撰文：金炳兴/今年多伦多国际电影节参展的华语片，中港台三地在内，才得6部，中国4部是《24城记》(24 City)、《荡寇》(Plastic City)、《牛郎织女》(Knitting)和《真实少林》(The Real Shaolin)。香港两部是《一半海水，一半火焰》(Ocean Flame)和《东邪西毒终极版》(Ashes of Time Redux)。王家卫的《东邪西毒》是部1994年旧作，不过经他重新剪辑，所以实得一部。台湾也仅得一部《九降风》(Winds of September)。加上纪录片《世界最大的中国饭店》，华语片一共只得7部。
中国电影声势最大的，是余力为的《荡寇》，黄秋生和日本影星小田切让分饰在巴西的一对黑帮父子，与对头一直追杀到热带雨林。余力为是摄影师，跟贾樟柯合作的电影中未见喧宾夺主，到了他自己导演的作品中，便很注重画面的营造。
《荡寇》声势浩大
此片也参加了今年的威尼斯电影节竞逐单元；近三年的威尼斯金狮奖，都落在华裔导演手上，分别是李安的《断背山》、贾樟柯的《四川好人》、李安的《色戒》，如果《荡寇》再得奖，便是四连冠，尽管威尼斯电影节现任主席迈高缪勒是中国迷，并不容易。
贾樟柯的《24城记》，与成都女诗人翟永明共同创作，讲述一间国营兵工厂转变为地产商发展的住宅区，由三代厂花(吕丽萍、陈冲和赵涛分饰)回顾过去的趣事。《牛郎织女》是女作家尹丽川根据阿美的小说《李爱与海丽的故事》改编，吕玉来和张毅这对恋人，本来过着平静生活，突然闯进个时髦的颜丙燕，张受她支使而失踪，吕怀着张的孩子正感徬徨，颜又再出现，两个敌对女人居然相依为命。至于《真实少林》，则讲两个分别从美国和法国来的青年，千里迢迢，想到嵩山少林寺学真正的中国武功，结果缺少耐力半途而废。
《一半海水，一半火焰》的原作者是大陆痞子作家王朔，由中国新导演刘奋斗改编，搬上银幕，讲一个不务正业的古惑仔与一个纯情女侍之间的激越爱情，由于主角之一是任达华，又在香港拍摄，算是香港产品，在今年康城影展反应不错。
台湾最近掀起新导演潮，林书宇初次执导的《九降风》，讲的虽是新竹9个高中生故事，与导演林清介早年拍的传统校园电影大异，时代不同，今天的青少年比从前的学生哥狂野多了，他们飙车的结果，是领袖长眠不醒，大家都感到失落。
《世界最大的中国饭店》指的是湖南的“西湖楼”，仅员工就有800多人，由一个再婚的中年妇人领导，厨房像工厂，他们每天卖掉100多只鸭子。全片充份展现了中国的饮食文化，上桌的菜，鱼口和蛇身都在翕动。
