世界日报编译组渥太华23日电/安省政府事务关系厅长布顿（Laurel Broten）23日说，他将于7月2日辞去安省政府事务关系及妇女事务厅长一职。布顿辞职将使安省四个选区进行补选。
布顿原为教育厅长，韦恩今年2月上任省长后，要修补省府和教师工会的紧张关系，于是布顿降为政府关系事务厅长兼妇女事务厅长。
现年45岁的布顿说，他将和双胞胎儿子以及丈夫拉伯吉（Paul Laberge） 搬到哈利法克斯，因为拉伯吉在哈利法克斯的能源业得到“有趣的机会”。
韦恩宣布会接替关系事务厅长职务，温莎新进省议员皮茹珊莎（Teresa Piruzza）擢升妇女事务厅长。将补选选区包括多伦多市郊选区、温莎－泰康赛选区（Windsor-Tecumseh）、伦敦西选区。
