20110309/指3亚裔公司卖冒牌货 名牌厂商索偿200万

加国最大宗反A货审讯 LV巴宝丽控三华人店铺

加通社/路易威登(Louis Vuitton)和巴宝丽(Burberry)等高级时尚品牌巨头的代表律师曼森(Michael Manson)表示,在加拿大发现三家公司销售这些高级奢侈品牌的假冒商品,这些公司不仅违背时尚界的传统,还违反了相关法律。这三家公司已经被告上联邦法庭。

代表律师曼森指控,温哥华公司Singga Enterprises Inc.和Carnation Fashion Company,以及多伦多的Altec Productions销售伪造时尚产品,违反了商标法。他周二在温哥华审讯的第一天在法庭表示,这有可能是“加拿大历史上最大的反伪制品审讯”,原告因为他人侵害商标和版权,寻求高达300万元的赔偿。

这些时尚界的巨擘经过两年聘请私家侦探调查,才对上述公司提出诉讼。曼森称,Singga和Altec两家公司与中国大规模、复杂的制造运营机构有关,他们进口大量仿冒商品,希望在全国的店铺、礼品展和网络上售卖。

他还说,这两家公司之间有商业约定,Singga Enterprises向多伦多公司Altec大量订货,并为Altec推荐客户,以获取佣金。

曼森指出,这两家公司做的不是某些小分销商的一次性销售,他们向调查员提供的货品数量不是10件、20件、50件,而是500件。他还说,路易威登和巴宝丽不会针对小规模的零售商店。

曼森同时表示,尽管已经提出法律诉讼,Altec Productions仍继续运营,该公司还试图拖延庭审,显示“公然蔑视法律”。这也是原告寻求如此高昂赔偿金的部分原因。

不过,Carnation Fashion Company东主郭姓女士(Jessie Guo)对诉讼的回应与提出起诉两公司不同。律师称,她在整个法律程序中都相当合作。他们认为,郭女士造成的损害比两家大公司少一半到三分之一。

调查员还调查了假手袋的密室销售。法庭获知,调查员发现了一个密室,郭女士在那里销售从中国进口的假手袋。郭女士还被怀疑与Singga有联系,因为她的店铺是该公司的前店。不过,曼森说,无法确认这是真的。

郭女士承认出售假冒手袋,但她表示,自己不清楚加拿大的商标和版权法律。她还拒绝承认,与Singga Enterprises及公司东主林女士(Lisa Lam)和高先生(Kenny Ko)有关系。郭女士通过粤语翻译表示,自从她的店铺2002年开张以来,她每年只从中国进口两次一万元以下货品。她还说,在客户向她询问路易威登、香奈儿(Chanel)和巴宝丽之前,她根本不知道这些品牌。

Altec Productions和Singga Enterprises的东主都未出庭,但Altec公司的Monica Mac和Pablo Liang提出延迟审讯要求,这请求被法庭驳回。两人称,离开加拿大去处理紧急危机。原告律师就称,Altec这样做只是为了再度拖延庭审。

裁决有望在数星期内做出。

涉冒牌被控两公司温埠登记同一地址

星岛日报温哥华记者宋娜/经过两年秘密调查,法国LV和英国品牌Burberry指温市两家公司,以及多伦多一家公司,违反商标及版权法索偿高达300万元。

两家被控公司包括位于温市的Singga Enterprises Inc.及Carnation Fashion Company,而根据商户地址登记资料显示,两间公司的登记地址相同,均位于京士威大道(Kingsway)3000号路段。而在多伦多的一家商号则是Altec Productions。

Carnation公司华裔东主郭云娟(Yun Jaun Guo,译音)出庭时指不知出售假货会如此严重,希望法庭轻判。郭云娟在法庭作证时指,她曾在烈治文夜市看到类似LV与Burberry商品。

记者致电Carnation公司查询时,一个自称是东主的郭姓女子表示,她不愿对此事评论,要等候法庭判决。

Singga公司和Altec公司的东主均未出庭,法庭获悉Kenny Ko因伤不能出庭。而Altec公司的被告Gorden Chan为公民,但在中国被拘留,所以无法返回本国聆讯。另外3个被告也逃往中国。

Louis Vuitton公司曾在2008年向温哥华一购物商场内的部分店铺成功索偿98万元以及5万元的诉讼费,这些店铺都因出售假货而违反商标及版权法。而曼森也表示,如果警方能够投入更多资源,相信情况会有所改善。

大温地区骑警E区联邦毒品执法部门发言人麦克劳克林(Michael McLaughlin)早前接受本报专访时表示,活跃于大温的华裔帮派,主要倚靠四大类中国非法“进口产品”来获取暴利,包括制毒原料、假烟、冒牌商品,以及卖淫女子。

指3亚裔公司卖冒牌货 名牌厂商索偿200万

明报/加拿大3间由亚裔经营的公司,遭世界著名时装及手袋品牌Louis Vuitton和Burberry入禀,指它们售卖由中国制造的冒牌产品,索偿逾200万元;名牌公司派操广东话的调查员侦查逾2年,指假货有规模供应和系统性分销。

遭指控的温哥华公司分别是,有店铺位于京士威(Kingsway)的Carnation Fashion Company和Singga Enterprises Inc.,以及一多伦多万锦市的Altec Productions。

代表两品牌Louis Vuitton Canada Inc.及Burberry Canada Inc.的律师曼森(Michael Manson)指,原诉一方指控上述公司违返商标法例,要求就商标及侵权方面的损失而提出民事索偿。原诉一方要求索偿逾200万元。

中国生产精密经营销加国

案件昨日于温哥华联邦法庭以简易程序审讯,曼森向法官指这索偿金额会是“加拿大史上最高反盗版的判案。”法庭评估同类案件的纪录赔偿,为2008年本那比一女子因出售假Louis Vuitton需赔偿100万元。

曼森指,分发和出售这些货品是透过一个“在中国有生产商的精密经营”方式和在加拿大设有全国性的分销系统。

两品牌公司在2008年起派员秘密调查涉案店铺出售假手袋、眼镜、手表、耳环、珠宝及手饰等,货品是在中国制造,然后被运至加国,存于温哥华和安省的货仓内。

多伦多Altec被起诉仍营业

他称,操广东话的卧底探员被告知,可找来任何款式或数量的假货;他又指,“这不是一次性由一些小型分发商卖出……(探员)被兜售的不是10、20或50件,而是500件”,品牌公司的打击目标不是小型家庭式经营店铺。他又指,多伦多的Altec公然漠视法纪,即使被起诉,仍继续经营和尝试要求延讯,而这亦是原诉人要求索高额赔偿的部分原因。

货品除透过店铺出售外,亦在互联网有售,而曼森更指,Altec网站昨日仍然运作。