(渥太华8日加新社电)司法部内部研究发现，很多人上法庭，没有律师代表，结果自毁脱罪机会。司法部查看近13万份被告人资料，分析斯高沙、纽宾士域、魁北克和卑诗4省、努拿乌特地区2006至07年的刑事法庭审讯案例。
司法部拣选上述省份和地区的法庭案例，因为它们记录有无律师代表出庭，纪录最详尽。
司法部高级研究员柯里(Ab Currie)在2008年的报告说，近13%的被告，在全部上庭日都没有法律援助，有时被告上庭多达10次或更多次。
根据数据库的资料，每5次出庭，就有差不多一次没有律师在场。也就是说，约有16万次庭审在没有律师的情况下完成。
研究报告说：“人们没有法律培训，在刑事案件中能否自辩自如，教人怀疑。”研究显示，被告没有能力聘用律师，努拿乌特提供最好的法律援助。报告也显示，被告在上庭初期，在作出关键决定时，很多时候没有律师代表，譬如答辩、申请保释。被控毒品相关罪名的人，多数没有代表律师。
柯里也发现，“被告没有律师代表，最不可能判处无罪。”
若按保释和量刑聆讯，没有律师的人出庭的结果往往更差。他认为，被告没有代表律师，不仅伤害自己，也会阻碍法庭程序，因为被告不知如何自辩。
律师协会促拨更多援助经费
加拿大律师协会(Canadian Bar Association)发言人德尔比吉奥(Greg Del Bigio)说，报告的发现更验证律师协会的一贯立场，即政府应给法律援助更多经费。他说，被告没有律师代表，通常要上法庭更多次，增加司法系统成本。司法部发言人吉鲁阿尔(Christian Girouard)说，渥京补贴省府、地区政府的法律援助费，但不会为它们设定政策。
