(渥太华17日加新社电)想知道国会议员如何投票？加拿大国会网站www.parl.gc.ca周五启动一种新服务，方便选民翻查选区国会议员及其他人在国会的投票纪录。
查看国会议员的投票纪录，进入国会网站，点击“参议员与国会议员”(Senators and Members)连结，找出你的选区国会议员。国会议员的网页都会列出他们对个别法案投下赞成票、反对票，或是没有投票。
国会网站纪录议员投票资料，加拿大的透明度更接近美国。在美国，国会在投票后1小时内公布投票结果，20年来都有详细的纪录。
加拿大国会网站www.parl.gc.ca的议员投票纪录，可用4种方法查看，当局周五只公布其中一种方法，其余的下周启动。
人们翻查这些纪录，若想知道每个法案的真正意义，必须进一步点击个别法案的连结，至少查看它的大纲。
例如，总理哈珀是卡加利-西南选区国会议员，点击他的连结，进入他的网页，你会看见他最近一次在众议院投票是3月25日。
哈珀那天支持C-9号法案，这项法案修订《危险物品运输法案》(Transportation of Dangerous Goods Act)。
法案大纲勾勒它的目标，是要缩紧运输安全法规，其他内文提供更多细节，说明C-9号法案如何改变现行联邦法律。
国会网站公开议员的投票纪录，是顺应新民主党去年的要求。国会议员戴维斯(Libby Davies)致函众议院议长梅里根(Peter Milliken)，抱怨国会透明度不足。
