个人可年获逾2.8万 移民英语欠佳难受惠
明报/安省政府继在今年6月推出了名为“第二职业”(Second Career)的就业培训计划以来，昨天又正式宣布，将从今年11月10日开始，放宽上述就业培训计划的申请条件，从而使更多的失业工人能获得重返校园接受就业再培训的机会，以便在未来拥有更美好的就业前景。
安省训练、专上教育及大学厅长米洛伊(John Milloy)昨到访佐治布朗学院的就业指导中心，并在该中心召开的新闻会上正式宣布了上述消息。
米洛伊指出，安省政府在今年3月发表的2008年度安省财政预算案，已将“第二职业”这一就业培训计划包括在内。透过该计划，省府将投资3.55亿元，帮助2万名在近期失业的工人重返校园接受就业再培训，以便他们能在劳动力市场人才严重短缺的领域找到工作。
他又指出，自“第二职业”就业培训计划在今年6月推出，迄今已有1,200人受惠。根据该计划实施4个多月来的回馈意见，省府决定放宽上述计划的申请条件，从而使更多的失业工人能获得重返校园接受就业再培训的机会。
从今年11月10日开始，上述计划放宽后的申请条件包括：第一，将申请人失业的时间追溯至2005年1月1日；第二，失业工人为了满足生活需要而曾打临时工，也符合上述计划的申请资格；第三，为不符合申请失业保险金的失业工人提供少于6个月的短期培训选择；第四，成功申请上述计划的失业工人除可获得每人每年2.8万元的经济援助外，还可根据个人不同的情况，获得额外的津贴，用于补贴离家去其他地方求学的交通开支、儿童日托开支等。
米洛伊强调，对于失业工人而言，“第二职业”培训计划是他们所获得的众多选择的其中之一。例如，安省就业中心每年就为超过90万人提供各种就业培训项目。
米洛伊列举了参加“第二职业”就业培训计划的多个成功实例，昨在会上现身说法的博伊兰(Jason Boylan)就是其中之一。
现年31岁的博伊兰在汽车业工作14年，他近期失业，育有两名孩子。他透过“第二职业”就业培训计划，现正在一间社区学院攻读为期2年的厨师培训课程。博伊兰对转行后成为厨师的就业前景相当乐观，因厨师退休比例高达40%，急需吸纳新血。
然而，工运组织代表吴温温在接受本报采访时指出，安省政府放宽“第二职业”就业培训计划的申请条件，固然是一个好消息，但上述计划申请时间长达2个月，加上申请过程过于复杂，已令不少在本地土生土长的失业工人感到气馁。而对于那些英语水平不佳的移民工人而言，更是难上加难，连第一步都无法过关。
她认为，“第二职业”就业培训计划对于面临语言障碍的移民工人来说，并不十分适用。省府应以这些移民工人为对象，推出上述计划的过渡培训计划，侧重于英语培训，藉此提高移民工人的英语水平，随后再让他们参加“第二职业”就业培训计划。
