20121127/在华加企75%有钱赚 70%称经营困难

明报/加拿大亚太基金会完成调查指出,在中国经商的加拿大企业有75%表示他们在中国的营运带来获利,与2010年相同调查时的76%略微下降,70%的企业表示在中国经商比在其他国家难许多或是比较困难。

调查并显示,85%受访的企业从来未参与中国政府采购合同的投标,原因是没兴趣或根本不知道有项目可以投标。

这项“在中国营商的加拿大企业-2012年调查”是针对已经在中国,或有兴趣在中国市场发展的加拿大公司进行,第一次调查在2010年进行,这次发表的是第二次调查结果。

主要调查结论包括,75%的加拿大在中国有获利,比美国企业获利比例的89%差,也不如德国企业的80%,但就比英国企业只有56%获利表现为好。

调查发现,66%的受访企业表示过去5年来,他们在中国的商业活动保持增加;但也有17%的公司表示同期间,他们的业务出现衰退。

调查指出,70%的受访企业指出,在中国经商比在其他国家要困难很多或比较困难,受访企业列举3项在中国经商的挑战,都与中国的法制有关,分别是中国的知识产权规则与管理做法、中国对法规的诠释前后不一,以及争端解决机制薄弱。

在对加中两国签署自由贸易协定方面,82%的企业表示强烈支持,83%的企业认为,加拿大与中国签署自由贸易协定后,他们在中国的业务量将会增加。

在中国经商的公司规模方面,有58%在2011年的全球总营收在1000万元加元以下,主要以中小企业为主。

调查显示,85%受访的企业从来未参与中国政府采购合同的投标,原因是没兴趣或根本不知道有项目可以投标。而在在寻求中国投资者合作的意愿方面,有28%的受访企业表示他们正在寻找中国的投资者,之所以想找中国的合作伙伴,主要是希望在中国设点,或是扩大经营。

负责撰写这项报告的是加拿大亚太基金会资深计划经理张康清。

20121128/研究:加企在华营商获利多障碍也多

世界日报/加拿大亚太基金会的一份研究报告显示,在全球一片不景气之际,中国的经济成长预测值也往下调整,尽管如此,中国对于许多加拿大企业来说,仍是可以创造获利的市场。

这项“在中国营商的加拿大企业—2012年调查”的报告,主要针对已经或有兴趣在中国积极发展的加拿大企业,并评估他们的营运表现。75%参与调查的加国企业表示,他们在中国的营运带来盈利,也有66%的受访企业表示,过去五年来在中国的商业活动持续增长。

亚太基金会主席兼执行长胡元豹指出,全球经济持续不稳定,加拿大企业致力找寻其他出口市场,从这项调查结果看来,他们显然在中国取得成效。

胡元豹表示,加国企业当然也十分清楚在中国经商的困难,但至少中国对他们而言是个获利市场,过去五年来,不少企业在中国的营运规模都在扩张。

70%的加拿大受访企业指出,在中国营商确实比在其他国家都来得困难,最大的挑战就是中国的“知识产权规则与管理做法”。相较之下,美国和德国企业都认为“人力资源”是他们最大的挑战,英国和瑞士企业则指“全球经济成长缓慢”为他们在中国发展的首要挑战。

这次调查除评估加国企业在中国的营运挑战与机遇,还搜集了企业对影响加中贸易投资关系诸多议题的看法。

近82%受访企业支持加中双边应就自由贸易协定从事协商。39%企业表示,这类协定有助加国制造商和出口商在中国的扩张或新发展;83%企业认为,如果加中双方达成自由贸易协定,他们在中国的商业活动绝对会成长。

亚太基金会是在满地可举行的加中贸易理事会第34届年会与政策会议上发表这项调查报告。完整报告可在该会网页上查询:http://www.asiapacific.ca/surveys/investment-intentions-surv ey-2012

这项网路调查由亚太基金会主持,并得到加中贸易理会和中国国际航空公司(加拿大)的支持,共有211家在中国营运或对中国市场感兴趣的加国企业回覆,他们来自各个不同产业和地区。