多维社记者江天编译报导／中国共产党5月26日称政府在这次地震中的快速反应展现了对人民的承诺，但同时也承认非政府组织在灾后重建过程中也会起一定的作用，并称赞志愿者赢得众多赞誉。
路透社发自北京的报导指出，在5月12日四川发生7.9级大地震后，一些公民立即加入到抗震救灾的队伍中，帮助党员、政府官员和军队展开各项工作。
从出租车司机接送伤员，到车友会帮助运送物资，这些赈灾志愿者赢得了如此之多的赞誉，以至于一些奔赴灾区的党员也称自己为“志愿者”。
路透社说，中国总理温家宝在地震后数小时内即赶赴灾区，鼓励救援人员和被困在废墟中的幸存者，赢得了全国13亿人民的好评。
报导说，中共中央组织部副部长欧阳淞当天表示，共产党派出了1.75万名官员和220万党员，他们“在危险和困难面前毫不退缩”，去帮助那些“流血、流泪但不低头”的幸存者，展现了共产党“人民利益高于一切”的原则。
欧阳淞还对记者表示，共产党支持并鼓励志愿者组织的健康发展。“事实表明，志愿者组织有序参与抗震救灾工作，不会冲淡党组织的战斗堡垒作用，”欧阳淞说。
欧阳淞指出，非政府组织(NGO)可以对重建工作作出贡献，但需要依法行事，并对社会稳定做出贡献。
路透社说，在参与救灾的过程中，包括志愿者、寺庙和外国团体在内的一些非政府组织，在进入四川山区的过程中不得不绕开一些限制。
从1949年开始掌握政权的中国共产党，已在过去20年来开始逐步实现社会开放，但政府仍对可能威胁其政权的非政府组织存有戒心。
救灾工作的工程量浩大，包括将食品、帐篷、衣物运送到交通不畅的数万个村镇，以及重建家园和基础设施等，整个重建任务预计需要三年时间。
欧阳淞表示，7,00万党员共缴纳了17亿元特殊党费，相当于平均每人24元。他强调，特殊党费的缴纳坚持自愿原则。
在中共首次对志愿者和非政府组织给予称赞之际，一大批志愿人员仍继续在四川灾区展开不屈不挠的救援行动。
路透社说，当听说四川大地震造成惨重损失后，濮文杰(音译)在车上装满了面包和简单的干粮，驱车800多公里来到四川省木鱼镇。他从木鱼回到家乡湖北襄樊后，发誓还要去四川，而这次他带去的是一个车队。
在四川大地震发生两周时，仍有普通中国人、佛教寺庙、非政府组织和朋友聚集成的小圈子，克服政府的劝阻，继续向灾民运送物资。这确实也辅助了中国军队和政府的努力，帮助解决灾后无家可归的500万人吃住和健康问题。
“他们需要的东西很多。譬如卫生用品，有人从地震到现在还没洗过澡，”濮文杰说，“他们也吃厌了方便面，有名妇女告诉我她已经拉肚子了。我们需要运进去水果和蔬菜。”
路透社指出，令人震惊的大地震得到了来自各界的积极捐助，并且许多人自发加入救援灾民的行列。在地震消息传出几个小时内，四川和全国各地的志愿者们载着一车车的水和食物，进入灾区试图帮助灾民，接踵而至的还有大量衣物和被褥。
几天后政府对志愿者加以限制，因去往灾区的车流造成了道路堵塞，妨碍了紧急救援车辆和军队救援的进入。中国目前引导通过红十字会进行捐赠，而地方电台则敦促志愿者“作好本职工作支持灾区”。
此外，警方已在灾区设立检查站，仅允许军队、政府官员、紧急救援车辆和媒体记者进入灾区。不过，有的限制已经较先前放宽了一些。
报导指出，民间组织以及像濮文杰这样的自发志愿者，也找到了重回灾区救援的方式。“我们与红十字会建立了联系，只是多花了一天就完成必要的书面文件，然后回到了这里，”一名正在成都附近一座满目疮痍的小镇分发蔬菜的僧侣说。这也得到了灾民的赞赏。
中国军队在四川很多灾区搭建了帐篷城，在那里向周围受灾村民分发水和食物，这也得到了很多民间组织的支持，这些组织向集中物资供应点提供了大量的人力物力。
一名受灾妇女称：“军队对我们很好，但这些‘个体户’也非常棒。”就像是早期的“个体户”一样，这些抗震志愿者也可能推动中国民间力量更为强大。
“这是一个非常时期，”加拿大阿尔伯塔大学政治学者姜文然(Wenran Jiang)说。
“因为政府和媒体开放，产生了最好的效果。人们看到了真实情况，并且开始自发行动。”
在通往青川的公路上，帐篷和毁损的房屋上的横幅写着“感谢共产党”、“感谢人民解放军”和“感谢全体人民”。每当有车辆经过，站在路边的孩子们就大声喊着欢迎。
报导最后说，濮文杰打算在这条公路往返多次，他计划负责照顾这个已有500多名学生遇难的木鱼城。“每一个受灾者都是中国人，所以不需要到处转。我们可以从这个人们需要帮助的地方开始。”
