（星星生活/捷克佳）正如前所料，安省省长福特在4月1日愚人节当天，踩一脚刹车，宣布安省Shutdown，为期至少四个星期，以应对新冠感染人数的激增。反复的开与封，安省政府也被网友戏称为北宋画风的“开封府”。
许多人疑惑，Shutdown与之前的Lockdown有什么区别？关于两者的区别，此前在一些英文论坛里就曾激起不小的反响。
有网友在线查找这些术语的定义：Shutdown，关闭工厂或系统，通常是由于故障或维护而临时关闭。Lockdown，作为安全措施，实行隔离或限制进入的状态。
另一位网友搬出剑桥在线词典（Cambridge Online）的解释：Shutdown，企业暂时停止运营的场合。Lockdown，由于紧急情况而不允许人们自由进入或离开建筑物或区域的情况。这位网友说，将这两者与目前的状况进行比较，我认为他们必须改写所有词典，因为与现实不符。
在急刹车之前，安省的部分地区已经处于灰色Lockdown区域，那么，即将于4月3日生效实施的Shutdown与之前的Lockdown的区别是什么？下面这些是你需要知道的。为清晰表达，Shutdown与Lockdown均采用英文。
**安省的Shutdown和Lockdown有什么区别？
安省COVID-19框架体系的灰色Lockdown区的限制比即将实施的Shutdown略为宽松。
在灰色Lockdown区，只要客人属于同一家庭，就可以使用户外用餐区和露台。
在灰色Lockdown区域和全省范围内的Shutdown之间，现场购物的容量保持不变。
在灰色Lockdown区内，个人护理服务原定于2021年4月12日开放，但因全省Shutdown将延期。
**Shutdown中有哪些新规则？
在新的Shutdown期间，将禁止不同家庭之间所有的室内公共活动和社交聚会。
政府没有禁止人们走向户外，但有组织的户外公共活动或社交聚会的人数最多是5人。
室内和室外用餐将暂停，但允许外卖和送餐。
在现场购物中，大型零售店在内的所有零售店将限制为25％的容量，超市、杂货店和药房的为50％的容量。
禁止提供个人护理服务，室内健身设施暂停。
婚礼、丧葬和宗教仪式、仪式或庆祝活动限于室内每个房间容量的15％。
**安省为何会选择Shutdown？
福特省长在周四的新闻发布会上说，最重要的是需要更多时间，需要弥合希望在六月份实现数百万种疫苗之间的差距。“我们正与极具侵略性和快速增长的病毒搏斗。”
十多天前，安省宣布将放宽省内几个颜色区域的限制。但现在，安省的科学家和专家表示，他们担心事情会变得更糟。
根据安省COVID-19科学咨询小组提供的数据，安省所有衡量COVID-19的关键指标都在恶化，包括新冠患者病例，住院人数和 ICU人数与去年12月安省封省时一样多，甚至更高。
根据该小组的说法，那些感染了各种变种病毒者住院的风险增加了62％，入住ICU的风险增加了114％，相对死亡人数增加了40％。
科学咨询小组在3月29日在推文中说，安省比以往任何时候都处在更大的危险之中。
