(渥太华11日加新社电)安省一名女子在渥太华监狱中分娩，未有医生在场协助。倡权团体呼吁检讨囚犯在狱中接受的医疗服务。
26岁安省康和(Cornwall)女子比洛塔(Julie Bilotta)，9月29日在渥太华卡尔顿拘押中心(Ottawa Carleton Detention Centre)囚室地板上，分娩出早产男婴。
伊利莎伯弗拉尔协会(Elizabeth Fry Societies)行政总监巴克斯特(Bryonie Baxter)说，监狱系统忽视妇女的健康需要，是时候进行全面检讨。
巴克斯特说，比洛塔临盆在即，她尖叫求助，但数小时无人理会。直到比洛塔被带入单独囚室时，一名护士发觉婴儿的脚露出来，才赶紧呼叫救护车。男婴出生后，比洛塔与婴儿一同被急送医院。
安省社区安全与惩教厅长梅勒尔(Madeleine Meilleur)说，正确程序应该是，怀孕妇女一旦有临盆象，应立即被送往医院。她援引隐私理由，拒绝谈论本案详情。
监狱护士曾检查比洛塔，但判定她未到真正分娩时候。
比洛塔在诞下男婴的两天后返回监狱。她因被控违反保释条件入狱，案情涉及几项诈欺与毒品检控，她尚未获准接触她的孩子。男婴在出生9天后出院，现在由比洛塔的母亲照看。
梅勒尔同意，怀孕的囚犯应收到与正常孕妇同样待遇。但巴克斯特说，囚犯在医疗待遇，特别是心理健康方面，经常被视为二等公民。
比洛塔的律师希望，基于同情立场，比洛塔可被允许出狱照顾儿子。不过保释聆讯需要数周安排，梅勒尔说她也无能为力。
伊利莎伯弗拉尔协会已正式向安省护士学院(College of Nurses of Ontario)和专员投诉。
女囚牢房生产 批狱警不理会
世界日报/安省康沃尔（Cornwall）一妇女说，她在监狱牢房内产子时，狱警对她的求助呼喊置之不理。
26岁的毕罗塔（Julie Bilotta）因诈欺罪、与毒品有关的其他罪和违法保释令等，现正在渥太华卡尔顿监狱服刑（Ottawa Carleton Detention Centre）。
毕罗塔母亲说，毕罗塔9月29日在牢房内开始出现子宫收缩，她喊叫帮助时，狱警不理睬她。四个小时之后，她开始实际生产时，狱警才对她的尖叫声作出回应并找来了救护人员。
毕罗塔提前一个月生产，他儿子出生之后，急救人员随后将两人送往当地医院。毕罗塔在医院接受观察九天时间。九天之后，她被送回监狱，继续服刑。
毕罗塔的儿子被托付给她母亲看管。自从返回监狱之后，她一直都没有再见到儿子。
