明报/两个工会组织入禀联邦法院，要求推翻联邦政府稍早前批准到卑诗东北部工作的201名中国临时矿工。
工会：加国没矿工短缺情况
工会指现时加国没有出现矿工短缺的情况，引入外地劳工并不合理，而且中国劳工的合约细节可能违反联邦规例。
申请中国临时矿工到卑诗省工作的公司曾表示，当地没有适合从事初期探勘采访的特殊技能工人，但国际操作工程师工会发言人科克伦(Brian Cochrane)质疑这种说法。
他称，该工会现时共有474名失业矿工，其中100人住在卑诗省东北部，他们愿意、有能力，而且随时可以开始工作。
或触犯联邦规例
工会入禀法院的文件中还说，本地公司付给中国矿工的薪酬偏低，时薪平均比加国的一般行情少10元，而且没有福利，发给这些中国矿工工作许可有可能触犯联邦规例，因此希望法院裁决已发出的许可证无效。
法院将决定是否审该案件
联邦法院稍后会决定是否接受审该案件，但中国临时劳工已经来到卑诗工作。
联邦人力资源部上星期表示，已对核准中国矿工许可证一事展开覆核，调查程序是否合乎相关规定。
工会入禀联邦法院求撤200华矿工签证
星岛日报/加拿大两个工会周一入禀联邦法院，要求推翻联邦政府较早发给200个中国矿工工作签证的决定，工会强调，卑诗省目前仍有合资格矿工可填补工作。
张文慈中国矿工是由负责招聘的HD Mining International Ltd.（HDMI）公司，透过联邦与卑诗合作的临时外劳计划（Temporary Foreign Worker Program，简称TFWP）引入。第一批持工签证的13个中国矿工已在上周抵达卑诗东北小镇塔布勒岭（Tumbler Ridge），准备为默里河（Murray River）地下煤矿进行初步抽样。HDMI指，引进中国矿工，是因在加拿大找不到能做地下采矿的工人。
向联邦法院提出司法覆核的是国际机械操作工人工会（International Union of Operating Engineers，简称IUOE）115分会以及建筑和专业工人（Construction and Specialized Workers’ Union ，简称CSWU）1611分会。
他们在法庭文件中指，没有证据显示本地有劳工短缺，也并非没有合适的加拿大公民或永久居民的劳工。
时薪低于本地标准
工会表示，HDMI指收到300份工作申请，事实上HDMI没有广泛宣传，同时列出不合理和不必要的条件，然而这些要求并没有强加给中国工人。法庭文件还指控，该公司支付中国矿工时薪低于本地标准约10元，同时未附带任何福利。
IUOE经理科克伦（Brian Cochrane）在一份宣誓书指，本地115分会目前拥有现任或失业的成员，合资格从事地下煤矿采样工作，他们都愿意为新矿工作。他说，目前在卑诗有474个失业矿工，超过100人在卑诗的东北部。
工会强调，此举违反联邦法规，因为唯有在劳动力短缺的情况下，才能批准引入外劳。
他们要求法院宣告中国矿工工作签证无效，撤销原先决定。工会同时要求法院颁令，禁止联邦人力资源及技术发展部，与联邦公民、移民及多元文化部进一步对中国矿工发出工作签证，直至问题得到法庭解决。
HDMI发言人希姆库斯（Jody Shimkus）周一指出，HDMI对此没有意见。HDMI早前表示，加国煤矿多为露天开采，井下开采需要使用长壁开采（longwall mining），加拿大很缺乏这方面的熟练矿工。
联邦人力资源及技术发展部发言人奎因（Alyson Queen）在接受《星岛日报》访问时表示，他们目前正在审查申请是否符合联邦政府的要求，目前不便多表示意见。
13名华工抵加接受培训
星岛日报记者张文慈/抵达卑诗省的13个中国矿工现正接受培训，包括学习英语及矿区安全知识。由于采矿设备尚未抵达，暂时无法展开采矿样本工作。有当地居民在Facebook讨论指不希望看到该市出现唐人街，不过当地媒体却发表文章欢迎中国矿工，甚至希望未来看到该市兴建中山公园。
《塔布勒岭新闻》（Tumbler Ridge News）总编辑厄恩斯特（Trent Ernst）周一接受《星岛日报》记者访问时表示，他曾近距离访问正在接受培训的13个中国矿工，他们都很用心在学习，并且对这个小镇感到好奇。
由于塔布勒岭现正下雪，气温在摄氏0度以下，其中一个矿工说，他来自中国北方，因此并不感觉寒冷，相信就算气温是零下30度，他也能适应。
厄恩斯特说，中国矿工从语言到食物，都会有许多问题需要克服，他们需要协助，才能早日成为社区的一部分。
赴开采地点勘查
中国矿工目前正由翻译人员陪同，努力开始适应加拿大生活。厄恩斯特透露，矿工们平日住在暮光旅馆（Twilight Lodge），在旅馆对面的HDMI办事处上课。目前已进入第4天的培训，进展非常顺利。
其中，部分矿工也赴预定开采地点进行现场勘查。
据HDMI的一个职员透露，井下开采需要的大型机器设备已自中国运出，估计要到本月底才会送抵卑诗。如果通关一切顺利，相信第二批中国矿工会在本月底左右前来卑诗，因为他们负责操作这些机器设备。
有关本国两个工会周一入禀联邦法院，要求法院推翻渥太华较早发给200个中国矿工工作签证。厄恩斯特表示知情，不过他对工会的说法表示质疑。
厄恩斯特还在《塔布勒岭新闻》发表文章指出，目前塔布勒岭有2个露天开采煤矿矿场，分别由美国及英国公司拥有经营，有包括澳洲及美国外劳到当地工作，但就不见有人反对，估计是中国矿工一下大批来到，才引起工会的不满。
文章指，在Facebook上最近的讨论中，有人不希望在镇上看到一个唐人街。不过，本国既然主张多元文化，就应协助不同族裔融入加国社区。厄恩斯特很乐见将来能在塔布勒岭兴建中山公园。
厄恩斯特在文章中强调，他不同意由中国人拥有加国公司，就拒绝他们在加国开矿的逻辑。因为，就算目前美国及英国公司开出的煤矿，未来还是可能辗转卖给中国获利。
