美国之音记者 国符 | 塔科马市/125年前的11月3号，美国西北角华盛顿州塔科马市的市长率领民众强行驱离200多华人居民。125年后的今天，塔科马市长走上街头，改写了历史。
*塔科马市黑暗史页*
华盛顿州的塔科马面山滨海，是个美丽的城市。当地居民有20万人，华裔700多。美国西部大城市几乎都有华人聚居的中国城，塔科马市却没有，这都肇因于125年前的排华事件。
华盛顿州立历史博物馆位于塔科马市。这个博物馆的展示主管白雷盟说：”在1870和1880年代，铁路公司试图把西雅图、塔科马地区和旧金山的铁路连接起来，太平洋北方铁路公司雇佣了大约一千名中国劳工，他们在高山雪地清场，协助铺设环山铁道，安装炸药，开凿隧道，他们勤奋的执行危险的工作。”
*华人开拓功不可没*
白雷盟说：”要不是中国劳工修铁路，太平洋西北铁路和美国其他地方无法连接，要不是中国劳工到罐头厂工作，美国的三文鱼罐头外销全世界不会那么容易。西北地区是中国和世界其他地方的人一起发展起来的。”
*排华风潮曾席卷塔科马*
1885年11月3号，所谓的《塔科马27个领导》发动民众，驱逐华人。
塔科马现任市长斯特里克兰说：”125年前，塔科马市的一群领导人，包括市长、警长和商界大老，一起把华人居民连夜驱逐出去，让他们搭火车离开。”
200多华人携老扶幼，在寒冷的风雨中仓皇离去，到9英里外的火车站搭车南下俄勒冈州。他们的住房被暴民烧毁。
白雷盟说：”当时许多人认为，中国人的毛病是他们工作太勤奋，压倒了美国人，所以应该被赶走。主要的排华风潮跟美国的经济萧条大致平行，因为许多美国人担心不同族裔的人会抢走他们的工作机会。”
当时美国正处于经济萧条，而联邦排华法案也在三年前通过，助长了对华人移民的种族歧视。
*市府谴责排华旧案*
1993年，塔科马市政府通过决议，谴责1885年的排华事件，并表示歉疚。市政府还拨地将近4英亩，在海边筹建中式的协和园公园。
台湾移民邱虹娟从18年前开始参与，她目前担任塔科马社区协和促进会的主席。
邱虹娟说：”最先我听到这个历史的时候，非常惊讶，也不相信这个事情会发生。身为美国公民，又有中国血统，对两个国家来讲，我都有义务争取一个公道回来。”
*纪念排华强调包容*
邱虹娟和地方热心人士推动纪念塔科马排华125周年的活动。在纪念日前夕的10月30号，同样以市长为首的现代版《塔科马27个领导》走上街头，但他们没有驱逐任何人。
促进会理事哈斯里说：”125年前，中国人被迫出走。125年后，我们举行象征性的回归，从塔科马的火车站走到海边的协和园，从前华人的村落就在那附近。”
当天下了大雨，塔科马市长斯特里克兰在华人的舞狮队前导下，率领200多个市民游行。斯特里克兰市长带头踏出历史性的一步。
斯特里克兰说：”华人是在一个寒冷、阴雨、满地泥泞的夜晚被驱离的，为了纪念他们，我们今天在雨中行走也是应该的。”
斯特里克兰市长出生在韩国首尔，她的父亲是非洲裔，母亲是韩国裔，她对中国的协和园工程非常支持。
*协和园说移民故事*
协和园的四期工程完成了两期，是建筑师布伦南和韦业祖的结晶。
布伦南说：”百年前的华人移民富有冒险精神，他们到遥远的异乡闯荡，走的几乎是一条不归路，令人难过的是，他们遭遇到排华风潮，这些故事都被融入园林设计，用来纪念他们。”
协和园入口处有一个圆形的石柱，设计师乔治说：”起点的石柱代表中国，围绕石柱的小路通到坡顶，象征美国的金山。”
这是一条布满华人移民足迹的道路，却不是一条康庄大道，途中经过一片石林。
乔治说：”那些高高的石柱代表排华的社区民众，旁边的石头浮雕是被强迫离开的华人，石柱间的通道越来越窄，让游客感受到当时华人遭到的压迫。”
从许多展览和解说牌，建筑师和设计师都希望游客能体会华人移民的心路历程。
*福州亭耀眼景点*
市府社区于经济发展局的资深规划师翁李煌在2001年曾经跟塔科马市的姐妹市福州市联系，让对方了解排华的历史。福州市在2005年同意捐赠一座福州亭给塔科马，最近运到，安装在协和园的最高点，四名福州技师和美国工程人员携手合作，上星期才返回中国。
翁李煌说：”公园的游客有一个地方休息，一边浏览海景之外，能够对1885年的排华历史，有一种了解，并且能教育我们下一代，不要再犯同样的错误。”
韦业祖说：”125年前被驱逐的华人，来自于广东和福建省，所以说，今天在庆祝现场有福州市提供的这座福州亭，格外有意义。”
协和园记载了过去的黑暗，也开启了未来的光明。许多游客对协和园发出积极反应。
罗许说：”我来这里为协和园喝彩，同时庆祝塔科马市多元族裔社区的新纪元。”
凯瑟琳说：”今天的经济状况和排斥移民的立法，和一百多年前的历史方向一致，这个公园可以提醒我们过去发生的事，希望不会重演历史。”
*以史为鉴勿蹈覆辙*
建筑师韦业祖说：”到场的两百多人，多数并非华裔，这证明了多元化的社会发展，令人振奋。”
市长斯特里克兰说：”我要告诉华裔美国人和中国移民，塔科马市欢迎你们，你属于这里，我们欢迎你，你是社区的一部分。这是今天的塔科马市。”
