20121211/成立HD Mining之友网站 27公司支持聘华矿工

星岛日报/联邦法院将在明天(周三)就工会申请暂停引入中国矿工的禁制令展开聆讯,27家公司已成立名为HD Mining之友(Friends of HD Mining)网站,支持负责招聘中国矿工的HD Mining公司。此外,本国有矿业中介公司在中国刊登招聘广告,其中一份列明聘请条件之一是要懂普通话。

为输入矿工兴建宿舍的Triland International建筑公司,取得总值1,500万元的住宅项目,该公司行政总裁雷恩(James Rae)在接受区报《塔布勒岭新闻》(Tumbler Ridge News)访问时说,作为HD的服务供应商,他们有必要支持他们。

雷恩说,开始项目时,并不清楚是为HD建造住房,仅知道该计划是在为社区家庭和工人建造经济实惠的住房。

计划第一阶段是建16间孖屋,共32个住宅单位。第二阶段则是27间孖屋,但担心目前的法律诉讼,可能影响项目的前途。他说:有逾百个加拿大人正该地段施工,但这些工作正濒临危机。

除了建筑业外,也有来自货车业及餐饮业等共27家公司。雷恩说,根据他与HD Mining公司的合作经验,外界对HD批评不正确。他说:“他们(HD Mining公司)正被描绘成想引进廉价外国劳动力。这不对,他们是希望引入懂得如何操作地下长壁开采设备的中国矿工。我觉得相关讯息并没有被正确告知,需要有人站起来,告诉外界真实故事。”

在中国招聘需懂普通话

雷恩指出,现时当地27家公司,已成立名为HD Mining之友网站,网址为http://www.friendsofhdmining.com/friends-of-hd-mining,支持招聘中国矿工的HD Mining公司。不过,塔布勒岭居民威尔森(Trevor Wilhelmsen)对加拿大广播公司(CBC)说,他是经验矿工,曾投递履历申请,但没有下文。他批评,HD Mining似乎没有兴趣雇用他或本地人。

对于本地矿工受聘是否要懂普通话,引起很大的争议。有中国登的招聘广告,刊出工人的时薪是38元,但工人要懂普通话,CBC记者致电有关的中介公司查询时,对方表示,到加拿大当矿工没有什么特别的要求,只要在中国有一定的矿工经验便可以,而能赚多少钱则要视乎工作所在的情况而定,月薪一般有1,700加元,较好的有3,300加元。

另一方面,正在塔布勒岭(Tumbler Ridge)接受培训的中国矿工李慧智告诉CBC电视,他到本省前,已在黑龙江从事地下采矿工作4年。他指出,当地居民对他很亲切,而他正努力适应新生活,包括较冷天气及西餐。

尽管他说最大困难是学习英文,但他能使用简单英文会话回答CBC记者提问。李慧智说,他希望能多交白人朋友,同时也能多赚钱。首批17个中国矿工已抵达塔布勒岭,第二批原本预计本月中左右抵达。

卑诗中国矿工觉加国生活好
盼在本地组织大家庭

明报/一名正在卑诗省东北部滕布勒岭(Tumbler Ridge)矿场工作的中国矿工表示,他来到加拿大之后结交了不少新朋友,亦能适应本地的生活,希望未来有机会在当地组织一个大家庭。

加拿大电视台(CBC)访问一名受聘于HD矿务国际公司的中国矿工李辉志(Hui Zhi Li,图),他表示,在当地“新家”(new home)的生活很好、认识了不少新朋友、大家对他很友善。

来自黑龙江的24岁李辉志说,他在中国有4年的地下矿场工作经验,来到本地之后感到很多方面都与中国不同,甚至连山水亦不一样,是在外国生活。

CBC的记者问他为什么要来加拿大,他则说,是一个工作的调动。

学英语不易 食物要适应

CBC的记者还问他,来到滕布勒岭之后未来的希望。李辉志说,第一是结交更多加拿大朋友、第二是赚钱。第三个愿望是“一个私人的问题”,他笑说,“我现在没有女朋友”。第四是希望在当地组织一个大家庭、在当地生活、尽力善待加拿大的朋友。

李辉志表示,在加拿大的生活最困难之处是语言问题,学英语不是一件容易的事,其次则是本地的食物不同于中菜,需要适应。他亦觉得滕布勒岭的气候比家乡冷,但有信心克服困难。