小型预算案顺利过关
(渥太华31日加新社电)联邦政府小型预算案周三在众议院举行信心投票，虽然新民主党、魁人政团反对，但自由党投弃权票，预算案以127比76票获得通过。
自由党领袖狄安(Stephane Dion)严厉抨击保守党减少货劳税(GST)1个百分点的政策，他说，自由党如果执政，将取消保守党的政策。此言一出，连自由党国会议员内部也出现异议。
自由党国会议员同意其领袖的说法，认为削减货劳税是个糟糕的经济政策，削减入息税才真正对经济有利。大多数经济学家也认同这个观点。
但是狄安说，他计划在下份竞选政纲，承诺将保守党削减货劳税1个百分点的安排取消，代之以其他政策，这令他们非常震惊。1名自由党人说：“狄安知道什么是好政策，但对什么是好政治了解不多。”
尽管反对削减货劳税，但狄安仍允许保守党的小型预算案在国会通过，以避免触发大选。
新民主党抨击说，自由党是保守党的跟班。
总理哈珀出言讥讽说：“他是弃权之王……他不容削减货劳税，却让政策通过。”
保守党众议院领袖范龙(Peter Van Loan)也说，自由党下次的竞选口号应为，为加拿大不要投票。
一些自由党人私下说，如果民意支持增加，竞选组织改善，他们宁可在明年春季前推翻政府。但如果形势到春季没有改善，他们将不得不再次妥协，让保守党的预算案通过。
自由党员对狄安有怨言 保守党微型预算案过关
加通社渥太华电/联邦保守党的微型预算周三在众院进行投票，自由党投弃权票，引起冷嘲热讽。自由党魁狄安(Stephane Dion)还公开表示，如果他当政，将提高货劳税(GST)，这番言论使该党内一些人连连摇头。他们批评狄安只懂政策，不懂政治。
如果说这些人在反对削减货劳税的立场上，与狄安步调一致，他们对狄安的这一论调还是大为惊异。一名知名的自由党人摇头说：“狄安知道如何拟订好的政策，但对好的政治(立场)，则不甚了了。”
自由党的竞选政纲正在由狄安和原来的党魁竞逐对手李博(Bob Rae)作最后的修订。自由党党团内一名经常批评狄安的人称，这个政纲注定将抢走新民主党的一些选票，同时保守地预测加国经济年增长率为2.5%。
但是，从现在到大选，狄安的言行可能引来冷嘲热讽，因为他口口声声批评保守党政府，但为避免大选的爆发，却坐视保守党通过关键立法。
周三的事实，再次提供了证明：虽然一天前狄安还在高调抨击削减货劳税1个百分点是错误的经济政策，自由党还是允许保守党的微型预算通过。
新民主党干脆称狄安是保守党的走狗。
在提问中，狄安指保守党曾承诺不对入息信托征税，后来却自食其言，但哈珀抓住机会，给予狠狠的还击。他说狄安是“弃权之王…声称决不容忍削减货劳税，但今天却放手让这样一个法案通过”。
一些自由党人私下表示，如果他们的民意调查数据及组织状况有所改善，他们宁可在明春前把政府拉下马。
筹款数字惨不忍睹
自由党所面临的挑战，可以从加拿大选举局(Election Canada)周三公布的最新筹款数字看出：上季度保守党筹款320万元，而自由党仅筹得85.9万元，仅勉强高于新民主党。
一些自由党人表示，如果入春前形势没有好转，自由党在春季预算案时只有再次投降，让保守党通过预算。
面对保守党及其它在野党的讥嘲，冰球守门员出身的自由党议员德莱登(Ken Dryden)出来给自由党的弃权行为打圆场。他说，政治好比球赛，要选择最佳的时机给对手致命一击。他说：“…你等待时机，你创造机会，然后你就得到胜利。”
