20120721/钢索飞人瓦伦达欠25000元“表演费”

加通社/钢索飞人瓦伦达(Nik Wallenda)在上月15日,成功走钢索横越尼亚加拉大瀑布,但却因而欠下美国尼亚加拉瀑布市25,000元。市长戴斯特(Paul Dyster)表示,根据州法例,瓦伦达必须支付保安和执法费用,方可进行表演。市政府已为他的表演垫支43,000元,主要是警察和消防员加班费用,目前瓦已缴付约17,500元,但其表演团队表示,希望政府能豁免收取余下费用。至于安省的尼加拉瀑布市长迪奥达逖(Jim Diodati),则表示没期望能悉数收回保安费用。瓦伦达的代表暂时未有回应。

瓦伦达是美国“飞天瓦伦达”家族的第七代传人,他的祖先早在一七八○年已在欧洲表演,至二十世纪初,获巴纳姆马戏团赏识邀到美国表演。他们的名气在四十年代更响,以七人走钢线砌叠罗汉的惊险表演最令人赞叹。

表演保安费钢索人拖数2.5万

(纽约州尼亚加拉瀑布市20日美联社电)高空特技人瓦伦达(Nik Wallenda)上月走钢索跨越大瀑布(图),纽约尼亚加拉瀑布市周五说,他还拖欠25,000元保安费,这笔钱很难追讨。

尼亚加拉瀑布市长戴斯特(Paul Dyster)说,纽约州法规批准瓦伦达跨越瀑布,但指定他支付保安费和执法费。

戴斯特说,市府开支约为43,000元,主要是警察和消防队超时工作薪金。迄今为止,市府收到17,500元,但瓦伦达团队要求市府豁免尾款。

记者为此事查询瓦伦达,他的代表周五未有回复。

今年6月15日,瓦伦达从美国走钢索,进入安省尼亚加拉瀑布市。

该市市长迪奥达蒂(Jim Diodati)告诉《水牛城新闻》(Buffalo News),相信加方不会全额收回保安费。

—-

20120725/钢索人2.5万欠款 或不用偿还

(纽约州尼亚加拉瀑布市24日美联社电)钢索特技人瓦伦达(Nik Wallenda)上月完成钢索横渡尼亚加拉瀑布壮举,拖欠尼亚加拉瀑布市2.5万元,最新消息传出,他可能不用偿还欠款。

议会通过停止追讨欠债

美国的尼亚加拉瀑布市议会周一通过决议案,指示市长戴斯特(Paul Dyster)停止追讨瓦伦达的欠债,那是他在6月15日横越瀑布,拖欠警察和消防人员超时工作的薪金。

根据《尼亚加拉宪报》(Niagara Gazette),市议会主席说,市府设法追讨这笔欠款,“在全球眼中是疯子”所为。

但戴斯特说,他没有权力“赠送”公款。他会不会听从市议会的指示,暂时不大清楚市长周二未有回应记者的查询,评论此事。