20101029/新任总领事接受《星报》专访反击西方指责

星岛日报/中国驻多伦多新任总领事陈立钢(Chen Ligang)周四接受《多伦多星报》独家专访时指出,人民币被当作全球经济问题的“替罪羊”,而且成为某些国家政治纷争借题发挥的素材。

正值美国批评中国货币政策之时,陈立钢作出了以上尖锐的回应。陈立钢言辞尖刻地指一些“喧闹人士”专注于歪曲对亚洲新兴经济大国撅起的世界认知。他不点名地说:“从政治角度而言,本人认为,人民币汇率成为某个国家内部政治的替罪羊。”“由于这个国家存在经济问题,由于选举的原因,从而转移民众的注意力,而不是说‘我在处理经济上无能’因为某人应在这一问题上受到指责。”

陈立钢尖锐的批评指美国将于下月举行的国会中期选举。面对迟滞的经济,美国人对就业情况及出口竞争力越来越感到不安。在即将举行的美国选举及于南韩举行的G20会议前夕,中国低估人民币币值的政策被显著提及。

加商人面对加元强劲后果

美国国务卿希拉莉.克林顿周四呼吁中国在货币及贸易政策上作出重大改变,为美国商家提供公平竞争场所。她在檀香山表示:“美国寻求负责的政策调整,美国财政部长盖特纳(Geithner)明确提及这一点。”

希拉莉.克林顿开始其历时13天的亚太地区之行时说道,华盛顿还寻求“美国商家、产品及在中国知识产权的更好环境。”

其亚太地区行程中包括,将于周六在中国的海南岛逗留,并与北京对美政策的关键人物、国务委员戴秉国(Dai Bingguo)会晤。
中国不情愿令人民币大幅升值也是加拿大制造商与出口商的痛楚,因为加国企业正在应付加币强劲的后果。但改善与中国的双边贸易关系仍然是联邦政府的关键重点。6月份,加中两国设定目标,在2015年之前将双边贸易提高至600亿美元水平。与此同时,安省省长麦坚迪周四飞往中国,展开其第三次贸易使命。

周四下午,陈立钢作为嘉宾出席了多伦多商界举行的“欢迎午餐会”。他表示,中加关系揭开了崭新的一页。但他仍然拒绝西方发达国家在货币问题上施压。

北京须确保13亿人口福祉

当记者特别请其就美国发表看法时,陈立钢认为,美国人只关心自己国家工人的富足。他说,更为建设性的途径应当是寻求“妥协”。

陈立钢说:“中国怎么办?我们也是人。”他补充说:“由于某些国家的困境,我们现在成为受害者……这并不太公平。”

中国关键的担忧是改革的步伐。这是因为中国政府必须确保13亿人口的福祉。

陈立钢说,人民币大幅升值将为广大民众带来负面影响。他补充说,中国倾向于人民币缓慢且逐步升值。

“否则,成千上百万人民将失业,中国将出现大混乱。你难以想像,社会将混乱。因而我们采取逐步升值的作法。”

新的全球现实意味着,中国的社会动荡将损害期望在中国立足的美国与加拿大商家。西方公司非常渴望在中国扩大业务的部分原因是,预计中国今年经济成长率将达10%。

陈立钢说:“若认为中国货币汇率是世界经济问题的原因,本人认为,这不仅不公平,而且并无任何充份理由。”

资料来源:星报