20101008/人民币跨境结算业务放宽

有利提升加中双边贸易量

星岛日报/中国银行(加拿大)昨天邀请香港金融管理局金融基建发展处主管李树培及中银(香港)资深业务人员陈文,向本地工商界讲解于今年6月起扩展到加拿大及世界各地的“人民币跨境结算业务”。帮助各界深入了解有关政策,拓宽视角,把握商机。

香港是人民币离岸业务的中心,中国银行(香港)是中国人民银行(央行)委任的香港人民币业务清算行。香港是人民币离岸业务的最早试点地区。由今年夏天起,人民币的结算业务显著放宽。到目前为止,总体而言除了人民币资金进入内地时仍需符合有关的规定及要求之外,海外企业人民币业务已大幅放开,人民币国际化步伐正在加快。

吸引大陆企业展开跨国贸易

今年6月22日,中国人民银行、中国财政部、商务部、海关总署、税务总局和银监会联合发出通知,扩大跨境贸易人民币结算业务,试点地区由原来的中国北京、上海等五个城市拓展至20个省市,在国外则由东南亚及日韩地区扩展至全球所有国家和地区,包括加拿大。

根据该通知,今后凡中外企业之间进行的跨境货物贸易、服务贸易业务及其它经常项目,均可以使用人民币结算。其中唯一例外是人民币资金进入大陆时有所限制。具体而言,大陆企业进口境外货品或服务时,可直接向境外供货商支付人民币。大陆企业出口货物或服务到海外,该企业仍须在人民币结算“试点名单”中,境外企业才可以向其以人民币结算。

中国银行(香港)企业银行及金融机构业务副总经理陈文表示,开放人民币跨境结算业务,对从事国际贸易的企业而言,在美元、欧元等既有结算方式之外又有一种新的结算方式选择。人民币结算的好处在于可以吸引更多大陆企业展开跨国贸易,从而可以提升加中两地双边贸易量。同时亦可有效规避汇率波动带来的风险,节约运营成本。

有关中国银行在本地开展人民币业务的详情,可联络中国银行(加拿大)各分行及办事机构。