明报/在过往2届的“汉语桥”世界中学生中文比赛多伦多赛区的选拔赛中，来自多伦多私立名校的参赛选手展现了强大的实力，几乎包揽了比赛的前3名。
在多伦多的私立名校The York School全职任教的中文教师赵志红说，近年来，在加拿大掀起的中文热不断升温，而在多伦多的私立名校中，几乎均开设了中文教育课程，且拥有小班化教学和学时长的优势，在教学效果方面远远超过在公校开设的中文教育课程。
赵志红在The York School全职任教已有3年，她告诉记者，在该校面向第11班和第12班的学生而开设的国际文凭大学预备课程(IB Program)中，中文是可供学生选择的第二外语之一。
对于那些选择中文为第二外语，但又完全没有中文基础的学生而言，如欲在短短2年的时间内达到国际文凭大学预备课程对于第二外语的要求，确实是一项严峻的挑战。
赵志红说，该校现共有9名学生选择中文为第二外语，他们清一色是土生土长的加拿大人，没有丝毫中文基础。对此，她的感觉是喜忧参半，欣喜的是有这么多的老外学生对中文和中国文化抱有浓厚的兴趣，忧虑的是他们完全没有中文底子，可能无法通过要求严格的国际文凭大学预备课程中文测试。
不过，赵志红盛赞这些胆敢选择中文的学生质素优良，在中文学习方面投入了很大的精力，从最初的一无所知，到能以中文撰写300字的短文，进步相当神速。
在她看来，尽管私立学校在开设中文教育课程方面的起步比公立学校晚，但从教学效果来看，显然比公校好得多。
她说：“原因很简单，私校的中文课程学时长，每学年长达110个学时。此外，私校的小班化教学使教师能因人施教，有针对性地为学生进行辅导。”
赵志红的得意门生白马(Michael Schad)从11岁开始学习中文，对中国传统文化兴趣浓厚。
他在去年4月参加了“汉语桥”世界中学生中文比赛多伦多赛区的选拔赛，以总分第2名的好成绩夺得了亚军。
在多伦多数一数二的私立名校Upper Canada College，早在2006年已经开办了中文教育课程。
45人报读中文课
该校为了满足学生在学习中文方面日益增长的需求，中文课已从最初的课后课程扩大至现时的中文学分课程和IB第二语言课程，报读的学生也从最初只有1人，逐渐壮大至现时的45人。
在Upper Canada College任教的中文教师李静明告诉记者，该校除了针对第9班和第10班的学生开办中文学分课程之外，还针对第11班和第12班的学生开办国际文凭大学预备课程中的第二外语中文课程。
从过往的情况来看，选择中文为第二语言的学生们大多拥有华裔背景，且均以高分通过了国际文凭大学预备课程的中文测试。
李静明的得意门生张念中拥有一半华裔血统，在14岁时刚起步学习中文，但进步很快。他在去年4月举办的“汉语桥”世界中学生中文比赛多伦多赛区的选拔赛中，以总分第3名夺得了季军。
张念中“汉语桥”世界赛夺季
其后，他又在去年10月代表加拿大参加了在中国重庆举办的第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛，与来自全球各地的参赛者在中文演讲和中华才艺表演等多个方面进行大比拼，又取得了第3名的好成绩。
比赛演讲稿自揭“丑事”
而在去年荣登“汉语桥”世界中学生中文比赛多伦多赛区选拔赛冠军的王爱玛(Emma Woroch)，是多伦多著名的私立女子学校Havergal College的学生。
她曾在新加坡生活过6年，出于对中国文化的热爱，一直将中文作为第二语言来学习。现在的她已能说一口地道的普通话，她的中文老师就是在Havergal College任教的于伶。
王爱玛曾在2009年10月，与她的同学孟维维(Victoria Mancuso)一起，代表加拿大组队参加了第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛，可惜未能跻身前10名。
王爱玛和白马原定于去年10月，代表加拿大组队参加在中国重庆举办的第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛，但因2人均将升读大学、功课繁重，临时决定放弃参赛，改由张念中和另一学生代为上阵。
颇为有趣的是，王爱玛、白马和张念中这3名学生，均不约而同地根据自己在学习中文的过程中闹过的笑话，来撰写他们参加“汉语桥”比赛的演讲稿。
例如，王爱玛曾撰写了《洋泾滨中文》一文，白马撰写了《免费地铁中文课》一文，张念中则在《学中文的趣事》一文中讲述了发生在他身上的几则笑话。
闹“穿一下帽子”笑话
张念中写道：“为了学中文，去年暑假我去了一趟中国。因为我的中文刚刚起步，所以闹了不少笑话。
记得有一次逛商店，我看到一顶帽子，很想试试，就对营业员说：‘对不起，我能穿一下吗？’她用眼睛看我，没说话。
我再大一点儿声说：‘我能穿一下帽子吗？’一下子，商店里所有的人都回头看我。
我感觉很疑惑，营业员笑解释说：‘在中国，我们戴帽子，不穿帽子。”我恍然大悟。
我怎么忘了，英文里可以说wear a coat或wear a hat，两个动词是一样的，但我可不能简单地把英语直译成中文。
吃一堑，长一智，从那以后，我再也没有‘戴’错过帽子。”
“汉语桥”中文赛 考演讲才艺知识
多伦多选拔赛4月举行
明报/由中国国家汉办主办的第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛，将于今年10月在中国重庆揭开序幕。其中，多伦多赛区的选拔赛已定于今年4月10日举行，比赛组委会已从即日起接受报名。
即日起接受报名
本届选拔赛以“快乐汉语，健康成长”为主题，其参赛对象是年龄介于14岁至20岁之间的本地在校中学生，参赛者将被分为华裔和非华裔两个组别。整个比赛将通过预赛和决赛两个阶段来决出优胜。
其中，在2月15日至3月15日期间进行的预赛，将由各教育局属下的中文学校、私立中文学校和相关的教育机构委派选手参赛，每个代表队共有选手3至5人，带队辅导教师1人。比赛形式包括口试和笔试。
至于在4月10日举行的决赛，将包括中文演讲、才艺展示、知识问答等环节，将通过积分累计和评委评议来评选出多个奖项。
据加拿大华文教育学会会长、资深中文教师任燕红称，本届选拔赛的演讲环节要求参赛者脱稿演讲，时间为3至5分钟，演讲稿必须是本人的作品，题目自由，但内容应与“快乐汉语”这一主题相关。
才艺展示可有多种形式，包括：唱歌、舞蹈、曲艺、杂技、乐器、书法、绘画、剪纸和武术等，内容与中华文化相关，表演时间为3至5分钟。
知识问答是关于汉语和中华文化方面的基础知识，以识图、看动作猜成语、故事转述和作文等形式进行。
任燕红指出，本届选拔赛的优胜者除了可获得奖品之外，还有机会代表加拿大前往中国参加“汉语桥”比赛的总决赛。
届时，加拿大华文教育学会将根据总决赛的各环节以及参赛选手的特点，委派专人进行有针对性的语言和文化知识辅导培训，为参赛选手赴华比赛作好充分的准备。
读者如欲了解更多关于“汉语桥”世界中学生中文比赛多伦多赛区选拔赛的详情，可浏览加拿大华文教育学会的网站：www.ccesc.ca。
报名参赛可由任课教师或学校负责人向加拿大华文教育学会索取申请表格，或直接在网上报名，报名截止日期为3月20日。
