(魁省伊努朱瓦克18日加新社电)加拿大政府在上世纪50年代，将近20户因纽特原住民家庭，迁移至极北蛮荒之地，政府周三为迁移政策和未能兑现协助诺言道歉。
联邦印第安人事务及北部发展部长邓肯(John Duncan)，周三到魁省北部的伊努朱瓦克(Inukjuak)，对被迁移的原住民道歉。政府当年的政策，据称目的是为减少福利支出，强化宣示加拿大主权。
邓肯说：“我们愿意为迁移造成的极度艰难和苦难，表达我们最深切的悲痛。加拿大政府对历史上这黑暗的一章，所犯的错误和违背诺言表示深切遗憾，为迁移行动道歉。”
联邦政府在1953和1956年，将19个家庭的87名因纽特人，从伊努朱瓦克相对温暖、环境青葱的地区，北迁2,000公里，到现在的雷索卢特和格赖斯峡湾(Resolute and Grise Fiord)。那是加拿大两个最北社区。
当地气温平均要低20度，冬季没有阳光，夏季整日日照。很难找到娱乐活动，特别是没有当地生活经验的人。而联邦政府承诺的支援从未兑现。
邓肯说，政府对违背承诺和迁移政策本身都表示抱歉。
原住民艾玛谷利克(John Amagoalil)欢迎邓肯的道歉，但他说，应由总理哈珀作出道歉，不是邓肯。
卑诗大学(University of British Columbia)北极历史学家泰斯特(Frank Tester)说，迁移背后原因很复杂。
有文件显示，当时联邦政府担心，因纽特人在消耗伊努朱瓦克的资源，也希望能让他们自给自足，从而减少福利支出，所以派遣皇家骑警劝说人们迁移。
同时，有加拿大人居住在当时无人占有的北部地区，也是宣示主权的一种方式。
