加通社多伦多29日电/加拿大许多每天都会喝杯蒂姆赫顿氏（Tim Hortons）咖啡的民众，当知道该公司原来是美国公司时可能会感到惊讶，不过这个广受加拿大国人喜好的品牌，已决定将公司迁回国内。
虽然有人会不相信，但事实上该公司在和美国温蒂汉堡合并时，已在美国德拉瓦州登记迄今近15年；该公司管理层29日宣布，他们决定将公司迁回加拿大，并向美国当局提出了相关申请文件；该公司加拿大总部现设在多伦多西边的欧克维尔市（Oakville）。
该公司表示，他们在年初即考虑这个做法，因为可以节税及易于向国际进军，至于目前在加拿大的营运将不会受到任何影响；但在蒂姆赫顿氏将迁回国内消息发布后，立即引起外界很多正面回响。
该公司于1960年代中期由老家在咸美顿的曲棍球传奇人物蒂姆赫顿创办，在1995年和温蒂汉堡合并，在温蒂创办人汤玛斯的大力扩充之下，分店开始逐渐遍布于国内。
而在汤玛斯于2002年过世后，两个品牌开始渐行渐远，尤其当蒂姆赫顿氏专注在促销三明治及早、午餐时，这个策略终于导致两个品牌在2006年分家，造成蒂姆赫顿氏公司登记在美国，但总部设在欧克维尔，及大部份分店也都在加拿大现状。
该公司迁回加拿大后，将可享受财政部长费拉逖去年宣布的最低联邦商业税率，马上能在税赋上获得优惠，该公司总裁兼执行长史基诺迪尔在年初曾指出，蒂姆赫顿氏迁回加拿大对公司经营及投资人都有好处，不过这并不会改变扩展美国市场生意的既定策略。
Tim Hortons returns officially to Canuck roots: will ditch U.S. parent
Tue Jun 30, 11:52 AM
By David Friend, The Canadian Press
TORONTO – Considering that many Canadians practically bleed Tim Hortons coffee on any given workday, it may come as a surprise to some that the much-beloved chain is once again returning its home base to Canada.
Didn’t know Tims has actually been registered in the United States for years? That’s easy to forgive, considering just how deeply ingrained the brand has become in the Canadian consciousness.
But it is true that the house built on the doughnut and double-double was for nearly 15 years – a result of its purchase by U.S. burger chain Wendy’s – registered far away in Delaware.
Parent company Tim Hortons Inc. (TSX: THI.TO) announced Monday it has filed documents in the United States that would shift its corporate ownership back north of the border. Its current Canadian headquarters is in Oakville, Ont., west of Toronto.
The company says the move – which it had said it was considering earlier this year – will save on taxes and make international expansion easier.
It certainly won’t hurt its image with Canadians either, because the famous chain is probably the country’s most-treasured brand.
Although it will have virtually no impact at all on its storefront operations, the announcement was well received by Tims fans, quickly garnering delighted comment on social networking Internet sites.
“I give this message 9.8 on the Timbit scale of joy,” wrote “JoeyRudichuk,” a user of the popular Twitter micro-blogging site.
“The National Icon returns to the fold!” wrote “Seanmhair” on his Twitter account.
However, the enthusiasm wasn’t quite as strong from all fronts.
“The fact that it is or isn’t a Canadian company really has little or no bearing on me,” said Carl Butt, who was drinking a Tim Hortons coffee in downtown St. John’s, N.L.
“Whether or not I support it comes down to: ‘Where’s the quickest cup of coffee?”‘
That attitude was much the same in Vancouver, where customers at a downtown Tim Horton’s said the company’s home base is of little concern.
“I just wanted something cold,” Jennifer Peterson said, an iced coffee warming in her hand.
Peterson said she was surprised to learn the company’s headquarters weren’t already in Canada, but that the move ultimately makes no difference to her.
Brad, who didn’t give his last name, said the shift doesn’t give him a heightened sense of national pride.
“I was going to go to McDonald’s (for coffee) but the line was just too long,” he said.
Tim Hortons, founded in the mid-’60s by Cochrane, Ont.-born hockey legend Tim Horton, became part of Wendy’s in 1995, forging a partnership led by Wendy’s founder Dave Thomas that saw the restaurants sit side-by-side at many locations.
After Thomas’ died in 2002, the two companies started to drift apart, with the doughnut chain choosing to focus on sandwiches and other breakfast and lunch options. The concept clashed with offerings from the Wendy’s brand.
In 2006, the company was spun off into its own American entity, though its corporate headquarters remained in Oakville and most of its stores are in Canada.
Since then, the chain has struggled to boost sales in the United States despite thriving in Canada.
The migration back to Canada will allow Tim Hortons to reap benefits of the lower federal tax structure that was announced last year by Finance Minister Jim Flaherty.
The lower taxation has come under fire by some critics who say that while they’re beneficial to the bottom lines of Canadian businesses, they also take a chunk from Ottawa’s coffers at a time when the country is facing a $50-billion deficit.
Tim Hortons spokesman David Morelli said that while the company expected some interest, executives were “flattered by the reaction to what we thought was a pretty bland corporate announcement.”
Executives for the company weren’t available for interviews, and the company opted to keep things relatively low key, though president and CEO Don Schroeder emailed The Canadian Press a statement on the move.
“Tim Hortons is proud of its Canadian heritage and the national pride it evokes,” he wrote.
“Our store owners have worked hard to develop a special connection with customers across Canada. And we’re just as proud of our growing presence in the United States.”
Earlier this year, Schroeder told analysts in a conference call that he believed the move was beneficial for the company and its investors.
“With these assessments substantially complete management and the board concluded that a reorganization is in the best interests of the company and our shareholders over the long term, Schroeder said.”
He added that the change in “no way alters our commitment to growing our business in the U.S. or in any way affects our underlying business.”
In the company’s announcement, it acknowledged that it would face certain charges related to the changes, and costs of the transaction could cause it to miss its operating income targets.
Tim Horton’s has been a publicly traded company, listed on the Toronto and New York stock exchanges, since Wendy’s first began to spin off its shares in 2006.
Shareholders will hold the same amount of stock as before, and the company will continue to operate under the Tim Hortons name with stock listings on the TSX and the New York Stock Exchange.
