20120601/士嘉堡医院资讯中心 多语言服务登场

世界日报记者翁晓青多伦多报导/居住在士嘉堡地区的民众,即日起可以透过士嘉堡医院全球社区资讯中心(Global Community Resource Centre),以包括中文在内的多种语言获得社区服务资讯和健康知识,以及参加健康话题的讲座。

士嘉堡是全球最多元化的社区之一,四分之一的居民属于低收入,同时老年人口有增加的趋势。根据士嘉堡医院提供的资料,该院患者中57%都是新移民,其中很多人及其家庭,由于语言障碍和其他因素,难以接触到社区服务资源及最新的健康资讯。

全球社区资讯中心设在位于McCowan Rd.与Lawrence Ave. E.交界处西北角的士嘉堡全科医院内,5月31日正式开张。该中心是一个独特的多语言资讯中心,由医院职员、社区机构人士以及义工负责运作,义工当中有些是在国外受训的专业人士,希望获得本地医疗健康领域的工作经验。

资讯中心目前已经获得包括耆晖会、颐康中心、华谘处在内的12个社区机构参与合作。他们为中心提供了本机构的服务资讯,轮流派出职员配合医院员工,在社区服务台接待到访者,并在每周三中午12时至1时,举办一系列不同语种和主题的讲座。

中心开放时间是每周一至周五的上午9时至下午5时,社区服务台在上午10时至下午2时有专人接待。6月份的讲座包括∶6月6日新移民安居(英语),13日老年痴呆症(英语),20日预防虐待长者和教育(国语),27日老年痴呆症(英语)。了解讲座安排及中心开放信息,可以登录网站www.tsh.to/pages/Global-Community-Resource-Centre。

士嘉堡医院多语言资讯中心启用

明报/为让不同族裔于医院任何时间,都可获得有关资讯和帮助,士嘉堡医院的一个全新的多语言资讯中心(Global Community Resource Centre),昨日正式启用,中心与12个社区服务机构为合作伙伴,派出职员与院方义工轮流当值,除了提供健康知识和社区服务资料外,更定期举行不同语言和主题的工作坊,让院内病人及家属,以至整个社区的居民使用服务。

资讯中心位于全科分院(General Campus)大堂入口处。开放时间由周一至五,上午9时至下午5时,而社区服务机构职员当值时间由上午10时至下午2时。查询有关中心的服务、工作坊主题及时间表,可浏览医院网页:www.tsh.to。