系列多边对话,因此他与关键国家领导人保持良好的互动关系是至关重要的。

高诗如指,ADS旅游目的地协议、引渡协议等固然都是热点问题,但商界人士关注重点还在于加国能否与中国达成海外投资保护与促进协议(FIPA),以保证两国间相互投资能无阻地流通。她说,向中国出口石油亦颇受关注,但这不只是两国政府之间的事务,还牵涉到诸多投资、基础设施等问题,她对此持乐观态度,因为加国官员曾多次申明欢迎中国投资,高层互访已推动中加多层面合作;中方亦积极回应,今年之内就达成了数宗在加国的大型投资,包括中国最大石油集团中石油同意以19亿元购入阿省Athabasca油砂公司某大型项目六成股权等行动,都是十分“重要信号”。

对于中加早前“陷入僵局”的双边关系,高诗如指,短短数年的“冰冻期”并不能抹杀两国间历史悠久的友好关系,总理选择在中加建交40周年前夕访华,是两国关系复苏的重要信号。目前所有人都在对哈珀出访到底会达成什么结果拭目以待,这将是中加关系未来走向的重要指标。

香港是哈珀访华最后一站,高诗如说,加国目前有大量中小企迫切希望开拓中国市场,但在中国做生意却并非易事,香港在体制等多方面与加拿大较为接近,同时针对中小企有十分完善的支援服务,因此对有此意向,但尚未充分了解中国国情的加国公司来说,香港是个理想的切入点,总理在香港的行程安排亦反映了加国商业人士的诉求。

另外,加中贸易理事会主席、前任外交部副部长海德(Peter Harder)在另一访问中指出,哈珀终于出访中国这一举动本身已是一项重要进步,从商业角度看,在中国做生意的要点在于必须先打通上层的政治关系。他指希望总理此行不会是“昙花一现”,而是保守党政府与中国保持持续良好互动的开始。

平权会吁哈珀毋忘环保人权

明报/全加华人协进会(平权会)全国主席华文娟在总理哈珀访华前,呼吁哈珀能以全面、平衡的态度,向中国反映本地华社的声音,在推广商贸之余,勿忘环保和人权等议题。

华文娟昨天先祝愿哈珀访华之旅能就提升加、中两国双边关系取得成果。

她指出,总理此行应以全面和平衡的态度去处理加中关系,在促进加中商贸之余,不忘提及到环保和人权的议题。

平权会全国总干事□煜文指出,加中关系向来正面发展,在1960至1961年,加国在中国的大跃进运动之后,是慷慨愿意出售稻麦给中国的国家。

总理启程访华强化加中关系

星岛日报/首次到访中国的加拿大总理哈珀(Stephen Harper)今将从渥太华出发,12月2日(星期三)抵北京,周四会在人民大会堂,分别与中国国家主席胡锦涛和总理温家宝会面,磋商双方共同感兴趣议题。结束北京行程,哈珀会访问上海和香港。然后星期日飞往韩国访问。多位华裔议员及社区代表随行,包括卑诗烈治文选区国会议员黄陈小萍、安省国会议员庄文浩,以及中侨互助会行政总裁陈志动等。

总理办公室新闻秘书苏德斯(Dimitri Soudas)周一在渥太华举行的出发前简报中表示,总理哈珀在12月2日至6日首次访问中国。哈珀在北京会见中国国家主席胡锦涛、中国全国人大委员长吴邦国、总理温家宝;然后在上海见市长韩正,并且参观上海世博会的加拿大馆施工情况,又与加中企业家晚宴;稍后转到香港,首先与特首曾荫权会面,再到港岛的加拿大军人坟场,向1941年在保卫香港之战中的殉难者献花。结束4天访华后,哈珀在韩国会有一整天行程,然后返回加拿大。

有记者问及总理哈珀这次中国之行似乎相当仓卒,是否中国未能安排又或者加国政坛曾有隐忧。苏德斯回答说,无论经过几个月或只有几个星期安排这次访问,重要是取行成果。但他又说,总理不是千里迢迢去签订一纸协议,而是加强双方的关系。

哈珀首度访华行中,华裔国会议员庄文浩及黄陈小萍将随同总理哈珀出访中国及韩国,而缅省省督李绍麟,则于本周稍后在香港会合加国访问团并与香港特首曾荫权见面。

明年是加中建交40周年,而加拿大又是2010年G8和G20高峰会东道主,两国在经济高峰会上也一致对抗贸易保护主义。苏德斯说,中国在世界舞台担当重要角色,尤其在阿富汗和朝鲜半岛问题上有相当影响力。总理此行也为了强化加中双方关系与联系。他又反驳两国关系倒退说法,指保守党执政以来,加国先后有20位部长到中国访问,双边贸易上升了30%。

两国民间交流增加

中国在金融海啸中仍有8%经济成长,是带领全球经济复苏一大关键;而加拿大金融和银行体系,也证明经得起考验。双方在金融、航太科技、环保、通讯和教育等领城,有很大合作空间。加国的华裔超过120万,中文是除英语、法语以外最常用语言,中国有42,00名留学生在加国,民间交往频繁。

总理此行未有准备可以打破僵局,签订指定旅游目的地(ADS)协议。他说,目前是中方的决定,但即使未签协议,中国人到加国旅游人数也不断增加。 2010年温哥华冬季会和上海世界博览会,将进一步增加两地国民往还。

对于目前多个加拿大籍华裔在中国被判刑或被扣留问题,加拿大驻华大使马大维(David Mulroney)在电话会议上,不肯公开评论个别事件。但他说,加国政府不断透过各种途径予以协助,最大困难是加中两国在国籍问题上的分歧。

对于有批评指哈珀上台之初声言不会为经济放弃人权,目前又大谈经济,是政策上的改变,苏德斯说,政府立场向来一致,加国与任何一个邦交国都是多方交往,不因一个问题而影响其他方面,依然是关注人权问题。

两华裔国会议员随行缅省省督香港会合
冀早日签署旅游目的地协议

星岛日报温哥华记者张文慈/加拿大总理哈珀(Stephen Harper)周二启程展开访华行程,来自东西两岸的两位保守党华裔国会议员黄陈小萍和庄文浩都会随行,不过另一位华裔国会议员麦鼎鸿则另有任务未能随行。

此外,缅省现任华裔省督李绍麟也获哈珀邀请随行,仅出席香港部分的访问活动。

获邀随总理访华的中侨互助会行政总裁陈志动已于周一下午启程前往中国北京,陈志动在启程前表示,此行他将着重了解中国的国情,亲自感受当地的社会文化,希望为将来的发展提供帮助。

陈志动指出,他此行代表中侨互助会,不过他就未有前往渥太华随访问团一同出发。不过他将在当地时间周三同访问团在北京汇合。

陈志动于2006年11月起担任中侨行政总裁,而他此前则是道明加拿大信托(TD Bank)区域副总裁,并于1990年至1993年间担任温哥华市议员。

黄陈小萍烈治文(Richmond)选区国会议员、联邦多元文化国会秘书

非常荣幸受邀随同总理访华,将全程参加每一项活动。她说:“我曾在东西两岸举办过多场圆桌会议,收集华裔对哈珀此行建言,目前已经将全部建议汇整交给总理办公室参考,希望能反映华裔心声。”

黄陈小萍强调,希望总理此次访华后,能大幅改善加中关系。她除希望加中两国能早日签署指定旅游目的地(ADS)协议外,也希望发挥自己的教育专长,在访华期间,为加中教育交流做出贡献。

祖籍广东汕头潮南区陈店镇的黄陈小萍,1947年在香港出生。

庄文浩安省威灵顿-荷顿山(Wellington-Halton Hill)选区国会议员

因为公务繁忙,不便接受访问,由助理代为回答问题。

香港第二代移民的庄文浩,曾任枢密院主席兼政府事务部长及体育部长,但因为不满总理哈珀提出动议,承认魁北克是加拿大联邦的“国中国”而辞去内阁部长职务,成为加拿大历史上首位辞职的华裔内阁部长。

李绍麟缅省现任华裔省督

由于周一是缅省省议会复会的首日,他需负起宣读上任后首份施政报告的重任,故未能及时随同哈珀访问中国,不过会在12月5日在香港与总理率领的访问团会合,出席香港的访问行程。

李绍麟表示,他周二才会取得相关详细行程,目前无法多做说明。据了解,他计划出席由加港两地商界举行的大型酒会,也会到加拿大驻港领事馆听取业务汇报,最后并会到港岛的加拿大军人坟场的加军墓碑献花,向在二战中因抵御日军而捐躯的驻港加军致敬。

今年65岁的李绍麟加拿大历史上第三位华裔省督。

李安邦台湾华裔商人

获邀随同总理访华。目前人已在北京的李安邦表示,他是以加拿大最大的杂货零售商Loblaw Companies Limited的特别顾问身分应邀随行,他提前一天抵达北京准备,会与访问团一行在北京会合,参加全程访问。

李安邦指出,他将利用自己经营房地产、超市的经验,希望引进中国知名连锁餐厅来加国投资,配合Loblaw所属的大统华超级市场等进驻商场,协助将中国各式名菜介绍到加国。他指出,目前仍在商讨阶段,尚未有定案。他表示,安省与江苏省为姐妹省,他也希望利用这层关系,争取上海企业参与加国地产开发,替加国双边贸易尽力。

不会自找麻烦大谈人权

星岛日报温哥华记者张文慈/专家分析,哈珀首次对中国进行正式访问应是一场“破冰之旅”,估计哈珀应该不会再大谈人权,而会尽量将议题集中在经贸合作上。

总理办公室周一指出,哈珀除将与中国国家主席胡锦涛就环境保护、能源合作、投资贸易、全球经济复苏、旅游、教育等问题交换意见外,也一定会提到人权议题。

加拿大亚太基金会高级研究员张康清表示,如果哈珀在人权议题上,提出要求释放加拿大籍玉山江,绝非明智之举,毕竟玉山江是有嫌疑的恐怖分子,目前也尚未走完中国司法程序。他说:“我相信哈珀不是去吵架的,应该是去交朋友的。何况中国也可要求加国遣返刑事罪犯赖昌星,这对两国都没有好处。 ”

他表示,连美国总统奥巴马(Barack Obama)日前赴中国访问,都非常低调的谈人权,不相信哈珀会去找麻烦。

往交朋友勿期望过高

张康清估计,哈珀此行应该为礼貌性拜会,尽量谈全面性问题,避免在具体的枝节议题上做文章,或为特定利益集团说法。他个人对获得具体成果,并不抱有太高期望,毕竟这是去交朋友。

他认为,加国应该会积极争取指定旅游目的地(ADS),同时积极设法与中国签署双边投资保护协定,以便加大中国企业对加国投资的力度。

不过联邦国库局国会秘书、北温选区国会议员萨克斯顿(Andrew Saxton)表示,他认为哈珀会在适当时机,要求释放仍关在中国监狱的玉山江,同时提交其他有关人权议题。

萨克斯顿强调,他认为哈珀此行,将对如何解决加中贸易逆差、给予加国指定旅游目的地(ADS)待遇、及投资保护协定等议题,与中国高层交换意见。

按照国际惯例接待

时事评论员、英国剑桥大学国际史哲学博士王曾才认为,由于加国元首是总督,哈珀为政府领袖。因此中国必需按照国际惯例,将哈珀访华定位为正式访问,完全无冷落的意思。

王曾才表示,中方将在人民大会堂为总理哈珀举行隆重欢迎仪式,并可能鸣放19响礼炮,又安排哈珀会见中国国家主席胡锦涛、总理温家宝、及全国人大常委会委员长吴邦国,这都显示对哈珀的礼遇。

他指出,总理哈珀访华前夕,加拿大对中国生产的油井钢管征收高达182%的反倾销税和反补贴税,在时机选择上非常不智。他说:“这些都可等到哈珀访华回国后再做,实在不必急于一时。”

没有随同总理哈珀访华的缅省华裔国会议员麦鼎鸿周一接受本报访问表示,由于有其他任务在身,因此他当初没有主动提出要求随同总理哈珀访问中国。不过,麦鼎鸿乐见加中关系进一步修好。

麦鼎鸿表示,他了解加中两个过去几年存在紧张关系,彼此也有些误解,希望能藉由此次总理访华,除增加互信,更能强化加中贸易合作关系。

总理哈珀访华行程

12月1日(星期二),从渥太华出发,专机中途在阿拉斯加加油。

12月2日(星期三)下午抵达北京。

12月3日(星期四),上午游览长城。下午将到人民大会堂分别与中国国家主席胡锦涛和总理温家宝会面。总理温家宝当晚举行国宴招待。

12月4日(星期五),参观故宫和加拿大国际学校,推广2010年的温哥华冬季奥运会,会见中国全国人大委员长吴邦国。傍晚飞上海,出席加中贸易理事会和加拿大上海总商会联合主办的晚宴。

12月5日(星期六),上午巡视上海世博会的加拿大馆施工情况。下午会晤上海市长韩正。傍晚飞香港。当晚向加拿大香港贸易理事会和香港总商会发表演说。

12月6日(星期日),上午会晤香港特首曾荫权,下午到西湾河的加拿大军人坟场致祭。傍晚飞南韩。

寻找专机停泊哪里

星岛日报特约随团记者杨婉文/在首都渥太华总理专机起飞附近的酒店员工,对总理乘坐的专机都了如指掌。

记者周一晚上抵达首都渥太华,准备周二一大早,登上总理专机,采访哈珀上任后首次访华行程。由于记者过往曾在总理从专机降落温哥华后的地方访问过总理,因此知道总理专机停泊地点不容易找得到,于是战战竞竞,一上酒店穿梭巴士,便问司机,知不知道停泊专机地点在哪里。

员工竟然随即说知道,就算不知,看看一只灰色飞机停泊在哪里就知道,他还侃侃而谈,告诉记者,总理哈珀若不出门,专机会停泊在安省Trenton基地,还说总理有时不太喜欢坐大飞机,会坐其他小飞机,还仿如专家地说,美国总统的空军一号,就只为总统而设,但总理专机有时就会用作其他用途。

资料显示,总理专机真的以安省Trenton为基地,但怎知到记者登记后,要安排周二早上的穿梭巴士到专机停泊处的地点,该位酒店员工却说,不大清楚专机确实停泊在哪里,但早上穿梭巴士的司机就一定会知,还声称五分钟车程就到,叫记者不用那么着急。

哈珀访中 华裔随行

世界日报记者阮耀毅、萧琦综合报导/总理哈珀上任迄今的首次中国之行今天启程,此行有多名国会议员及华裔社区领袖随行,将走访北京、上海及香港,与中国领导人举行会谈。联邦官员强调,总理访中期间不会避谈人权,但会以“尊重”(respectfully)方式表达关注。

总理哈珀将在12月2日至7日访问中国及韩国,访中具体行程已经确定,专机将于今日上午从渥太华起飞,在安哥拉治短暂停留后直飞北京,并在当地时间2日下午4时左右抵达。

陪同总理出访中国的华裔人士包括国会议员黄陈小萍、庄文浩;缅省省督李绍麟、中侨行政总裁陈志动、大统华超市创办人李安邦、华侨之声总裁贺鸣笙、慈善家方君学、安省商界人士胡子修、梁锦华及平权会(CCNC)蔡德贞等人。

哈珀将在北京与中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝、人大委员长吴邦国等国家领导人举行会谈,并参观长城、紫禁城及加拿大国际学校,预计停留两日,并在周五转往上海。

代表团将在上海会晤市长韩正,参观世博会加拿大馆设施,总理哈珀将向当地商界人士发表演说。周六晚间飞往香港,向港加商会发表演说,周日上午会晤香港特区首长曾荫权,并参加悼念1941年12月为保卫香港而阵亡加军的纪念仪式。

下午5时专机飞往韩国,结束5日紧凑的访中行程。哈珀在访韩期间将会晤韩国大统领李明博,并在国会发表演说,成为首位在韩国国会演说的加国总理。

总理哈珀首席发言人桑达斯(Dimitri Soudas)表示,总理在中国成为国际强权之际访中意义重大,因为中国在国际事务上扮演相当重要角色,特别是在朝鲜半岛及阿富汗议题,更是联合国常任理事国,在目前国际经济衰退声中,中国仍能维持8%的经济成长率,加拿大必须与中国维持紧密双边关系。

他举不少所谓“专家”几年前预估加中贸易关系将因人权争议大倒退,事实上4年来两国整体贸易额成长30%,中国已成为加国第二大贸易伙伴。他说总理也会提出人权问题,人权是人权,贸易是贸易,一个问题不应影响另一个问题。

至于各界关注的“旅游目的地资格”(ADS),桑达斯指出中国方面将在何时宣布他不得而知,因为ADS延宕问题出在中方。他同时强调总理此行不是为了签署任何协议,主要是希望到中国与当地政府及民间人士会晤,体验当地社会及文化,增进彼此了解。

目前,在加拿大的华人约有130万,另有4万多名学生在加拿大留学。

李安邦:以美食为加中桥梁

世界日报记者阮耀毅温哥华报导/侨界知名人士李安邦将随总理哈珀访中,他对有机会利用此行促进加中贸易感到荣幸,也希望能与当地食品业者接触,透过美食做为增进加中关系的桥梁。他也透露有意引进中国知名餐饮连锁店到加拿大,且应该很快就会有好消息。

李安邦为大统华超市创办人之一,目前担任加拿大最大超市集团Loblaw公司的亚洲事务特别顾问,他在上周接获总理办公室邀请随团访问中国。

李安邦对有机会以代表团成员身分访问中国,促进加中经贸往来感到荣幸,他说可能是大统华多年来一直致力于推广亚洲美食,促进多元文化和谐,加上自己身为华裔,具有多元文化象征意义,因而获邀。

由于多年来一直从事食品业,他已希望此行能透过美食合作及交流,做为增进加中贸易的桥梁。日前他已先行抵达中国,与各地食品业者展开接触,并将在总理哈珀抵达北京后与代表团会合。

他透露有意引进中国知名餐饮连锁品牌进入加拿大市场,由于Loblaw集团是加国最大商用地产业主,在全国各地拥有超过650个商场,如果这些中国知名饮食连锁店有意进军北美,与Loblaw合作将如虎添翼,结合东西文化,相得益彰。

Leave a Comment