20111202/醉汉闹事 加航飞北京班机降温哥华

加通社温哥华1日电/加航由多伦多飞往北京的国际航班1日因两名安省醉汉在机上闹事而被迫修改航线,停降温哥华。两名男子已认罪但面临巨额罚金和处罚。经调查发现,这两名男子是黑莓手机制造商Research In Motion(RIM)公司雇员。RIM在声明中表示,为协助调查,RIM已暂停这两名雇员的职务。

这两名男子分别是安省康斯多加(Conestogo)45岁居民康贝尔(George Campbell)和安省基庆纳市(Kitchener)38岁居民威尔逊(Paul Alexander Wilson)。两人目前对不端行为(mischief)认罪并面临7万1757元的巨额罚金。此外,两人还被判一年的缓刑及行为监管。

一名来自国外的机上乘客表示,康贝尔和威尔逊与机上空服人员打起来,之后出动了全体机组人员才把这两人制伏,最后被带上手铐强制坐在座位上。该乘客表示,加航对该事件不承担责任,因为航空工作人员允许喝醉的乘客上飞机,而一旦登机则有义务为其提供服务。

加航这班飞机迫降温哥华后,其他机上乘客被安排在酒店过夜。该航班将在2日重新启程,比之前预定的抵达时间晚了18个小时。

乘加航飞北京 2醉汉闹事罚逾7万元

明报/加拿大航空公司(Air Canada)一架从多伦多飞往北京的客机,因机上两名乘客醉酒闹事,飞机被迫紧急转飞温哥华机场降落。

两名醉酒乘客被控,被判缓刑一年,但需要付逾7万元赔偿金。

事发于本周一(11月28日)晚上,一架由多伦多飞往北京的班机上,两名乘客疑醉酒闹事,而且不理会机舱服务员指示,机组人员为安全计,决定将飞机“改道”,紧急转往温哥华国际机场降落,并报警求助。机上其他乘客的行程受到延误。

列治文皇家骑警于当日下午6时半接报通知,待下午10时飞机降落于温哥华国际机场后,进入机舱内将两位闹事男子逮捕,并向他们提出起诉,两人被扣留一晚后,翌日上庭。

两名被告分别为45岁的渥太华Conestogo居民坎贝尔(George Campbell)及38岁渥太华Kitchener居民威尔森(Paul Alexander Wilson),被控行为不检(Mischief)罪名,最后被判一年缓刑,及并需要付71,757元的赔偿金。

加航多市飞北京急降温哥华
两乘客醉酒闹事判罚7万元

星岛日报记者邹治国/多伦多两名男子周一乘坐加航班机由多伦多飞往北京途中,因醉酒闹事被机组人员制伏。飞机被迫折返,在温哥华国际机场(YVR)降落,两人其后被皇家骑警拘捕并起诉行为不检罪名。

他们周二在法庭承认控罪,被法官裁定罪名成立,但获准缓刑守行为一年,以及两人共罚款71,757加元予加航。

烈治文皇家骑言发言人特利(Sherrdean Turley)周三表示,在加航班机上醉酒闹事的两个男子,是45岁的安省科纳斯托加(Conestoga)居民坎贝尔(George Campbell),以及38岁安省基秦拿(Kitchener)居民威尔逊(Paul Wilson)。两人在周一黄昏6时30分左右,于YVR被骑警拘捕,控以行为不检罪。周二早上被解往法庭,他们均承认控罪,被法官判缓刑及守行为一年,另赔偿71,757元给加航。

特利表示,该两个被定罪男子除留有案底外,他们在未来一年都要守行为及不能再生事,同时不能接触任何加航员工,或乘搭任何加航班机。

缓刑守行为一年

加航发言人Angela Mah周四以电邮答覆《星岛日报》记者查询时表示,事发班机AC 031,是波音777客机,11月28日载着314个乘客由多伦多皮尔逊国际机场(Pearson International Airport)起飞,前往北京。在飞机飞行途中,机上有两个乘客捣乱,机组人员根据保护乘客及飞机安全指引,将他们制服及紧急降落YVR,骑警在机上拘捕两个捣乱乘客。

Angela Mah说,机上所有乘客及机组人员被安排入住酒店一晚,该班飞机需要延迟18小时才能抵达北京。至于该事件令加航损失了多少,她指成本高昂,但没透露具体数字,并认为引发事件的乘客要负责赔偿是合理。