-《红雪》冲出加国赴沪演出
-曹枫得见幸存者触发创作《红雪》
-南京大屠杀作背景 舞台剧《红雪》上海首演
-幸存者经历 激发创作
《红雪》冲出加国赴沪演出
华裔演员兼剧作家曹枫吁各界捐助旅费
明报/由加拿大土生土长的华裔演员和剧作家曹枫撰写，本年初在多伦多演出备受好评的舞台剧《红雪》，应上海国际当代戏剧节的邀请，将于11月27及28日一连两天，在上海进行国际首演，而这也是本届戏剧节唯一获邀的加拿大戏剧演出团体。但由于经费不足，该剧团正急切筹募是次旅费，呼吁各界人士慷慨捐助，让能在上海顺利演出。
曹枫昨天接受访问时表示，她约3年前曾经访问上海，有机会与上海国际当代戏剧节的艺术总监见面时，谈及正在筹备《红雪》，对方建议她在此剧演出后申请参加戏剧节，并连同剧本、录像，以及有关文件送交负责的单位审批。最后该剧团获得戏剧节邀请，前赴上海首度国际演出。
她说，这不仅是唯一的加国剧团参加演出而感到荣幸，同时在戏剧节内与世界各地戏剧界人士认识及交流，或许有一天《红雪》有机会获邀在其他国家表演。
她指出，舞台剧是另一种方法展示历史的真相。她撰写的《红雪》以南京大屠杀为背景，藉故事主角道出爱与和平，希望曾经因此而受到伤痛的人，心灵可以得到痊愈。其实，历史中有其他国民遭逢大屠杀的伤害，希望他们观赏该剧时，心中的创伤同样获得抚平。
曹枫说，是次前往上海演出全团共有13人，由于上海国际戏剧节方面只负责少量的当地费用，剧组为了今次的海外演出，已全力筹集旅费及表演必须开支。其中加拿大艺术局(Canada Council for the Arts)赞助剧团机票，余下的5万元经费需要通过不同方式筹募。
剧团自7月开始已进行筹款工作，目前尚未达到一半。曹枫除了在社区寻找赞助演出的善长及机构外，将会参加10月14日(周日)在弥敦菲腊广场开步的“丰业银行多伦多湖滨马拉松”，她呼吁各界人士支持。有意捐款的人士，可登上筹款网址：http://www.indiegogo.com/redsnowshanghai，捐款善长可获得《红雪》相关礼品，但没有退税收据；或http://www.redsnowcollective.ca/，支持曹枫在“丰业银行多伦多湖滨马拉松”(Scotiabank Walk for CAEF Canada)ALPHA Education Fund，捐款20元或以上获退税收据。2项捐款截止捐款日期分别为10月13日及14日。
除此之外，近日，她忙于与多伦多大学毕业生同学会联系，邀请那些返回上海及邻近地方的旧生，把握机会购票观赏《红雪》在戏剧节的演出，作为支持剧团在当地演出。
《红雪》将于11月27和28日，在中国上海戏剧艺术中心首演。查询有关上海国际当代戏剧节，可浏览网址：http://www.actfest.com/。
曹枫得见幸存者触发创作《红雪》
明报/在加国土生土长的华裔演员和剧作家曹枫，最初对于南京大屠杀的认识是在1997年，来自Nancy Tong的纪录片《以天皇之名》，以及已故作家张纯如(Iris Chang)的著作《南京大屠杀：被遗忘的浩劫》。2009年在多伦多ALPHA组织的《和平与和解研究巡回》中，她和部分幸存者见面，并聆听了他们的回忆，进一步激发她创作《红雪》，并为幸存者发声的责任感。
《红雪》由曹枫撰写，Beatriz Pizano导演，Zoe Doyle担纲主演的《红雪》是为纪念被遗忘的南京大屠杀75周年而制作。透过三代人的经历，中西合璧的演绎和音乐，《红雪》带出一个用爱和亲情编织，以及主人翁如何面对和抚平历史留下的伤痕的故事。今年早些时间《红雪》在多伦多上演时，不仅受到大量观众追捧，本地媒体更是对此剧赞誉有加。
南京大屠杀作背景 舞台剧《红雪》上海首演
星岛日报/本年初在多伦多演出备受好评的舞台剧《红雪》，应上海国际当代戏剧节的邀请，将于11月27及28日在上海作国际首演，是本届戏剧节唯一获邀的加拿大戏剧演出团体。
撰写《红雪》的剧作家曹枫表示，2009年曾经访问上海，与上海国际当代戏剧节的艺术总监见面，谈及正在筹备《红雪》，对方着她在此剧演出后申请参加戏剧节，并连同剧本、录像及有关文件送交负责的单位审批。
对于《红雪》前赴上海首度国际演出，曹枫认为这不仅是加国剧团的荣幸，同时在戏剧节内，有机会与世界各地戏剧界人士认识及交流，或许有一天《红雪》有机会获邀在其他国家表演。近日她忙于与多伦多大学毕业生同学会联系，邀请那些返回上海及邻近地方的旧生，把握机会购票观赏《红雪》在戏剧节的演出。
曹枫指出，舞台剧是另一种方法展示历史的真相。她撰写的《红雪》以南京大屠杀为背景，藉故事主角道出爱与和平，希望曾经因此而受到伤痛的人，心灵可以得到痊愈。其实，历史中有其他国民遭逢大屠杀的伤害，希望他们观赏该剧时，心中的创伤同样获得抚平。
需筹募五万元表演开支
由于上海国际戏剧节方面只负责少量当地费用，剧组为了今次海外演出，已全力筹集旅费及表演必须开支。其中加拿大艺术局（Canada Council for the Arts）赞助剧团的机票，余下五万元经费需要通过不同方式筹募。
自7月开始已进行筹款工作，目前尚未达到一半。曹枫除了在社区寻找赞助演出的善长及机构外，将参加10月14日（周日）在弥敦菲腊广场开步的“丰业银行多伦多湖滨马拉松”。
有意捐款人士可以登入筹款网址：http://www.indiegogo.com/redsnowshanghai，善长可获得《红雪》相关礼品，但没有退税收条；或www.redsnowcollective.ca，支持曹枫在“丰业银行多伦多湖滨马拉松”（Scotiabank Walk for CAEF Canada-ALPHA Education Fund），捐款20元或以上获退税收条。上述捐款截止捐款日期分别为10月13日及14日。查询有关上海国际当代戏剧节，请浏览网址：www.actfest.com。
幸存者经历 激发创作
星岛日报/华裔演员和剧作家曹枫创作《红雪》，构思来自南京大屠杀，她在1997年观看Nancy Tong的纪录片《以天皇之名》及《南京大屠杀：被遗忘的浩劫》。
在2009年，多伦多史维会（ALPHA）组织“和平与和解研究巡回”，曹枫与部分南京大屠杀幸存者见面，聆听他们的回忆，进一步激发她创作《红雪》，认为为幸存者发声是她的责任。
《红雪》故事描述女主角Isabel Chang父母喜爱的昆曲，化为恶梦不断在她脑中出现，促使她去找寻祖父母被遗忘的故事。
在她前往南京的路上，认识了山本和弘，一个也和这段历史有关的人。他们的爱情迫使祖孙三代正视南京大屠杀所引发，但又深藏心底的罪疚感、耻辱和痛苦，令当年众多参与者无法掩藏。当两人的生命交错，致力帮助家人纾解过去的创伤，这无声的创伤因Isabel的旅程而显露，也是属于她祖母及她自己的历史。
除了撰写《红雪》外，曹枫的作品还包括：2005年多纳奖项（Dora Award）获得集体表演奖的“and by the way Miss”（Urge/Theatre Direct），以及“Chekhov Short”（Theatre Smith-Gilmour）。她创作的《美猴后，东游记》，灵感来自中国经典文学作品《西游记》，2010年在多伦多故事节演出。曹枫拥有多伦多大学文学学士学位，同时也是法国Ecole Internationale de Thtre de Jacques Lecoq的毕业生。
