Hey guys! 我是英文库的 Cecilia，在这个人人都有机会变成网红的世代，你应该对已然成为现今主流的网红行销（Influencer Marketing）不陌生，但在英文中，网红还分成 KOL、Creator 和 Influencer，到底差在哪里呢？今天就来一同揭晓吧！
1. Creator
creator 是从动词 create（创作、创造）而来，代表“创作者”，而且一般和内容创作有关，因此也可以说是 content creator。
内容创作者包含创作文字和影片内容的人，像是 blogger（部落客）、Youtuber、Podcaster（播客录制者）和直播主等，会在网路平台或社群媒体上以不同形式分享自己的心得和意见，可能是部落格、原创影片、贴文、图片、音频等等，透过内容行销建立价值，同时累积观众与曝光度。
Columbus is a creator on Youtube.
哥伦布是个 Youtube 的创作者。
2. Influencer
Influencer 从动词 influence（影响）而来，是指“在特定社群中拥有知名度和具影响力的人”。
广义来说，它可包含明星艺人、 KOL 关键意见领袖、内容创作者等等。美国网红行销机构 Mediakix 还根据网红、粉丝与互动率三个数据，将 Influencer 分成不同的对应等级：
大型网红（Mega-influencer）：粉丝追踪数大于 100 万
中网红（Macro-influencer）：粉丝追踪数 50 万 – 100 万
小网红（Mid-tier influencer）：粉丝追踪数 5 万- 50 万
微网红（Micro influencer）：粉丝追踪数 1 万 – 5 万
奈米网红（Nano influencer）：粉丝追踪数 1 千 – 1 万
Influencer 多以文章、图片和影片等方式于社群媒体上分享意见与想法，成为顾客购物的指标，加深他们对某个品牌的印象，像是发食物、服饰美照或保养品心得等，让粉丝不管吃的用的都想跟风一般，就是很典型的 Influencer。
Nuseir Yassin(Nas) is a powerful influencer.
雅新是一个相当有影响力的网红。
假设今天一个运动型的 Influencer 不只分享推荐的运动服装与保健食品，还深入分享正确运动和饮食的知识，不只以自我形象广泛影响粉丝，更以自身专业教育他们，那他就很可能不只是 Influencer，还同时具备 KOL 喔！
补充
现今社群媒体普及，许多素人有可能靠着某些特质、卖点或才华一夕爆红成名，这些人可称为 Internet celebrity，celebrity 表示“名人、明星”，Internet 是“网际网路”，合起来就是“网路名人”或“网红”的意思了。
例句：
After the video went viral, Charlotte Awbery became an Internet celebrity overnight.
在这支影片爆红之后，Charlotte Awbery 在一夕间成为网红。
3. KOL
KOL 是 key opinion leader 的缩写，代表“关键意见领袖”。
他们一般被认定为某个领域或主题的行家，拥有某些令人欣赏的技能或成就，由于拥有一定的声量与名气，意见多受到大众的瞩目与尊重，并多少塑造出具权威感的形象。
以 YouTube 订阅数超过 250 万的阿滴来说，他分享英文的相关知识，许多人认同他是专精在英文学习方面的知识型频道主，且对于自我宣传和相关延伸议题都有自己独道的见解与想法，具有较深度的影响力，就是典型 KOL 的代表。
Ray Du is a famous KOL in Taiwan.
阿滴是台湾知名的关键意见领袖。
由于不少人会追随他们的意见，且因为专业知道获得相关群体的信任，自然而然也带动了“KOL行销”，有越来越多企业或厂商都倾向与他们合作，当属现今网路口碑行销中的大势行销手法。
KOL 和 Influencer 的差别
KOL 可以是 Influencer，虽然两者同样与品牌合作进行产品或服务的推广或代言，但 Influencer 相对更注重他们藉由自己的身分或内容对粉丝发挥的效应，是否确切达成他们想要或预期的绩效。
就投注的时间与心力而言，大部分的 Influencer 是将社群媒体、部落格、YouTube 等作为全职工作或事业，但 KOL 一般是利用有限的空闲时间经营，不太可能一整天都耗在建立粉丝数、录制 YouTube 影片或产出完美贴文等事项。
还有不少 KOL 认为需要花时间经营社群媒体相当耗时，加上他们本身也没有足够的时间投入，因此某方面来说，KOL 不一定要操作社群帐号或拥有追踪者，只要被承认专精在一个主题即可。
另一个差别在于如果一个 KOL 走低调路线，没有浮现在网路台面上，他的知名度和认可度可能会受限于某个区域，像是城镇、洲别或国家等，相对来说，Influencer 的粉丝通常遍及全球。
总而言之，如果要细述它们的差别，主要是时间上的投入、在意绩效的程度、影响粉丝的广度和知识传递的深度啦！
That’s All for Today
你是不是更了解不同网红用字的区别了呢？想发挥自己的影响力，不一定要当网红，但绝对要懂得分享，更要持续学习，记得有疑问的时候，要多回到英文库挖掘新知喔！
