联合早报伦敦综合讯/英国警方说，他们已控告向中国总理温家宝扔鞋子的一名抗议者。当时温家宝正在剑桥大学发表演说。
法新社报道，英国剑桥警察的一名女发言人说：“在温家宝总理在演讲厅演说遭扔鞋子事件后，一名男子已被控违反公共秩序罪。”她说：“这名27岁的男子被控以违反公共秩序法第4款规定，将在2月10日在剑桥法庭出庭应讯。”
不过，该发言人并没有提及被控男子的国籍，当地媒体称该男子操“非英国、欧洲口音”。
温家宝总理剑桥演讲受干扰
路透英国剑桥2月2日电（记者 Adrian Croft/Daisy Ku）—中国国务院总理温家宝周一在剑桥大学发表关于全球经济状况的演讲时，一名抗议者向他扔鞋，并吹哨喧哗，干扰了演讲。
飞鞋没有击中温家宝，在距他约一米处着地。这名抗议者在温家宝演讲现场扔鞋後吹响哨子并大声抗议，随後被校方保安人员带出会场。
干扰事件发生後，温家宝停顿片刻，然後继续他的演讲。他说：“这种卑鄙的伎俩，阻挡不了中英两国人民的友谊。人类的进步，世界的和谐，是历史的潮流，是任何力量阻挡不了的。请让我讲下去。”
英国警方发言人称，警察以扰乱公众秩序为由逮捕了这名抗议者。她没有透露关于抗议者的其他细节。
中国外交部发言人姜瑜称，中方针对温家宝演讲受干扰表示了强烈不满，英方向中方深表歉意。
姜瑜表示：“事实证明，肇事者这种卑劣的行径是不得人心的，也阻挡不了中英两国友好合作关系发展的潮流。”
中国不少网民对此事发表评论。水木社区(Smth.org)网友留言称：“第一个扔鞋的是天才，第二个扔鞋的就是猪头了。”
中国驻伦敦大使馆一位发言人表示，温家宝原定出席英国安德鲁王子在白金汉宫举行的欢迎仪式，因天气恶劣取消。
温家宝访英演讲遭丢鞋 抗议者被逮捕
华尔街日报综合报导/英国警方周一说，中国总理温家宝在剑桥大学发表演讲的过程中，一名抗议者向他扔了一只鞋子。
在温家宝演讲的过程中，一名坐在听众席后排的抗议者站起来喊道：你们怎么能听得下去？然后就扔出了那只鞋，鞋子落在距温总理不远的地方。温家宝未被砸到，警方随即逮捕了这名抗议的男子。
警方发言人雪莉?斯普拉特(Shelly Spratt)说，一名男子因涉嫌妨碍公共秩序而被逮捕，此前他朝中国总理的方向扔出了一只鞋，此人已被带到剑桥郡警察局接受讯问。
这个事件让人想起去年12月一名伊拉克记者向美国总统布什(George W. Bush)扔鞋的举动，当时布什正在伊拉克进行告别访问。
温家宝在这一抗议插曲后继续进行演讲。他说：我们是平和地来到这里的。这阻挡不了中英两国人民的友谊。历史证明，和谐是不能被任何力量所阻挡的，所以请允许我继续演讲。
抗议事件发生前，约80名支持和批评中国的人已经聚集到会场外。温家宝发表演讲时剑桥市部署了大量警力，演讲场所也安排了众多保安人员。
袭击温家宝的那只鞋在温家宝访问英国期间，包括亲西藏运动人士在内的几批反华抗议者一直跟随着他。
中国外交部发言人姜瑜就温家宝总理在英国演讲时遭干扰一事表态说，中方已对这一事件的发生表示强烈不满，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。事实证明，肇事者这种卑劣的行径是不得人心的，也阻挡不了中英两国友好合作关系发展的潮流。
温家宝遭扔鞋：中国外交部不满
中国总理温家宝在访问英国的最后一天到剑桥大学发表演讲，途中遭示威者扔鞋子。中国外交部对此表示强烈不满。伦敦警方表示，一名27岁青年被起诉扰乱公众秩序罪名，2月10日将在剑桥的裁判法院接受审讯。
BBC中文网报导，中国外交部发言人姜瑜2月3日说，在温家宝演讲的过程中，“有人极力干扰现场秩序，破坏演讲。他的行径遭到了现场师生的强烈反对，并在一片斥责声中被带离现场。”姜瑜说：“中方已对这一事件的发生表示强烈不满，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。”姜瑜强调，温家宝的演讲“受到了广大剑桥师生的热烈欢迎。”
英国警方今天说，他们已控告向中国总理温家宝扔鞋子的一名抗议者。当时温家宝正在剑桥大学发表演说。警方表示，一名27岁青年被起诉扰乱公众秩序罪名，2月10日将在剑桥的裁判法院接受审讯。
法新社报导，警方一名发言人说：在今天稍早温家宝总理在演讲厅演说遭扔鞋子事件后，一名男子已被控违反公共秩序罪。他说：这名27岁的男子被控以违反公共秩序法第4款规定，将在2月10日星期二在剑桥法庭出庭应讯。
这名白种男子明显是模仿去年12月一名伊拉克记者向前美国总统布希扔鞋子。他还在演讲厅后面打断温家宝的演说，并且高喊「这是丑闻」。他在吹口哨和向温家宝丢运动鞋前说：「这个独裁者现在在这里，你们怎能听他说的谎言？你们没有挑战他。」
温家宝当时是在谈中国在全球化世界中的角色。鞋子掉在温家宝前面约一码处，报导说，现场的一些听众大叫此人可耻，直到扔鞋子的人被带离会场。温家宝即兴发挥说：“老师们，同学们，这种卑鄙的伎俩阻挡不了中英两国人民的友谊。”
BBC说，示威抗议一直伴随着温家宝的访英行程。2月1日，温家宝在中国伦敦大使馆门外遇到两百多名人权和藏独示威者的抗议。5名试图冲破警戒线的示威者被警方逮捕。
在剑桥大学发生的这起扔鞋事件让人想起去年12月14日，行将卸任的美国总统乔治·布什在巴格达举行新闻发布会时遭一名伊拉克记者扔鞋。布什躲过了两只鞋，扔鞋记者被抓，但在阿拉伯世界被许多人视为英雄。
Related Posts
3 Comments
Leave a Comment
要发表评论，您必须先登录。
华人网友现场目击小结：温总演讲被扔鞋前后
作者: 闹钟
扔鞋目击小结 记忆可能有偏差，请包涵。
把前面说的概括一下。记忆可能有偏差，请包涵。
温宝宝的演讲大概一个小时左右，扔鞋者是在温演讲快结束的时候突然站起来的（大约55分钟处，估计是觉得自己再不讲来不及了）。他先是吹了一声口哨，非常刺耳。然后站起来，往台上砸了一个东西过去（说实话，我是出来之后才知道是一只鞋的），不过砸得很偏，离宝宝有明显一段距离。他砸鞋的时候大家都愣住了，气氛很紧张，没有“老外都在幸灾乐祸地笑”的迹象。温宝宝（也可能是别人）嘀咕了一句“怎么回事”。然后扔鞋者叽里呱啦说了一段话，大意是：how can we listen to the dictators? We should all stand up and protest…立刻有管礼仪的工作人员（剑桥工作人员）从不同方向走过来示意他离开，但是由于他坐的位置特别靠里，很难出来，僵持了一会儿，他还是走了出
来，边走边重复他刚才说的话。这时候人群里开始有人喊“shame on you!”此起彼伏地喊了10来声后，他就已经消失在门口了。这时候温宝宝说（口气温和平静）：“老师们，同学们，这种卑鄙的伎俩不会阻挠中英之间的友谊 ”。掌声响起，而且很响亮，不大清楚有多少老外参与了鼓掌，但是台上的校长和某院院长（前英国驻华大使）是参与了鼓掌的。整个事件前后大约一分钟。
关于台下观众，前面几排中国人多，因为是VIP reserve，大多留给了大使馆的人和温自己带来的人。其它座位自由入座，我的印象是，前面、中间中国人多（大约因为中国人见本国总理比较积极，所以来的比较早），后面、两边外国人多（来得晚，靠后坐），我本人估计中外大约一半对一半。当然我的估计可能有偏差，因为我来得晚，坐得靠后，所以身边老外比较多。
进场票是抽签来的（对老师好像优先），我认识的大部分人都没有中签。所以场外有不少中国学生在逡巡，还有一些人来欢迎，估计是学生会组织的，打横幅，喊口号，啦啦队。进去的时候看到10来个抗议者打“Human rights in China”的蓝色小标语，大部分是老外，出来的时候不见了，有三五个功，站在雪中，跟旁边人多势众的啦啦队比，看上去挺凄凉的。刚才看times的报道，说security把抗议者都拦在一个什么围栏外面，it 没有mention的是支持者也被拦在外面。
后来隐约听别人说扔鞋者是个德国人。
说实话扔鞋事件在这个演讲中是个小插曲，并没有太多干扰演讲效果，不过后来出来以后发现大家谈的都是这个插曲，而不是演讲本身，大约因为这件事的可八卦性太强。
温的演讲很四平八稳，没有什么特别出彩或者出格的地方。比较煽情，频繁使用了“我深爱的祖国”这个用语，并且充分讴歌了中华民族的美德，估计比较符合中国人的口味，对老外，我个人认为幽默路线比煽情路线管用。煽得也不算太过，唯一有点过的地方是说到“道德的光芒甚至超过了太阳的光芒”，其它还好。回答问题的部分不理想，答非所问，跟中国领导人缺乏这方面训练有关。
就酱紫。
I do the Chinese people, I express strong dissatisfaction with this incident! We ask the British police outline of the man’s nationality, background and identity, and give condemned. Such acts harm the Sino-British friendship, a sense of who I am regret.
我做中国人,我对此事件表达强烈不满!我们要求英国警方提纲这名男子的国籍,和身份背景,并给以谴责.这种行为严重伤害中英两国的友谊,我对此身感遗憾.