明报/联邦外交部接待处的现代画家画作被拆除，魁人党一名成员说，两幅画作是由魁省一名坚定的联邦主义画家绘画，批评换画不尊重魁省文化，要求将画作交还魁省一间博物馆。
魁人党的布朗谢(Yves-Francois Blanchet)说，他对魁省艺术家佩朗(Alfred Pellan)的画作被女王肖像替代，感到失望但不意外。
他说：“我不认为此举有恶意。但我相信，这显示部长对魁省文化和魁省缺少尊重。”
联邦外交部长白谔德(John Baird)的办公室说，这和摘下画作的决定毫无关系。那两幅画已悬挂在皮尔逊大楼(Lester B. Pearson Building)近40年，名字分别为《加拿大西部》(Canada West) 、《加拿大东部》(Canada East，下图)。
白谔德的发言人戴克里斯(Chris Day)说，原本悬挂佩朗画作的墙壁，被称为“主权墙”，是“用来感谢我们的国家元首、女王伊利沙伯二世，庆祝她2012年登基60周年。”
他说，那面墙壁也用来纪念“剑桥公爵及夫人，7月1日访问皮尔逊大楼”。
布朗谢说，这是联邦政府不尊重魁省利益的典型事例。
白谔德办公室看来无意将画作交还魁省。
戴克里斯在电子邮件中说：“这些画作属于加拿大和全体国民。它们日后将被安放到其他地方，因为政府部门有很大需求，很多人争取。”
布朗谢则称这不足够。他说：“我希望魁省人民能接触到这些画作，更了解这个20世纪魁省最伟大的画家之一。”
他已要求魁省文化厅长圣皮埃尔(Christine St. Pierre)提出要求，将画作归还魁省。
佩朗已在1988年去世，他的画作在渥太华的国家美术馆(National Gallery of Canada)和全国都有展示。
