星岛日报温哥华记者崔源明/据2001年加国移民及难民保护法写明，外国人如直接或间接地提供虚假、隐瞒、漏报资料，导致政府官员执行此法例时，出现行政错误，不能用所提供名字进行正确的保安和刑事背景审查，该事主会被禁止入境两年。外国人在加国境外的申请，也受同一处分。
据移民律师李广田指出，申请移民时不提供旧名字，以除掉个人历史，将构成隐瞒，移民部有其他途径翻查资料，例如出生日期和父母姓名。即使首次移民申请失败，也不用改名，只要针对失败主要原因加以纠正，再次以同一名字入表也无妨。反而，有旧名而不用，然后改名再申请移民，或引发新问题。
他指出，华裔的姓氏会因为拼音、广府话有不同拼法，要找公证人和另外两个人的誓书来做公正确认，把不同名字集中为一个姓名，日后用在车牌、护照上。另一类是难民，他们有不同的名字，也需要查证。
又有人会因报大或报细年龄，在移民之后打算更正，但这样会引起官员质疑，是否虚报年龄，方以便申请移民及领取长者金。移民部处理这类申请时会翻查记录，一旦发现疑点，可能构成申请人虚报情形。
台厨师改名转运.办移民被指做假
温哥华记者崔源明/该案申请人顾道明（Dao Min Koo，译音），在印度加尔各答（Kolkata）出生，移民到台湾生活。他在1995年向加拿大驻伦敦专员公署申请移民加国，但遭到否决。
到2003年6月，申请人按算命师建议，把原来姓名顾志成（Chi Sing Koo，译音）改为顾道明，并加上洋名顾悉尼（Sidney Koo），以求改运云。
他在2005年3月到加拿大当外劳，在多伦多一家四川菜馆当厨师，直至2009年3月合约到期。
早在2005年底，他就申请以技术劳工申请移民，并聘用一移民顾问代办手续。2007年7月获加国官员面谈，由于在申请表未有填上1995年曾以旧名申请移民遭拒，且其中一张申请表的名字不符，官员怀疑他的学历、英语水平及雇主预先安排的工作，以及其后的移民评分。
当场拒绝申请
官员以上述两项理由，当场拒绝顾道明的申请，并按不合入境条件的相关法例，禁止入境两年。官员这一决定，获得移民部在美国办事处另一上级认可。
顾道明不服，认为受到歧视，未获机会提供文件或者自辩。他在2008年5月30日提交文件，并且申请司法覆核，要求法庭定夺。
法官日前在裁决中指出，申请人的新旧名字多次出现在申请表，表明并非有意隐瞒；官员也在文件中得知他的旧名，甚至藉此翻查记录。而顾道明和官员面试时也表示，在1995年申请移民失败，在申请做外劳时的文件也有说明，并无隐瞒。但移民官员失职，没有追查当年顾道明移民申请失败原因。
加国官员反指顾明道明知过去申请移民失败，衡量之下，认为今次申请成功机会不大，因此隐瞒。法官并不同意，因为事隔13年，法例改动不少，不能加以比较。顾明道在当年申请时，是学徒，但13年后取得台湾厨艺证书，通过正式评核试，有实际工作经验，移民评分给予20分并非失实填报，何况评分是官员职责。
法官在裁决中给申请人和移民顾问正面评价，指出虽然申请表填错，但移民顾问承担部分责任，而各种文件和在官员面试时的材料，都是“正确而诚实的”，官方档案反映申请人在官员面前并无虚言，绝非“不打自招”。
法官还指出，顾道明和移民顾问谈不上做假，也无实据在做假，反是官员没做好正当的分析，甚至连全面考虑所有已存档两年的资料都没做到。所以批准了顾道明司法覆核申请。
