20110302/涉虐母华裔夫妇不准保释 同事邻居为被告呼冤

-涉虐老案 华裔夫妇出庭
-厨师涉虐母过堂 同事赞孝顺好人
-涉虐母华裔夫妇不准保释
-律师披露上周晤当事人情况
-指健保系统失职 邻居为两被告呼冤
-“虐母案”网友一边倒:朋友邻居齐喊冤
-网友爆料:老妇曾骨折 卧床不起
-伍素屏促渥京改法严惩
-长者组织促严惩虐老
-7%华裔耆老曾受虐九成是女性
-安省13万耆老受虐 安全热线提供服务
-上海长者移民自言生活愉快 信本地华社虐老非普遍现象


涉虐老案 华裔夫妇出庭

senior_case1.jpg
被告的临时辩护律师郝大为(前右)于法庭外接受采访。(世界日报记者/摄影)

senior_case4.jpg
两被告拥有的独立屋。(本报资料照片)

senior_case5.jpg
老妇居住的车库与独立屋相连。(本报资料照片)

senior_case2.jpg
严广的画像。(CTV)

senior_case3.jpg
谭琪的画像。(CTV)

世界日报记者多伦多报导/涉嫌士嘉堡骇人虐老案的华裔夫妇,1日在艾格林顿街(Eglington Ave.)1911号的安省法院以视像方式过堂,由于法庭驳回两名被告早前的保释申请,他们将被继续关押两周,直至本月15日的下次过堂。

昨日上午9时30分,被关押在Toronto East Detention Centre拘留所的虐老案男主角严广(Kwong Yan,译音)穿着橙色囚衣出庭,身材矮小的他留着平头,前额发迹呈M形,满面胡须,看上去相当沮丧,在短短几分钟的视像过堂中,严广除两次陈述自己的名字外,一直望着镜头,在得知下次过堂的时间后,即被狱警带离监控室,整个过程都有中文传译在场,而到庭旁听者均是本地主流及华文媒体的记者。

此案女主角谭琪(Qi Tan,译音)目前暂被关押在位于安省密尔顿(Milton)的Vanier Centre拘留所内。昨日视像出庭时,他身着黑色外套、戴黑框眼镜,留黑色短发,外表比实际年龄更为成熟。在三分钟的过堂中面无表情,全程需要翻译的协助。

两名被告的临时辩护律师郝大为于庭外表示,由于警方对此案的调查工作处于初级阶段,检控方集齐所有起诉材料至少需要两周时间,所以经法庭协商,其当事人将于本月15日再次于市中心学院街法院以视像方式过堂。

同时,郝大为已向法庭申请了媒体禁制令,禁止媒体报导案情的相关内容。由于当值法官及检控官考量到案情细节有可能对社会造成不良影响,他的请求当庭获准。

郝大为称,两名被告均来自中国大陆,目前已是加国公民。他们于上月24日前往律师所求助,当时两人因母亲的情况显得非常沮丧,并于次日主动向警局投案。两人在被警方检控后,非常配合警方的调查。由于两人的保释请求已被法庭驳回,所以必须待在拘留所,直至下次出庭。

据郝大为透露,43岁的严广和28岁的谭琪在多伦多从事低等级的体力工作,严广的父亲于数年前去世,其母一直与儿子严广居住。至于严广为何将自己的母亲置于车库里居住,郝则未予置评。

此案发生于上月23日,士嘉堡一名68岁女长者疑因患老人痴呆症,经常失禁,弄得全屋臭气薰天,结果于去年11月被儿子及儿媳安排居于车库内。该长者居住在车库里吃不饱,住不暖,简陋的车库全无暖气及防寒设备,长者每晚睡在铺在木板上的褥上。在恶劣环境熬了整个寒冬,于上月23日终身体不支,被发现于车房内昏迷,儿子致电救护车,才令这宗骇人虐老案曝光。目前,受害人的儿子及儿媳面对疏忽致人伤害,以及未有提供生活必需品两项控罪。

厨师涉虐母过堂 同事赞孝顺好人

被告狱中以泪洗面

senior_case8.jpg
烈治文山市华人餐馆主厨余先生十分担心阿汉(即男被告)的情况,希望能到监狱探望,给予精神支持。(王咏瑜摄)

明报/士嘉堡华裔夫妇涉嫌虐待母亲案哄动了整个社区,在传媒广泛报道下,坊间几乎人人大骂案中2名被告不孝、忤逆的同时,在烈治文山市一间华人餐馆与男被告才共事两周的同事,却道出他们口中的阿汉(即案中男被告)另一面的故事。他们不约而同大赞阿汉是“一等一好人、孝顺仔”,对阿汉夫妇被锁进监牢,以及外界对2人的责骂,“感到好痛心”,希望能给阿汉平反。

餐馆主厨余先生说:“阿汉母亲30岁左右便守寡,独力抚养阿汉及其弟。后来,阿汉花很多钱从中国接母亲到加拿大居住。去年,阿汉觉得母亲头脑不是很清醒,便特地花钱,由岳母陪伴下返中国家乡散心几个月,希望能令她的心情愉悦点,足见阿汉的苦心。他又怎会这么做(虐母)?”

据悉,阿汉母亲因有脑退化症(即老人痴呆症),大小二便失禁,阿汉7岁的女儿投诉屋内臭气薰天,阿汉才决将老人家搬到车房居住,但绝无虐待之意,只因为不熟悉本地法律所致。

叫吃蒸饼 母偷藏枕头底

余先生称,阿汉那时还特别趁休假时,将车房略作装修,车房两边原设有两条“暖气管”,但就在事发前2、3日,由于老人家投诉车房太热,阿汉才取消其中一条暖气管。

阿汉知道母亲喜欢吃蒸饼,事发前先后两次特地给她吃,更千叮万嘱母亲一定要食东西,但老人家就是不肯吃,反而偷偷地将蒸饼收在枕头底。事发当日,阿汉休假,并打算带母亲往看专科医生,估计那时即发现母亲在车房内失去知觉。阿汉大惊下,便马上电召救护车。翌日,阿汉临时请假,余先生与阿汉通话时,对方更因母亲的病而忧心忡忡。

阿汉是广东开平人,其母只育有他与弟弟两人。其弟目前仍在中国,据悉,弟弟在中国结婚后,与母亲相处不太融洽,阿汉遂将母亲从中国接来加拿大居住。

阿汉到餐馆工作前已失业了一段颇长的时间。一天,他来到餐馆碰运气,果然获老板聘他试工,才短短两周的相处,已得到同事赞口不绝,指他无论对客人、对同事都是礼貌周周。

“我都一把年纪,见过不少人,但重未见过像他(阿汉)那么好的。有同事没有车,若有大风雪,阿汉总愿意载同事一程,即使要绕路亦没有所谓。我见他是难得的好人,还打算收他为徒,谁知发生这件事!”年约60岁的余先生说时语带哽咽。

一个好好先生却遭指控,更要被外界误会,令餐馆同事都感到很难过。余先生前日曾与阿汉的岳母通电话,得知困在狱中的阿汉经常以泪洗面,而他的岳母亦在彷徨无助下哭起来,更令他们难受。

“他们要供车、供楼,已经够辛苦,如今两夫妇又同一时间被锁起来,只剩下阿汉的岳母带外孙女,也很替他们担心。”余先生说。

另一名餐馆员工亦十分关注阿汉的情况,一口气说了三次“好心痛”来形容她对阿汉遭遇的心情,接受采访时更不时眼泛泪光。

她说深信阿汉不会做出这样的事,更不排除新移民对本地法律不熟悉,根本不知车房不能住人,又得不到特别指引,才发生今次事件。

涉虐母华裔夫妇不准保释 暂代律师称2被告将抗辩到底

senior_case9.jpg
被告的律师郝大为昨天离开法庭时向传媒发言,表示被告会抗争到底。 (王咏瑜摄)

senior_case10.jpg
事发民房外观不俗。(容成达摄)

明报/涉嫌虐待母亲而被检控的华裔夫妇昨早在士嘉法庭作视像过堂,两人的暂代律师要求保释其当事人,但遭法官拒绝,两人须还押监房至本月中,再作视像过堂。

辩方律师称,其当事人对警方的指控感到很“困扰”,并会为控诉抗辩到底。怀疑受虐华裔老妇目前仍在士嘉堡慈恩医院深切治疗部。

暂代律师郝大为表示,其两名当事人是自动向警方投案,投案后一直与警方合作。两人向警方自首前,先与他联络,郝形容两人当时十分懊恼,但那是因为担心母亲的病情,与警方的检控无关。其当事人对警方的检控感到“忐忑不安”,更表示其父亲早已去世,目前只留下母亲一人。

律师指2被告担心母亲病情

郝大维称:“根据警方提供证供,这刻确令外界对他们(两名当事人)感觉很差,但我相信他们两人将对警方的指控,抗辩到底。”

因涉嫌将母亲迁往没有暖气及保暖设备的车房,令母亲冻伤兼昏倒的华裔男子严光(音译:Kwong Yan)及其妻子谭琪(音译:Qi Tan)昨天以视像过堂。

43岁的男被告身型矮胖,头发稀薄,身穿橙色囚衣,精神尚可;其28岁妻子则蓄短发、戴眼镜,身形略胖,穿深色囚衣。

其代表律师表示,在庭上要求法官批出传媒禁制令获准。

警方表示,被安排居于车房致冻伤的68岁老妇原居于屋内二楼一房间,去年底才被迁往车房,而原来的房间现已转作其他用途,并摆放了一张写字桌及一些玩具。

被控的两夫妇成为怀疑受虐长者的监护人后,每月可从政府取得数百元护理费用。

儿媳对母病况心烦意乱 律师披露上周晤当事人情况

senior_case7.jpg
(律师郝大为在士嘉堡法庭外被大批传媒包围访问。星岛记者摄)

senior_case6.jpg
画家素描68岁妇人怀疑受虐、儿子及媳妇两人分别视像过堂,两人将会于本月15日再以视像过堂。CTV电视画面

星岛日报/涉及怀疑虐老案而遭警方拘控的华裔老妇之儿子和媳妇,昨日在士嘉堡法庭视像过堂,当值法官把两名被告还押羁留所,两人于本月中再提堂。

本案43岁男被告Kwong Yan及28岁女被告Qi Tan,昨晨先后在各自身处的羁留中心,透过视像在士嘉堡法庭进行简短的过堂程序。两人同由代表律师郝大为协助完成过堂程序,法庭亦安排一名国语翻译在场传译。

在视像中所见,女被告Qi Tan戴眼镜、剪短发,身穿深色衣服;短发的男被告Kwong Yan则穿上橙色囚衣。据悉,女被告现时被扣留在位于米尔顿(Milton)的Vanier女子羁留中心,男被告被扣留在多伦多东区羁留中心。

两人的代表律师郝大为在庭上向当值检控官查询,控方会否有检控材料可提供,检控官回应目前暂未有检控材料交予辩方。郝大为亦向法官提出禁止传媒报道该案证据的申请,申请获法官批准。最后,法官把两名被告还押羁留所,两人于本月15日上午9时转在多伦多市中心College Park法庭再以视像过堂。

郝大为稍后在法院外向传媒表示,他目前尚未正式获聘为被告的辩护律师。郝大为又说,基于警方就此案发表的陈述,看来对两被告颇为不利。但郝大为强调,他相信两被告会就警方的指控竭力申辩,而涉及该案的所有事实,目前尚未得以完全揭露出来。

郝大为律师亦证实,两名被告属劳工阶层,两人于上周四曾到他的办公室作谘询,并于翌日自行向警方投案。郝大为表示,两人当时对男被告母亲的病况感到很心烦意乱(Distraught)。郝律师又称,他相信男被告母亲目前仍是在医院留医。

多伦多警方是于上周五(25日)拘捕该案68岁老妇的儿子Kwong Yan和28岁媳妇Qi Tan,落案控告两人涉嫌未能提供生活所需及涉嫌刑事疏忽引致他人身体受伤的罪名。警方指,有人把该名老妇安置在没有暖气系统的住宅车库内居住接近四个月,老妇于上周三(23日)被发现昏迷在车库内,救护员接报到场将老妇送院急救,情况仍然危殆。

指健保系统失职 邻居为两被告呼冤

星岛日报/被多伦多警方形容为最令人“作呕”的士嘉堡华裔老妇怀疑遭虐待案,在社区引起广泛回响,有人对事件持不同的看法,认为应该就此事件的发生追问政府和社会的责任。

一位与被控夫妇居住在同一地区的李先生,昨天接受本报电话访问时称,他的儿子与案中夫妇的女儿在同一所学校就读,他家距离案中夫妇家大约5分钟路程,算是小区邻里。涉案被捕夫妻从广东来的,都在餐馆打工。另外,他与该对夫妇家的房客关系很近,听房客讲了许多事主一家的情况。

李先生表示,据该夫妇的房客称,男房东的母亲卅多岁就守寡,因此精神一直有异,在她去年骨折之后,就拒绝再下床了,吃喝拉撒都要在床上,又不愿用尿片,令家人很头痛,但即使在这种情况下,他的儿子还是对她照顾得不错。同住在此的女房东母亲,作为老人的亲家母也对她照顾很好。

李先生并未否认他即是在前晚率先在本地中文网站发贴发布上述情况的网友。但他表示,昨天已经将网上的帖子删除,因为他的太太不希望他为此发表看法,更不希望他为此抛头露面。他在电话中也称不希望再被媒体打扰。

李先生进一步表示,希望那些在网上愤怒谴责案中夫妇的“一般人”,想一想事件背后的复杂原因。他认为既然在新闻中史东高级探长称,老妇在2010年秋季证实患上老人痴呆症,且丧失行为能力,在加拿大的全面健保体制下,为老人作出诊断的医生、护士和社工等为什么不作出行动,对这样的病人的护理,健保系统应该负担。

至于案中夫妇是否了解加拿大的医疗系统和社会服务资源,及是否曾寻求社会的帮助,他表示并不清楚。另外,男房东母亲何时来加、何时出现情绪问题,及是否曾如邻居反映曾帮助照看孙女等情况,他也不清楚。他强调只是听房客转述情况,知道房屋是女方的母亲出钱付首期,两夫妇供贷款,为减轻压力才把房屋分租。

李先生还称,他也曾联络警方并留言,希望向警方反映上述意见,但至今未获警方回覆。他说,自己并非想为老人的儿子媳妇的行为辩护,只是对政府这样事前置之不理,事后给这对华裔夫妇扣“虐待”大帽子的做法不认同。

“虐母案”网友一边倒:朋友邻居齐喊冤

加国无忧谈海/《士嘉堡华裔夫妇涉嫌虐待68岁老人被捕》一文发表后,网友反应激烈,绝大多数人持反对虐待老人意见,严辞谴责当事人夫妇。主流媒体全部跟进报道此案,涉嫌虐母的华裔夫妇Kwong Yan与Qi Tan昨天上午通过视像过堂,但被拒保释,将继续关押直到本月15日再次提堂。然而被告的朋友、邻居和了解内幕的人却对此持不同看法。

保释被拒

据英文网站消息,涉嫌虐母的华裔夫妇Kwong Yan与Qi Tan昨天上午通过视像过堂,法官拒绝两人保释。他们将被继续关押直到3月15日再次提堂。

在视像中所见,女被告Qi Tan戴眼镜、剪短发,身穿深色衣服;短发的男被告Kwong Yan则穿上橙色囚衣。据悉,女被告现时被扣留在位于米尔顿(Milton)的Vanier女子羁留中心,男被告被扣留在多伦多东区羁留中心。

两名被告的辩护律师David Hao在法庭外表示,其当事人当日是自行向警方自首,且一直跟警方合作。 他的当事人已表示,否认所有指控,将对警方的指控抗辩到底。

律师向法官提出禁止传媒报道该案证据的申请,获法官批准。

网友骂声一片

网友surrey留言说,听了媒体报道,我的西人同事走过来问我,你们华人不是最讲尊老爱幼的吗,怎么会有这种事发生?同事的话让我无地自容,我为这对不孝子的行为感到羞耻。

网友61celeste 说,这儿子虽然可恶,但还记得报警,说明还没坏到底。比这更坏的也有呢,打着孝顺的旗号把父母办来,看孩子做饭整十年。等到孩子大了,父母也可以领老人金了,就把钱留下,把七十多岁的父母轰出家门给别人当保姆了。被人家辞退后,老人居无定所,只好被迫回国。幸好国内还有房子和退休金,否则只能流浪街头了。

网友fjfzzsj 留言:据说这个老太太是没有养老金的,因为她在加拿大生活的时间不到10年。这对夫妇根本无力送老太太去养老院,费用太高。

网友yixin介绍了加拿大老人院相关情况,基本房, 4人一个房间, 价格是大约 $1600/m, 老人的所有收入如果低于这个数目, 政府是有补贴的,自己不用付一分钱。如果你要住双人或单人房,就全部要自己掏钱了。但是中国人的老人院,像孟尝,或颐康,其等待时间要4 – 5 年。 老外的老人院等待时间要短的多, 但是中国老人都在那里过不惯。 象这个老人的情况, 最好是联系社区护理中心。 她本来是可以得到很多免费的政府帮助。家有老人的,应该记住这个网站, 将来会有用的:http://www.ccac-ont.ca/

男被告同事赞其孝顺是好人

据明报报道,一位在烈治文山市一间华人餐馆与男被告才共事两周的同事余先生,大赞被告是“一等一好人﹑孝顺仔”。

余先生说:阿汉(男被告)母亲30岁左右便守寡,独力抚养阿汉及其弟。阿汉是广东开平人,其母只育有他与弟弟两人。其弟目前仍在中国,据悉,弟弟在中国结婚后,与母亲相处不太融洽,阿汉花很多钱从中国接母亲到加拿大居住。去年,阿汉觉得母亲头脑不是很清醒,便特地花钱,由岳母陪伴下返中国家乡散心几个月,希望能令她的心情愉悦点,足见阿汉的苦心。他又怎会虐母﹖

据悉,阿汉母亲因有老人痴呆症,大小便失禁,阿汉7岁的女儿投诉屋内臭气熏天,阿汉才决定将老人家搬到车房居住,但绝无虐待之意,只因为不熟悉本地法律所致。余先生称,阿汉那时还特别趁休假时,将车房略作装修,车房两边原设有两条“暖气管”,事发前两三日,由于老人家投诉车房太热,阿汉才取消其中一条暖气管。事发当日,阿汉休假,并打算带母亲看专科医生,估计那时即发现母亲在车房内失去知觉。阿汉大惊,便马上电召救护车。

邻居为两被告呼冤

据星岛日报报道,一位与被控夫妇居住在同一地区的李先生,昨天接受电话访问时称,他的儿子与案中夫妇的女儿在同一所学校就读,他家距离案中夫妇家大约5分钟路程,算是小区邻里。涉案被捕夫妻从广东来的,都在餐馆打工。另外,他与该对夫妇家的房客关系很近,听房客讲了许多事主一家的情况。房屋是女方的母亲出钱付首期,两夫妇供贷款,为减轻压力才把房屋分租。

据房客称,男房东的母亲去年骨折之后,就拒绝再下床了,吃喝拉撒都要在床上,又不愿用尿片,令家人很头痛,但即使在这种情况下,他的儿子还是对她照顾得不错。同住在此的女房东母亲,作为老人的亲家母也对她照顾很好。李先生表示,希望那些在网上愤怒谴责案中夫妇的人,想一想事件背后的复杂原因。他认为既然探长称,老妇在2010年秋季证实患上老人痴呆症,且丧失行为能力,在加拿大的全面健保体制下,为老人作出诊断的医生、护士和社工等为甚么不作出行动,对这样的病人的护理,健保系统应该负担。李先生还称,他也曾联络警方并留言,希望向警方反映上述意见,但至今未获警方回复。他说,自己并非想为老人的儿子媳妇的行为辩护,只是对政府这样事前置之不理,事后给这对华裔夫妇扣“虐待”大帽子的做法不认同。

网友爆料:老妇曾骨折 卧床不起

世界日报/身患老人痴呆症的士嘉堡华裔老妇,被儿子儿媳安置在没有暖气的车库居住长达四个月,事件震惊了整个多伦多。无论主流社会还是华人社区,都对儿辈的不孝与无情给予强烈的谴责。目前,这名不幸的老人仍在士嘉堡慈恩医院留医,身体非常虚弱。

据了解,受虐的老人另有一名孩子居住在多伦多,但是从她住院至今一周以来,没有人去探望过她。

有媒体报导,在多伦多警方28日公布案情前,已有一名声称是知情者的网友triton在本地一个中文网站披露此案,并随即在网上引起热议。

Triton在网上发帖称,他有朋友租住在当事人的独立屋内,“朋友租住在他们家楼上的主人房,所以对房东的情况还是了解的,而且经常互相照顾。总之房东给人的感觉是打工的公民,守法。男房东有一母亲,去年6月份骨折并开始卧床。他母亲一直精神状态不好,这次骨折后,就拒绝起床,而且是拉撒在床上。”

据该名网友描述:“当事人双方的母亲都居住在同一屋内,两亲家相处得不错,男方母亲有病后,儿子对母亲的照顾并不差,虽然居住在车库,但通了暖气。前几天病人出现状况,儿子马上打了911,救援人员看到病人的居住情况,马上就报了警”。

警方表示,老妇居住的车库为砖墙建造,内部全无隔温设备,没有取暖装置,整个车房惟一暖气来源是一个接连房子的通气口,车库内的温度较房子内部低20度。

另外,该车库无法直通主楼,没有照明设备,且里面没有自来水、冰箱、炉灶或微波炉等。长者大小便只能使用移动式便盆,在夜间更要摸黑进行。根据警方消息称,老妇是因为患老年痴呆后大小便失禁,而被儿子安排于车库内居住的。

另有主流媒体指,由于老人的身体状况,每月可收到数百元来自政府的老人护补助支票,政府资助的用意是希望这类老人可得到较好的照料。 

据熟悉当事人一家的邻居称,老妇的儿子曾在一间家私厂打工,之后又转做餐馆,目前在烈治文山市的一家中餐馆做厨师。据餐馆的人说,他到这家餐馆做工时间不久。

有邻居去年夏天看到受害人与几名儿童在门前散步,当时以为这个家庭经营儿童看护服务。同时,也有邻居看到受害人在草地上拔杂草。

目前,该名长者仍在士嘉堡慈恩医院接受治疗,虽已无须维生器来维持生命,但身体情况仍令人堪忧。警方至今未能向该名长者录取口供。

疑虐老案乃冰山一角 伍素屏促渥京改法严惩

星岛日报/关注老人及退休人士权益团体的加拿大退休者协会(CARP)副会长伍素屏,就华裔长者涉遭虐待一案,敦促联邦政府更改《刑事法》严惩虐待长者的人士,她说该宗曝光的虐老事件,可能是属冰山一角,或许有更严重的虐老行为正在发生而未被揭发,她冀市民勿以为虐老是他人家事而置若罔闻,应对此卑劣行为予以举报。

日前被揭发士嘉堡华裔老妇怀疑遭虐待事件,引起社会广泛讨论,质疑政府对保护老人及检控虐待老人是否力度不足;加拿大退休者协会副会长伍素屏认为,联邦政府现今《刑事法》中对涉及虐待老人者的刑罚,不足以起阻吓作用,检控当局往往对怀疑虐老者未见作出阻吓性起诉。

该团体敦促曾任多伦多警队及安省省警警察总长、现任联邦老人事务部长的范天奴,应该推出措施协助患有老人失智症及病症的长者,如加强协助患老人失智症人士的服务,及设立热线鼓励市民举报长者遭虐待事件。
 
伍素屏估计本国约有10%老人正面对各种不同程度的虐待行为,市民知道有此行为正在发生而未有向警方举报,数字可能达到30%,长者遭虐待情况令人忧虑,而一些至今仍未被揭发,隐藏在不同社区内的虐老事件更是令人担忧。

伍素屏说∶“此宗被揭发的骇人听闻虐老案,极可能只是冰山一角;更遗憾的是也许在我们居住的社区内,正发生一些更令人齿冷的虐老事件尚未被揭发。”

她形容在此案中涉案房屋住了多名房客,他们很可能早已知道有此等事件正在发生,但或许鉴于这是他人家事,而采取置若罔闻态度,间接导致无辜长者持续受虐,她希望此案曝光后,各级政府关注老人被虐问题,从而让公众对居于邻近的长者多加关心和留意,一旦怀疑有长者遭受虐待,应立即报警或通知社福机构。

问到如何鼓励不谙英语或新移民老人明白自身权益时,伍素屏称这需要他们熟悉语言的传媒机构,透过报章、电视及收音机,将讯息发放出去,让他们知道任何族裔的长者都享有人权及所属权益;同时也鼓励老人家挺身举报对他们施虐的人士。

长者组织促严惩虐老

倡列刑事罪行 司法部长允考虑

senior_case11.jpg
加拿大退休人士协会副会长伍素屏

senior_case12.jpg
从事发房屋车房窗口向内望的情况。(容成达摄)

senior_case13.jpg
出事车房外一览。(容成达摄)

明报/针对日前在士嘉堡发生的一名患有老人痴呆症的华裔老妇怀疑遭受儿子和媳妇虐待的案件,以关注耆老福利为主的加拿大退休人士协会(CARP)昨天敦促联邦政府修订现行的刑法,从而对虐待耆老的行为进行严惩。

加拿大退休人士协会副会长伍素屏昨天指出,社会各界应从多方面着手,帮助受虐待耆老,而联邦政府则应将虐待耆老列为刑事罪行。而联邦司法部长倪可森昨天亦对此作出回应,指政府会考虑建议。

该会在昨天发出的新闻公告中又指出,虐待耆老的案件在检控上存在一定的难度,且常常因证据不足而不了了之。造成上述现状的部分原因在于现行的刑法存在漏洞,另一部分原因是在开展调查方面缺乏支援,以致难以有足够的证据提出检控。

对此,该会敦促联邦政府采取以下一系列行动,从而对虐待耆老的恶劣行为进行严惩,并做到防患于未然,具体措施包括:

第一,开通有关虐待耆老的全国举报热线,并提供多种语言的服务。第二,让广大公众认识到,虐待耆老与虐待儿童和虐待配偶一样,人们有责任举报。第三,针对虐待耆老的犯罪行为,在开展调查方面给予支援。第四,在刑法中采用针对仇恨罪案的判刑条款,从而对虐待耆老的行为进行严惩。第五,创设一个关于虐待耆老的刑事办公室。第六,为受虐的耆老提供援助及开设耆老庇护所。

除此之外,该协会又指出,通过对虐待耆老的案件进行检控而发挥阻吓作用,以及借助传媒揭发虐待耆老的案件,均能发挥防患于未然的重要作用。

要长者睡汽车座椅 7%华裔耆老曾受虐九成是女性

明报/华裔夫妇涉虐待母亲而被起诉一案,孰是孰非,仍待法庭审理。但无可否认,今次事件确引起社区关注虐老问题。有本地专责耆老服务的社福机构称,虐老情况层出不穷:有华人将2张汽车座椅并在一起,当睡让长者用;有长者怕家人打骂,把尿湿了的内裤藏在头柜内。

华人家庭专业辅导中心总干事区慕启亦指,过去12个月,约接到69宗耆老受虐个案。其中逾九成属于女长者,皆因在华人社区中,女性地位偏低,除受到丈夫虐待外,子女、以至孙儿皆可能有样学样。

耆晖会总干事梁乐欣表示,华人社区的虐老问题严重,根据调查,约有4%至7%的耆老人口曾受虐待,鉴于中国文化传统,长者受辱后,亦不愿或不敢宣之于口,加上言语障碍,投诉无门;因此,真正的情况可能比数据更严重。偏偏政府为受虐长者问题所提供的拨款十分少,可谓“杯水车薪”。

该会服务对象为老人家,因此接触到不少耆老受虐的苦况,包括:

.一名长者经常被家人打骂,又被家人大骂不要将自己尿湿了的内裤与其他衣服混在一起。长者怕起来,便将尿裤塞入床头柜,有社工打开柜门,一阵异味扑鼻而来;

.有义工为长者送饭,却发现其家人将2张小型客货车的座椅并在一起当床;

.有长者中风,无法再做家务,便被家人骂:“咁多人死,唔见你死……”;

.有长者被家人取走积蓄后,更要捱打捱骂,以至身体受伤送院治疗。

吁设临时房屋提供安身之所

梁称,该会从政府得到拨款,但仅够设立一些协助热线及教育宣传工作,未足以解决问题。她认为,目前最急切需要的,是为受虐长者设立临时房屋,为有需要即时离家的老人提供安身之所。时下主流社会虽有庇护站,可是由于华裔长者言语不通,故很难适应。另外,为长者提供紧急经济援助,亦十分重要。

其次,便是向公众宣传及教育,包括让耆老明白求助有门及自己的权益所在;针对年轻一代则可让他们明白,家庭遇事亦可向社区机构求助。

安省13万耆老受虐 安全热线提供服务

明报/据统计,安省约有4至10%的耆老遭受各种形式的虐待,人数介于6.5万人至13万人之间。

热线设150种语言服务

为了给受虐的耆老提供援助,由安省政府提供经费拨款开通的耆老安全免费热线(Seniors’ Safety Line)已在2009年4月17日正式启用,以150种不同的语言为受虐的耆老提供服务。

上述耆老安全免费热线的电话号码是1-866-299-1011,为安省各地的受虐耆老提供每周7天、每天24小时紧急援助服务。

安省政府属下的安省延龄草基金会在2008年6月,向安省防止耆老受虐网络(ONPEA)提供了为期3年、总额为41.57万元的经费拨款,用于开通上述耆老安全热线,为遭受肉体虐待、精神虐待、性虐待、疏忽和经济虐待的耆老提供援助。

上海长者移民自言生活愉快 信本地华社虐老非普遍现象

明报/从上海移居多伦多的华裔耆老周汝东认为,日前在士嘉堡发生的华裔老妇怀疑遭受儿子和媳妇虐待的案件,在本地的华人社区中并非普遍的现象。绝大多数华裔移民耆老在加拿大的生活还是过得相当愉快的。

现年80岁高龄的周汝东在退休前是上海一间医院的图书管理员,他在2003年与老伴一起移居多伦多。他俩是透过家庭团聚的途径移民来加的,由女儿和女婿承担他俩在本地的生活开支。

周汝东告诉记者,他和老伴目前居住在东区华埠附近的一栋廉租老人大厦内,日常生活包括:步行前往东区华埠的超市购物;前往位于皇后东街的活贤社,参加专为老年人组织的跳舞和打乒乓等各种文娱活动;在邻近的社区中心上英语课等,日子过得相当充实。

周汝东坦言,刚来加拿大的时候,他确实感觉本地的生活较为单调,遂决定走出家门、主动寻找乐趣。

他告诉记者,社区服务机构活贤社有专门为老年人组织的各种文娱活动,包括排舞、社交舞、乒乓球、卡拉OK、歌咏队和生日聚会等,每次活动均有30至50人参加,让他有机会结交了不少朋友。

他说:“在这里是要自己寻找乐趣的,平时多外出参加活动,与老年人朋友谈心交流,日子便过得充实和开心。如果我在这里过得不愉快,早就回上海去了。”

他表示,在其所结交的老年人朋友圈内,从未听闻有耆老受虐的事件发生,相信日前在士嘉堡发生的华裔老妇受虐案件,仅属个别的事件。