(渥太华21日加新社电)加中关系日趋紧密，加拿大驻中国使领馆人员疲于奔命，落实渥京各项目标。
联邦重新加强与中国的外交联系，距今已有1年时间。对驻北京的加拿大大使馆，以及上海、广州和重庆等领事馆的评估发现，外交官员在疲于应对服务的各种新需求。
北京大使馆的评估报告说，外交使团的各项需要中，新建筑物是一大问题。现有设施已经太过拥挤，需要长期的解决方案。
报告说：“各处设施都全面占用。在北京方面，自2002年来，新增的36个全职职位，要以短期方案安置，这对国际商务发展计划员工的工作环境，客户对加拿大的印象，都有不利影响。”该份评估在2010年3月进行，但报告本月公开发布。
报告发现，无论从个人或使领馆网络角度，全部外交办公室都在挣扎将渥京的目标变成现实。
报告也说，领事馆的活动多是回应式，它们缺乏充分的前瞻计划。
总体上，评估作出超过200项建议，其中超过一半已经实施，其余预计也将实施。
大使馆和领事馆要接受外交部的定期检查，但没有设定的时间表。中国使领馆上一次检查是2002年进行。加拿大在中国也有6个贸易办公室。
报告发现，驻华官员面对的一些压力，是要应对中国官员，特别是在各地聘用人手的问题。
另外，外交官员在中国的饮宴花费有违原意。大部分饮宴款项用于招待高层级的加国访客，一些活动没有邀请当地人士。现任驻北京大使在2010年，饮宴费开支为7000元，他的前任在2009年前5个月花费8400元。
因为大量中国人想来加拿大，领事馆官员是工作负担最重的外交人员。上海领事馆人员的工作量，自2003年来增加3倍。广州领事馆的接待员，都要兼作一些领事工作。很多签证申请人不说英语或法语，也使官员工作负担加大。
加拿大驻华外办工作量大增
星岛日报翻译版/加拿大与中国的关系也许升温，但加拿大在中国的外交使节活动已经过热。
在渥京示意加强与中国的外交关系一年之后，有评估报告显示驻北京的大使馆，在上海，广东及重庆的领事馆在应付服务的新需求方面感到吃力。
2007年，总理哈珀与达赖喇嘛会面，激怒中国政府。哈珀于2009年访问中国重新推展关系。本周，外交部长白德(John Baird)结束本身的4天访问行程，表示希望继续加强这个新关系。
不过，加拿大的官员在这份北京报告中指出，要达成这目标需要新的建筑物。
有关的评估在2010年3月进行，而报告在本月公布。
加拿大的官员发现，所有的外交办事处在实践渥太华的目标方面到感到吃力。这次的评估发现，上海领事馆的事务重新活跃，而发展的企划不足。
评估作出了超过200项的建议，而当中逾一半已采取了措施。
白德的发言人戴伊(Chris Day)在电邮中表示，近期已开设了6个新的贸易办事处及增加了在诸如北京及上海等城市的地点。
接待员也负责一些领事工作
由于中国人想来加拿大，领事馆人员属于工作最多的外交人员之列。
评估发现，自从2003年，上海的工作量升4倍，要维持运作有困难。在广东，接待员也要负责一些领事的工作。
很多签证申请人不懂英语或法语，也加重了各人的工作量。
资料来源：加通社
