星岛日报/安省与联邦政府昨日宣布将为安省的技术移民搭桥训练计划投放5700万元，未来两年内为1.1万名技术移民，提供获取执业资格的准备及协助他们就业。省府指出，该项目不仅将使新移民受益，更会推动安省经济发展。
安省移民与公民厅长苏善民（Charles Sousa）与国会议员、联邦多元文化国会秘书梁中心，昨日在多伦多大学物理治疗与康复中心，宣布安省政府将投资3500万元及联邦政府投资2200万元，给安省的技术移民搭桥计划，涉及大多伦多地区、约克区、咸美顿、基秦拿、滑铁卢、伦敦、尼亚加拉、雷湾、北湾、京士顿和渥太华共70多个搭桥训练计划。
超过八成就业
苏善民表示，安省从2003年起开始的搭桥训练计划，极为成功，毕业生的就业率平均逾八成，一些项目更加百分百。近年这个比率还在提高。在现今恶劣经济环境下，帮助技术移民将他们所学应用到安省经济上，比任何时候都更为重要。新移民的成功也意味着安省的成功。
计划包括IT法律
梁中心表示，联邦与各省的合作，是为了确保新移民发挥他们对加拿大社会的最大贡献。他称，联邦政府是首次在搭桥训练计划上与安省政府合作，其他各省也会有同样的机会。本次的拨款虽然截至2014年底，如果证明成效显著，不排除联邦政府会继续投入。
本次获政府投入的搭桥计划，主要集中在包括信息技术（IT）、法律、医疗、工程和商务管理在内的行业。在海外受训的相关技术移民，将在培训中获得加拿大职场文化、专业语言等方面的培训，他们的资历和技能也会得到评估，更会得到执业资格考试及求职应聘的辅导。
训练计划的提供者包括安省的高等教育机构、行业规管机构及社区服务机构等。多伦多大学已经获得四个专业搭桥培训的资助，包括海外受训的物理治疗师、律师、工程师和商务管理人员等的培训，为他们提供一对一的辅导及评估。
以往曾参加搭桥计划的毕业生及雇主在记者会上，均对多伦多大学提供的搭桥培训给予充分肯定。该项目不仅使新移民重回移民前的专业工作，也为雇主提供所需要值得信赖的人力资源。
安省“搭桥” 助新移民找工作
世界日报记者费诗明多伦多报导/为了协助技术类新移民尽快在本国找到专业领域的工作，安省移民厅厅长苏善民25日宣布，一项名为“搭桥训练计划”（Bridge Training Project）的项目，将帮助全省超过1万1000名物理治疗师、工程师、律师、电脑网路、法律、医疗等70个专业领域的新移民，尽快获得工作执照并找到工作，预计这次计划将运作至2014年。
苏善民在新闻发布会上表示，帮助新移民在事业上取得成功，是安省经济增长和繁荣的关键，目前大多伦多和安省其他地区的约克郡、咸美顿（Hamilton）、基庆纳－滑铁卢（Kitchener-Waterloo）、伦敦、尼加拉、雷湾（Thunder Bay）、北湾（North Bay）、京士顿（Kingston）和渥太华等地，正在提供70项安省搭桥训练计划，这些计划将协助新移民获得指定职业的培训，为领取专业执照作准备，并获得本国的工作经验。
苏善民另外表示，目前安省和联邦政府已投资超过5700万元用于全省70个新设以及更新运作的搭桥项目，其中安省投资3500万元，联邦政府投资超过2200万元。在多伦多大学，目前已经有为物理治疗师、工程师、律师以及商业专才提供的四项搭桥训练计划，这些计划来自联邦和省政府的拨款，用来帮助这些新移民获得专业培训，并日后获得专业工作机会。
出席昨日活动的还有联邦多元文化国会秘书梁中心，他表示，此次搭桥计划是安省政府和联邦政府展开合作的最新项目之一，目前此项训练计划还属于实验期，直到2014年为止；如果实验期间效果良好，则政府可能会继续保持并再加以改善，反之则会采行其他能够协助专业性新移民尽快找到工作的项目。
活动现场还邀请到通过搭桥计划获得工作机会的黎巴嫩籍新移民卡哈（Nada Khairahhah），她说，虽然自己在黎巴嫩从事物理治疗工作超过八年，但是在移民加拿大的初期，却找不到相关的工作。通过多伦多大学搭桥训练计划的物理治疗项目，如今的卡哈已经称为注册物理治疗师，并在宾顿市William Osler健康中心工作。她说：“通过搭桥训练的学习，为我早期的工作经验起到辅助作用，不仅提高了我的简历，而且让我更深入的理解到当地此类工作领域中，雇主最看中的因素。”
据统计，有92%的搭桥训练计划的学生毕业后迅速找到工作；搭桥训练让药剂师考试通过率从20%增至90%、验光师考试通过率从37%增至87%。
调整原有知识 符合本地需求
世界日报记者费诗明多伦多报导/专门协助专业性新移民找工作的“搭桥训练计划”并不是再次培训，而是按照新移民原有的知识基础与本地之间的差异，稍作调整，将新移民的原有知识，合理运用到本地需求中。通过参加“搭桥训练计划”，新移民可以学习到技术、文化、语言相关的知识，进而协助获得工作机会。
因为专业领域不同，所以每项“搭桥训练计划”所培训内容也不同，但是总体来说，新移民在参与过程中，可以获得临床以及工作经验，技能培训及有针对性的学术训练，为专业执照考试作准备，以及与职业相关的语言训练等。
参与者也有机会获得高达5000元的助学金，这个费用将包括书本费、学费以及器材使用费，更多讯息可参考安省助学金网站。
目前可通过“搭桥训练计划”获得就业辅导的专业有：会计、土壤学、建筑、生物技术、商科、营养学、幼儿教育、教育、就业辅导、工程、工程技术、环境学、金融服务、保健、人力资源、信息技术、保险、土地测量师、法律学、医科毕业生、医学实验室技术、助产、护理、职业治疗、验光、药房、理疗、项目管理、销售和营销、熟练工种（一般）、社会工作、物流、旅游、兽药等70个专业。
更多讯息，可参考安省移民厅网站www.ontario.ca/immiration。
