20070420/检讨加中领事协议对加籍华人意义重大

星岛日报/曾担任加国驻华大使顾问的本国学者伯顿（Charles Burton）认为，哈珀政府不会在玉山江事件上退缩，预料事件会持续下去，但未必会对两国关系有太大影响。他又认为，麦基要检讨加中领事协议，对加籍华人有重要意义，因中国政府始终未说明，为何不承认玉山江的加国国籍，渥太华需要中方阐明，究竟承认那些华人的加国国籍。

渥太华大学(University of Ottawa)中国史教授戴格尔(Jean-Guy Daigle)表示，加国想在玉山江案改变中国政府的决定，颇具难度。他称中国对西方的道德说教已没有耐心，尤其在涉及国家统一的问题上。但他指出，政治分歧不足以影响贸易关系。

自由党一向批评哈珀政府自上台以来，过于与中国对立，并称玉山江周四被判刑一事，说明哈珀对中国强硬的策略，不仅一无所获，还损坏了两国的关系。

领事协议关键条文

根据1999年加中领事协议第8条（关于扣留、拘捕及探视），加国公民若遭中国当局扣留、拘捕或剥夺自由，中国当局须在事发后立即把此事及其原因通知加国领事馆此事。

加国领事馆人员有权探视遭中国当局扣留、拘捕或剥夺自由的加国公民，与这名加国公民谈话或通讯，以及安排传译和法律协助。中国当局须安排加国领事馆人员探视，而探视必须尽快进行。加国领事馆人员可一再探视，每次相隔不超过一个月。

加国领事馆人员可为遭中国当局扣留、拘捕或剥夺自由的加国公民提供内含以下物品的包裹：食物、衣服、药物及阅读与书写材料。

加国公民若在中国遭到检控，中国当局须让加国领事馆得知这名加国公民被控的罪名，加国领事馆人员可出席有关审讯。此外，在有必要时中国当局须提供充分的传译协助。

玉山江妻促逐中国大使

记者 杨婉文/玉山江的妻子卡米拉（Kamila Telendibaeva）表示，要提出上诉，打算发起示威，并要求哈珀政府驱逐中国驻渥太华大使卢树民。

她又引述联邦外交部长麦基（Peter MacKay）透露，加国将要求中国政府，让玉山江得到领事协助，和交代为何判他终身监禁。

住在安省伯灵顿的卡米拉接受本报长途电话访问时，要中方立即释放丈夫，打算为他上诉。“我永不放弃，争取加、中政府把他带回来。”她说，很担心丈夫的情况，但不会到中国，恐防自己也会被拘捕。她与在法庭上的亲友通过电话，获知整个庭审只有15分钟左右，法庭还否决了其律师发言的权利。

凌晨接判决通知

卡米拉透露，周四凌晨一时，接获联邦外交部通知判决，感到很震惊，整晚睡不着，质疑为何丈夫被判终身监禁，又认为中国当局的指控是谎言。她透露，中国当局只容许玉山江的6个家人听判决，两个加国官员未能入内，家人与她通话时，激动得哭起来，据悉，丈夫对判刑感到愤怒。

本报曾致电中国驻渥太华大使馆，发言人证实卢树民不在渥京，职务由黄惠康公使衔参赞暂代，但发言人至截稿都没回覆本报的其他查询。

卡米拉又说，麦基周四早上10时半致电给她，通话10至15分钟，表示加国不接受终身监禁的判决，外交部也感到震惊。“他说那不公平。”

卡米拉认为，哈珀政府应驱逐中国驻渥太华大使卢树民，所有国会议员也应联署，致函中国国家主席胡锦涛，要求释放玉山江。她又说，打算在下周于中国驻多伦多总领事馆进行抗议，和在渥京召开记者会。