世界日报/多伦多警方亚裔有组织犯罪调查组（AOCTF）经过七个月调查，于6日完成一个调查行动，在安省和卑诗省逮捕10名嫌犯，其中9名是越裔。
代号为“利是行动”（Project Lie-See）的调查是由多伦多警方亚裔有组织犯罪调查组和卑诗省联合警队特别行动小组（CFSEU-BC）联合展开，集中调查有组织犯罪集团的毒品贩卖和洗黑钱犯罪。
6日警方在大多伦多地区执行八个搜查令，在大温哥华地区执行三个搜查令。
警方行动之后共缴获650磅干大麻和大约66万元现金，缴获八辆与犯罪有关的赃车，在多伦多逮捕八名嫌犯，在卑诗逮捕两名嫌犯。
嫌犯为27岁多伦多居民 Bryan Quoc Toan Lam、30岁多伦多居民 Steve Thanh Hien Tran、54岁多伦多居民 Trung Le Lam、52岁多伦多居民 Thanh Sau Tran、24 岁多伦多居民 David Hoc Troung、26岁温哥华居民 Tan Nguyen、29岁温哥华居民 Wali Seddiqi、 24岁安省伦敦居民 Ba Tuan Tran。27岁的多伦多居民 Joe Viet Troung、23岁的多伦多居民 Michael Tuan Van Nguyen。
他们被控贩毒、洗钱、持有赃物、参与犯罪组织等罪名。以安省为基地的犯罪组织成员于7日在旧市府法庭过堂，Wali Seddiqi和Tan Nguyen将于9日在旧市府法庭过堂。
亚裔有组织犯罪调查小组是由多伦多警察局、安省省警、皇家骑警、约克郡警察局、皮尔郡警察局和加拿大边境服务局等多个机构组成，他们的调查目标是安省亚裔社区内的有组织犯罪或者是以亚裔为受害者的罪案。
两省联手捣越裔贩毒集团 “利是”行动大丰收拘捕10男子
星岛日报/安省亚裔有组织犯罪特遣队探员，在卑诗省执法部门的支援下，展开一个代号为“利是”（Project Lie-See）的扫毒行动，经过七个月的调查，掌握了毒贩的活动状况，行动于日前“收网”，成功捣破该个以越裔人士为主的贩毒集团，拘捕10名疑人，其中2人为卑省居民。警方在行动中检获650磅毒品及66万现金，并扣押8辆疑由贩毒收益有关的名贵汽车。
据警方表示，亚裔有组织罪案特遣队是由多伦多警队、安省省警、皇家骑警、约克区警队、皮尔区警队及加拿大边防服务局等执法组成，专门调查及打击安省亚裔社区的有组织犯罪活动。
“利是”扫毒行动始于七个月前，警方发现涉案的毒贩主要为越裔人士，因此由熟悉该社区的亚裔有组织罪案特遣队中的越裔探员为主导。探队在跟踪追查目标人物的活动时，发现他们的活动亦涉及加西卑诗省的列治文及二埠等大温哥华地区，遂知会当地的执法人员协助。
调查七个月同时围剿
调查七个月后，探队认为时机又熟，采取拘捕行动。安省及大温地区的执法人员，于前日（周二）同时出动，分别在大多伦多地区执行8张搜查令，及在大温哥华地区搜查三处地点。两地警方行动中共拘捕10名疑犯，检获约650磅干大麻，以及大约66万元现金。
两主脑一并就擒
涉案其中8名疑犯在多伦多被捕，他们分别是Bryan Quoc Toan Lam（27岁）、Steve Thanh Hien Tran（30岁）、Trung Le Lam（54岁）、Thanh Sau Tran（52岁）、David Hoc Troung（24岁）、Ba Tuan Tran（24岁）、Joe Viet Troung（27岁）及Michael Tuan Van Nguy（23岁），其中6人与2名在大温地区落网的疑犯Tan Nguyen（26岁）及Wali Seddiqi（29岁）同被控以贩卖受管制药物、洗黑钱、串谋干犯可被起诉罪行、藏有赃物及参与有组织犯罪集团等罪名；另外2人则被控一项贩毒罪名。此外，Bryan Quoc Toan Lam及Steve Thanh Hien Tran两人疑为集团首脑，被加控一项指挥他人参与有组织罪案活动罪名。
捣越南黑帮拘10人 起300公斤大麻66万赃款
明报/亚裔有组织犯罪联合调查组，是一支汇集了大多伦多地区各警队精兵强将的特别部门。这个部门在经过7个月的调查之后，联合卑诗省警共同捣破了一个越南裔组织的大麻贩毒和洗钱集团，检获300公斤的毒品大麻和赃款现金66万元。
这个被命名为Project Lie-See的联合扫毒行动，是由大多区的亚裔有组织犯罪联合调查组，以及卑诗省警方的联合力量特别执法小组共同在前日执行。共有10名越南裔疑犯落网，其中8人是在多伦多市被捕，另外2人是在卑诗省的大温地区束手就擒。
10人中有8人被控走私受控物资、洗黑钱、窝赃和参与犯罪组织等罪名。而Quoc Toan Lam和Thanh Hien Tran两人，还被控唆使他人为犯罪组织违法。
警方在逮捕这些疑犯的同时，检获了300多公斤的毒品干大麻，66万元的现金，还有包括一辆保时捷跑车在内的8辆汽车。
安省卑诗警方联手调查逾7个月
而令警方如此兴师动众地进行扫荡活动，是因为这些疑犯涉嫌参与了大规模的贩毒和洗黑钱犯罪活动。而为了查清这个犯罪集团的活动细节，两地警方足足花费了7个多月的时间。
亚裔有组织犯罪联合调查组的成员，来自多伦多警队、安省省警、皇家骑警、约克区警队、皮尔区警队以及加拿大边境服务局等。该部门的任务，是要在安省范围内打击在亚裔社区内活动的各类有组织犯罪集团。
