20120224/警员控二级谋杀 多市首例

搜民居酿争执 男子中枪亡

明报/一名多伦多警员到多市一间民居搜查期间,与一名男子争执,该名男子其后中枪,送院抢救后不治。该名警员最初被控误杀,但经过安省特别调查组深入调查后,改控二级谋杀。这是有史以来,首名多伦多警队警员在执行任务时,被控谋杀罪名。

但代表前线警员的多伦多警察协会(Toronto Police Association)则对事件深表关注,认为该名警员被控二级谋杀罪名,简直“荒谬及侮辱”。他担心这将令警员对检控官及特别调查组完全失去信心。

警察协会主席麦科马克(Mike McCormack)表示:“(将控罪升级),他们是认为该警员是有意开枪,这是绝对荒谬,对市内所有警员来说更是侮辱。”

据他所知,案中除了原有的13名案发时在场的警员列为证人外,检控官根本没再提出可支持将控罪升级的新证据。

事发于2010年9月,被检控的警员卡瓦纳(Dave Cavanagh),与同僚前往怡陶碧谷布鲁亚西街(Bloor St.)夹基伯龄街(Kipling Ave.)一个柏文大厦的3楼单位搜查,期间与26岁的Eric Osawe争执,后者其后中枪,送往圣米高医院急救,最终不治。至于死者的一名兄弟则当场被捕,控以藏械罪名。

案件发生后两个月,卡瓦纳被控误杀罪名,并一直停职,但就仍然获发薪金。

麦科马克认为,事发两年,案情没有改变,控方亦未有新证据,何解到现在才将控罪升级。

麦科马克说:“事发时,该名警员与同僚一齐执行任务,期间有人开枪,在这情况下,何以该警员被认定当时有目的行事。”

至于案中死者的妹妹Esther则希望透过审讯,得到公义。

尼日利亚裔的死者在芬治-珍街一带长大,曾经入狱,他遭击毙前数月才出狱,并有意重新做人。

执勤误杀黑青 警员改控二级谋杀
多市警队有史以来首度

星岛日报/一名原被控误杀的多伦多警员已被改控更严重的二级谋杀罪名,这是多市警队有史以来第一次。

2010年9月29日凌晨1时半,警方在枪械及帮派组、紧急行动队配合下,突击搜查怡陶碧谷一幢柏文单位,奥沙维(Eric Osawe),26岁,背部中了警员一枪而死亡。他的弟弟Ebony,23岁,被捕被控藏有枪械罪名。奥沙维生于尼日利亚,两子之父。

特别调查组与司法厅长办公室经过磋商后,周四向警员David Cavanagh提出新控罪。

代表死者家属的律师费格纳(Julian Falconer)周四在庭外表示∶“从警方问责角度来看,毫无疑问这是历史性的一天。这是个严肃的过程,肯定不是庆祝的时候。”

警察协会主席麦哥马克(Mike McCormack)则认为当局加重控罪属于“过份”,因为一直没有新的证供出现。他对记者说∶“本案至今已有两年,一切也没有改变。我担心的是市内的警务人员对这制度可能会失去信心。”

他再说道∶“希望这事对其他警员不会有影响,也不会在电光火石间为应采的行动而犹豫。我们会支持Cavanagh到底,有信心他会无罪开释。”在记者追问之下,他说∶“协会会透过所有法律途径要这些人负责。”麦哥马克再指出,一旦Cavanagh罪名获得洗脱,凡是有份令他受到谋杀控罪的人都吁负上责任。

死者家人感安慰

法庭内,法官诺德海默尔(Ian Nordheimer)宣布容许被告保释外出。庭内有20余人支持该警员。奥沙维的家人,包括他的母亲Magdalene、妹妹Esther,接受了记者简短的访问。25岁的Esther表示∶“警员已被检控,我们一家都十分安慰,知道案件会进行审讯,希望正义得到伸张。”

资料来源∶星报

首见 多市警执勤 被控二级谋杀

世界日报/一名多伦多警员23日被控二级谋杀罪。在多伦多历史上,这是首位因为执行公务而被控谋杀罪名的警员。

2010年9月29日在执行搜捕黑帮组织成员的行动中,警员卡弗纳(Const. David Cavanagh)开枪击毙26岁的奥斯华(Eric Osawe)。安省特别调查组(SIU)在两个月后指控卡弗纳过失致死罪(manslaughter)。可是,SIU经过进一步调查后,现在将罪名加重至二级谋杀罪。

多伦多警方表示,此事件已进入法律程序,因此不予评论。

当警方办案过程中发生伤亡事件时,便由安省政府属下的机构SIU调查警方是否有过失或违反法律。

奥斯华的家人说,奥斯华是背部中弹遇害,这说明警察当时是在奥斯华背后开枪将他射杀,如果仅以过失致死罪名起诉开枪的卡弗纳,显然是不能令人信服的。

警员工会主席麦柯马则为卡弗纳辩护道,卡弗纳是跟随一队警员去奥斯华的住处执行任务,他不可能在这种情形下谋杀任何人,因此指控卡弗纳二级谋杀罪名相当荒谬。