20090501/美佳士拿申请破产保护 加注资38亿助度难关

加通社多伦多电/总理哈珀周四宣布注资挽救佳士拿汽车公司(Chrysler LLC)时,强调加拿大政府无意染指汽车业,但为了保护加国境内的汽车业职位,总共投入38亿加元帮助佳士拿度过难关是必要的。

哈珀在多伦多的记者会上说:“虽然这行动不是十全十美的,但这是推动加拿大经济向前迈进的最好方法。这不是没有瑕疵的决定,但比袖手旁观好得多多,它可确保佳士拿生存下去,最后令汽车业走出衰退。”

美国和加拿大政府批准数以十亿元计的资金挽救佳士拿后,哈珀发表以上评论。美国佳士拿已申请破产保护,准备在未来两个月内重组和与意大利汽车公司快意(Fiat)结盟。

佳士拿快意合作

总理说:“佳士拿曾是世界上首屈一指的汽车公司之一,重整架构和与快意合作后,我们有信心它将重现昔日光芒。”

他同时感谢美加两国的佳士拿雇员为了公司前途所作的让步,指出如果没有他们的牺牲,周四宣布的注资行动“和注资带来的较佳前景是不可能出现的”。

新安排意味着在安省温莎市(Windsor)与宾顿市(Brampton)总共雇用约八千人的佳士拿车厂继续运作;虽然佳士拿在美国寻求破产保护,但加拿大分公司没有跟随美国的计划。

根据佳士拿的重组计划,联邦政府和安省政府将获得重组后的公司2%股权,提供24.2亿美元新资金帮助佳士拿生存下去。美国政府将获8%股权。

新注资意味着加拿大为了佳士拿生存下去截至现时为止共注资37.75亿加元,包括早已答允的10亿元,其中7.5亿元已支付。佳士拿需在8年内还款。

加两级政府占2%股权

安省省长麦坚迪表示省府总共支付12.5亿加元,渥太华大约负责25亿元。麦坚迪说:“此项安排使两级政府获2%股权,使我们在董事会占一席位,也使温莎市与宾顿市的佳士拿车厂继续运作下去。”

两级政府均表明无意长期持有佳士拿股权,将来会把股权出售,如果佳士拿没有履行协议义务,政府可随时追讨贷款。

虽然渥太华与安省均不能保证协议带来的工作岗位,但透露佳士拿已同意最少维持在加拿大的生产和相关的投资20%。现时佳士拿的加拿大车厂生产量等于北美总产量25%。

加拿大的援助只是佳士拿整体重组的一部份。总部在底特律的佳士拿周四入禀法院寻求破产保护,准备在法律遮荫下精简架构、处理债务和完成与快意结盟,使用后者的专长在北美生产小型兼更节省燃油的汽车。

佳士拿同时宣布与快意讨论合作期间,将停止绝大部份汽车生产。

加分部无须破产.惟要临时关厂

加通社多伦多电/虽然加拿大佳士拿(Chrysler Canada)未有计划步母公司Chrysler LLC申请破产保护的后尘,但是加拿大汽车工人工会(CAW)会长刘温查(Ken Lewenza)表示,加国的厂房也要被迫关闭,等到由法庭监督之下的重整工作完成。加拿大佳士拿由Chrysler LLC全资拥有。

Chrysler LLC周四表示,大部分的汽车生产程序将会临时停止,直到与意大利的快意(Fiat)车厂的技术分成联盟完成为止,因为这项联盟是重整计划的重要组成部分。关厂措施会在周一生效,可能会持续30日至60日。

刘温查表示,加拿大佳士拿向他透露,资方计划继续开放厂房,直到零件用罄,但他预料厂房“会几乎立刻”关闭,令9,400余名工人两个月内无法开工。他接受访问时表示:“只要零件足够,我们会继续开工,但是这个行业关系实在密切,在母公司倒下之后,我们也会几乎立刻关门。”

他说佳士拿的主要供应商知道该公司在美国正在申请破产保护时,便停止生产,令加拿大佳士拿的厂房手足无措。他说道:“由于这个行业关系密切,美国的母公司一旦倒下,我以为我们也要跟随。”

如果不是,虽然母公司在破产保护之下,加拿大佳士拿也不会有甚么转变。

律师行Ogilvy Renault LLP的公司重整部主管塔依(Derrick Tay)指出:“佳士拿的破产保护行动有清楚的目标,程序活像做手术,加拿大佳士拿不会受到牵连。”

他说:“这次破产申请保护与以前的不同,因为重要的条文已经商议妥当,有关人等大都已同意了。”

佳士拿与快意大致上已达成协议,并已经与加美两边的工会商妥条件。唯一的障碍是一班债权人在减低佳士拿的69亿美元有抵押债务的建议上不肯让步。但塔依认为,这问题对加拿大佳士拿应没有关系,所以没有理由在加拿大申请破产保护。

他指出,消费者不应该以为佳士拿申请破产保护便已经完蛋。“因为破产有很多种类,而今次的行动是要让债权人已同意的计划得以执行”。

不过AutomotiveCompass的行业顾问浦志禄(Bill Pochiluk)认为,破产一词已足以吓怕消费者,佳士拿有需要挽回他们的信心。

加拿大佳士拿在南安省在3个厂房,位于温莎、多伦多、宾顿,雇用约9,400名工人。

Leave a Comment