20121205/太平洋铁路削支要裁4500人

加通社卡加利4日电/加拿大太平洋铁路公司(Canadian Pacific-CP)表示,他们计划在2016年之前裁撤约4500个工作职位,其中超过三分之一职位会在今年底之前裁掉,以让目前财务陷入困境的该公司能够大幅度降低营运开支。

总部在卡加利的CP铁路公司说,紧缩开支目标将透过裁员、控制损耗和减少合约承包商等措施达成,而这将是该公司重整计划中的重要步骤,CP指称,他们预定在今年底之前裁撤掉1700个工作职位,并计划在2014年将位于卡加利市中心的总公司,迁往Ogden Yard的新办公地点。

CP表示,他们同时会研究其他筹措资金选项,包括卖掉闲置房地产,以及出售美国东北部的德拉瓦和哈德逊铁路线等方案;该公司亦指出,他们也在寻找对跨越美国中西部数州、长达约1000公里铁路线有兴趣的潜在买家。

上述计划是该公司新董事会于今年夏天、决定聘请哈瑞逊担任新执行长后宣布的振衰起蔽最新对策;哈瑞逊从加拿大国家铁路公司(Canadian National Railway-CNR)执行长任内退休后,又由CP聘用,由于哈瑞逊将总部在满地可的CNR整顿为北美地区公认为最具效率的大规模铁路公司之一,令他在该领域声誉鹊起。

CP亦在3日宣布延后推动他们延伸铁路线至盛产煤矿的Powder河谷地区计划。外界并预期哈瑞逊率领的CP营运团队、将在这两天于纽约举行的股东年会中提出更多整顿措施。

太平洋铁路4年裁员4500人
省成本增收入 削四分一人手

(4日加新社电)加拿大太平洋铁路公司(Canadian Pacific)实施大幅改革措施,到2016年拟削减整个员工队伍的四分之一人手,约为4,500个职位,以降低营运成本,增加收入。公司预计,到今年底将削减约1,700个职位。

年底削1700职位

总部在卡加利的太平洋铁路公司周二说,削减人手会通过裁员、自然流失、减少承办商方式实现,那是公司重组计划的一部分。

公司目标是总计削减4,500个职位,其中约三分之一,会在今年底实现。到目标达成,它将削减总计约19,500个雇员、承办商的四分之一,这些人手分别在6个省和美国13个州工作。

公司行政总裁哈里森(Hunter Harrison)说:“我们不希望失去好的员工,人才需要保护。”他说,如果员工愿意在其他技能领域受训,或能接受迁至其他地区工作,公司可以作出安排。

他说,公司算是“幸运”,因为员工年龄较大,人手自然流失率高达8%到9%。在他的4年计划中,可能会有5,700人离职,职位不会替补。

太平洋铁路公司的年度收入增长目标,是在2012年水平上增长4%到7%,并降低全年营运开支比率。哈里森说,这个目标可行。

公司周二说,它也将探讨其他选择,包括出售多余的不动产,及美国东北部的一些铁路线。它也宣布正在寻求潜在买家,购买它在美国中西部数州的部分铁路线。

公司位于卡加利市中心的总部,也会在2014年迁往约10公里外奥格登调度场(Ogden Yard)的新办公区。

哈里森说,这样做的目的,除了每年能削减约1,800万元的营运成本,也有利于公司文化,“迁往辅助调度场,对公司文化有影响。员工可望向窗外,看到铁路,这是好事,我们不会忘记,这正是我们的生意。”

另1个削减成本的计划,是兴建更长的侧线、连接路轨,用来装卸车卡,从而使用更少火车,运送相同或更多的货量。