新身份证明规则:
有效身份证件
新身份证明规则
当您投票选举时,您必须证明您的身份和地址。您有三种方式证明您的身份:
? 提供由加拿大政府或政府机构签发,含有您的照片,姓名和地址的一件身份证件原件。
例如:驾驶执照
或
? 提供由加拿大首席选举官认可的两件身份证件原件。两个证件都必须含有您的姓名,其中之一
必须含有您的地址。
例如:健康卡和电费账单
或
? 宣誓并由一名注册选举人作证,该注册选举人应在同一选区的选举人名册上并持有一个或多个
有效证件。
例如:邻居,室友
加拿大首席选举官认可的身份证件
身份证件
Health Card 健康卡
Hospital Card 医院就诊卡
Social Insurance Number Card 社会保险卡
Birth Certificate 出生证
Driver’s Licence 驾驶执照
Provincial/Territorial Identification Card 省/地区身份证
Canadian Passport 加拿大护照
Certificate of Indian Status 印第安人身份证明
Certificate of Canadian Citizenship or Citizenship Card 加拿大公民证明或公民卡
Credit/Debit Card with elector name 有选举人姓名的信用/划帐卡
Canadian Forces Identity Card 加拿大军人身份证
Veterans Affairs Canada Health Card 加拿大老兵事务部健康卡
Employee Card issued by any employer 任何雇主签发的雇员证
Old Age Security Identification Card 老年保障身份证
Public Transportation Card 公交月票
Student ID Card 学生证
Library Card 图书证
Liquor Identification Card 酒类身份证
Canadian Blood Services/Héma-Québec Card 加拿大献血中心/魁北克献血中心献血卡
Fishing Licence 钓鱼证
Wildlife Identification Card 野生动物鉴别能力证
Hunting Licence 打猎证
Firearm Acquisition Card/Firearm Possession Card 枪支购置证/枪支拥有证
Outdoors Card and Licences 户外卡和许可证
Local Community Service Centre Card (CLSC) 当地社区服务中心卡 (CLSC)
原始文件(含有姓名和地址)
Credit Card Statement 信用卡对账单
Bank Statement 银行对账单
Utility Bill (residential telephone, cable TV, public utilities commission, hydro, gas or water) 家庭日常费用账单(住宅电话公司,有线电视公司,公共事业委员会,电,气,或水)
Attestation of Residence issued by the responsible authority of an Indian band or reserve 印第安人聚居地或保留地负责部门签发的居住证明
Local Property Tax Assessment 本地房地产税评估单
School, College or University Report Card or Transcript 学校,学院,或大学报告单或成绩单
Residential Lease, Residential Mortgage Statement or Agreement 住所租约,住宅按揭明细单或协议
Canada Child Tax Benefit Statement 加拿大儿童税收福利金明细单
Income Tax Assessment Notice 所得税评估通知
Insurance Policy 保险单
Government Cheque or Government Cheque Stub with elector name 有选举人姓名的政府支票或政府支票存根
Statement of Employment Insurance Benefits Paid (T4E) 已支付就业保险明细单(T4E)
Canada Pension Plan Statement of Contributions / Quebec Pension Plan Statement of Participation 加拿大退休金计划(CPP)供款单 /魁北克退休金计划参加证明
Statement of Old Age Security (T4A) or Statement of Canada Pension Plan Benefits (T4AP) 老年保障金明细单(T4A)或加拿大退休金计划福利金明细单(T4AP)
Statement of Benefits from provincial workplace safety or insurance board 省工作场所安全或保险局福利金明细单
Statement of Direct Deposit for provincial works or provincial disability support program 省府公务人员或省残疾人员支持项目银行直存明细单
Vehicle Ownership 机动车产权证
Vehicle Insurance 机动车保险单
Attestation of Residence issued by the responsible authorities (shelters, soup kitchens, student/senior residences, long-term care facilities) 负责单位出具的居住证明(寄宿所,赈济厨房,学生/老年公寓,长期保健设施)
Letter from public curator 公共保护人出具的信
注:《加拿大选举法》要求的身份证件不同于省,市选举要求的证件。
以上信息也以多种祖裔语言和原住民语言发布于加拿大选举局的网址: www.elections.ca.
www.elections.ca
1-800-INFO-VOTE 1-800-463-6868
TTY 1-800-361-8935 (为耳聋或弱听人士)
http://www.elections.ca/ele/ids/lang/chinesesimp_e.pdf