20111222/寿司店2员工争吵命案判刑 厨刀夺命华生囚6年半

明报/2009年末在多市西区一间日式寿司店内,发生中国留学生杨明(Ming Yang,译音)被同样身分的工友王旭(Xu Wang,译音)刺死的命案,此案昨日在多市中区的安省高等法院审结。之前被告王旭已承认误杀罪名,法官麦克马洪(Justice McMahon)昨日听取了控辩双方就刑期长短所作的陈词之后,虽然认可被告案发时并非有预谋杀人,且事后有悔过表示,但考虑到被告是对准受害人的要害部位猛刺而造成死亡,因此对王旭判处6年半监禁的刑罚。

法官麦克马洪在作出判决前,宣读了控辩双方共同认定的事件经过。

2009年11月7日晚11时左右,位于多市西区布鲁亚西街(Bloor Street West)近巴特士街(Bathurst Street)的日式寿司店“新一代”(New Generation)内发生了杀人案。当时在店内任职厨师的王旭,与该店的一名侍应生杨明,因为工作职责上的一点小事,发生了口角。争执过程中,王旭顺手拿起身边一把刀刃有9吋长的厨刀,猛刺向杨明的胸部,令对方胸口部位的大动脉破裂,流血过多而身亡。

小故争执 9吋利刃贯胸杀人

现场目击者的证词称,王旭伤人后说,“这是我干的,我刺伤了他,现在我怎么办?”寿司店的监控录影显示,王旭刺倒杨明之后,把刀丢到一边,还对受害人大声喊叫。当警察抵达现场时,王旭还向问话的警探拒绝承认自己的责任,但在审理过程中承认罪责。

检控官希望法官将刑期定在8至10年之间,而辩护律师博哥(Jason Bogle)则恳求刑期少于5年。

麦克马洪法官在总结控辩双方的发言后,列举了此案中对被告不利和有利的因素。法官称,首先,被告使用了一把刀刃长达9吋的大厨房刀;其次,在将受害人刺倒之后非但没有上前救助,也没有打911求助,反而继续对受害人大声喊叫;第三,虽然被告刺死受害人的行为并非事先预谋,但对方手无寸铁,而且当时双方并非正处在打斗过程中,被告却将利刀对准胸部这个要害部位,这属于严重情节。法官举例称,在其他一些误杀案中,被告刺中受害人的部位是大腿之类非要害部位,但因刺破主动脉而导致死亡;或者是将受害人推倒,导致对方头部撞击硬物而重创死亡。

第四,受害人杨明是一位无辜的市民,有大好的前程,却死于一场毫无意义的争斗中,给杨明的父母和未婚妻小曾造成了永远无法弥补的巨大创伤。第五,被告在最初接受警察盘问时,并未承认自己的罪责,说了许多理由坚称这是一场意外。

麦克马洪法官随后又列出对被告有利的因素。首先,王旭没有犯罪纪录;其次,被告犯案时还很年轻;第三,他当时既是寿司店的厨师,也是一名留学生。第四,被告主动认罪,避免了冗长的正式审讯,而且通过信件及当庭忏悔的方式,向受害人家属表达歉意。第五,被告服刑期满之后会被立即遣送回中国。第六,刺杀行动并非预谋,纯粹是在一场争吵中很偶然地发生。

再囚2年4个月出狱即遣返

综上所述,麦克马洪法官当庭判王旭监禁6年半。扣除他在此之前已监禁2年零1个月并作双倍计算,被告还将再被监禁2年4个月。

闻独子丧命 父顿时老10年
死者未婚妻美梦幻灭 失眠哀痛

在法庭上宣读的受害人身心受创声明(Victim Impact Statement)中,杨明的父亲说,他的妻子听闻儿子的噩耗之后心脏病发送医院抢救;他本人也如同一下子老了10岁,精神恍惚摔倒导致膝盖骨折,要钉上钢板,两个月前才取出来。杨父说,他夫妻俩已经过了生育年纪,在失去了唯一的孩子后,两人已经没有了生活的动力。尽管健康恶化,但仍要坚持看到一个可以安慰逝者的正义审判,和一个公正的判决。

杨明的未婚妻小曾也在声明中称,她与受害人原本打算毕业之后就结婚,开创自己的事业,但11月7日深夜传来的噩耗,不但让她的美好梦想完全破灭,而且从此让她陷入失眠和噩梦萦绕的痛苦生活中。她食不知味,与自己的亲友疏远,最后几乎对安眠药形成依赖性,幸好被亲友劝止。

王旭除了向法官写了一封信,还在法庭上再次向杨明的亲友表示他的歉意。“我和杨明都没有暴力倾向,都不是惹是生非的人。相反我们都很易相处,都勤劳上进且热爱和平。我做梦都想不到,事情会恶化到这种地步。如果我知道杨明因为种种事情而承受沉重压力,以致情绪不稳,我绝不会因为小事而与他争执。如果我有一点点预见,我都不会出现在他工作的地方。”

经办此案的高级探长布朗(Terry Browne)过后表示,这宗凶杀案的起因只是一个小小的争吵,两个从来没有过争执的人,竟然会有这样的结局。虽然被告再三表达他的歉意,“但正如受害人的父亲所说,无论法庭给予何种判罚,无论被告给予受害人家庭何种赔偿,人都死而不能复生。生命才是最重要的,请大家谨记,谨记。”