20100817/接待中国ADS团门槛高 中小旅社望而却步

规管协会收费高昂

明报/加中旅游协会会长蔡雪璘昨天表示,加拿大指定旅游目的地(ADS)备忘录签订以来,有关规管协会收费高昂,造成中小旅行社困难重重;此外虽然来自中国的首发团刚抵,业内割价竞争的现象也已发生。

晤国务部长诉困难

蔡雪璘昨天是在联邦小型商业和旅游国务部长摩尔(Rob Moore)召开的闭门圆桌会议上作出这番表示。摩尔昨天和以华人社区商会和旅游界人士为主的业内人士举行座谈会,听取各方面的意见。

蔡氏表示,现在申请接待中国ADS团,首先必须交纳5000元申请费。不管成功与否,这5000元是不予退还的。如果获得批准,则每年还需要支付3300元年费。

此外,接待中国ADS团的旅行社,还需要购买1000万元的保险。

凡此种种规定,都让小旅行社望而却步。小公司既没有钱支付5000元的申请费,由于其所拥有的巴士数量有限,分摊的保险费就比大公司要贵得多。

加拿大有2万旅行社,迄今只有16家旅行社申请成功。榜上有名的多伦多旅行社包括东亚、天马、香港中国旅行社,温哥华旅行社则包括世运、天鹅和新联华等。

此外,一些旅行社反映,他们本来有接来自中国的公务团、商务团和学生团,现在因没有申请接待ADS团,结果竟连接上述公务、商务和学生团的资格也一并丧失,以至生存困难。

据说应中国旅游业的要求,加拿大旅游委员会授权成立了一个旅游规管协会(TIAC),专门规管接待中国ADS团资格申请。5000元申请费和3300元年费都是该协会收取。蔡雪璘说,业界对该协会的做法普遍无法理解。

出现压价竞争

此外,作为加中旅游协会财务顾问的梁万邦表示,中国ADS的首发团出发前,加拿大华人旅行社当中已经出现压价竞争。有的旅行社把每人每天的费用压低到90元,该费用包括吃、住、行及景点门票等,业界估计的成本费用为120元。界内人士估计,削价竞争的公司,是希望先把市场拿下来,今后再图赚钱。

促海关改善态度推动旅业

此外,他还说,推动中国旅游生意,不单是旅游业的事情,需要各方面的努力。其中本国海关也应该注意改善态度,对来加旅游的中国客人热情接待。他说,他本人就有过来自中国的客人,因海关对他很不礼貌,他气得表示,说这辈子永远不再来加拿大了。

前密西沙加华商会会长胡子修也表示,加方接待中国客人的态度应该改善。

摩尔在圆桌会后接受媒体访问时表示,他在会上听到许多非常有价值的意见。和中国方面签订备忘录以后,预计来自中国的游客可以有大幅度的增加。

他下周将和旅游部所属加拿大旅游委员会会面,届时将把加中旅游协会反映的上述问题带给该委员会。

加拿大旅游业以小型为主。所以旅游部的全名是小型商业和旅游。

中国ADS首发客为留学移民探路 戴国卫明温市机场举行欢迎仪式

明报温哥华专讯/加中旅游特许目的地(ADS)的官方欢迎仪式,将于明日(18日)在温哥华机场举行。不过部分提早到达的首发客已经开始游览加国东、西岸景点,有负责招待的业者指,不同于普通观光,许多人是旅游兼为留学、移民“探路”,关心加国生活情况多过景点,甚至对新实施的合并销售税(HST)所知甚详并表示反对。

加拿大旅游局发言人内文(Margaret Nevin)表示,最大批的ADS中国首发客将于明日中午走上红地毯,接受联邦库务兼亚太门户部长戴国卫(Stockwell Day)及卑诗省长金宝尔(Gordon Campbell)的欢迎及获颁纪念赠品。

由于机位难求,以及负责接待的10余家旅行社安排不同,首批300多名持ADS签证的游客,先后于本月14日至18日期间分批抵达加拿大,游览大温、维多利亚及威士拿等景点,亦有少数人直接前往加东游玩,大部分首发客将于19日晚汇合,共同参加加拿大旅游局在新西敏市举行的欢迎晚宴。

新联华假期经理郑荣灿表示,虽然行程略有差异,不过大部分人都将按照各级旅游局的官方欢迎仪式日程行动,比如20日于班芙(Banff)接受阿省旅游局招待,22日于满地可(Montreal)接受魁省旅游局招待,23日于首都接受渥太华旅游局招待等。

郑荣灿指出,相比景点,许多游客看来更关心加国的经济、生活、工作情况,更纷纷询问税制问题,对HST十分了解并感到不满。

对HST十分了解并感不满

他透露,不少人有移民或留学加拿大的打算,但对于具体城市、学校却不甚了解,加上听过许多受骗传闻,因此通过旅游“先出来看看”,考察一番再考虑。

针对这种情况,郑荣灿指,以后会考虑推出考察学校加旅游等不同主题团。

维多利亚旅游局总裁贾洛瑞托(Rob Gialloreto)表示,18名中国游客昨日下午游览宝翠花园(Butchart Garden)等景点,是该市接待的第一批ADS客人。

他指出,根据研究,卑诗有望成为从ADS中获益最大的省份,维市将是该省的佼佼者。

根据加拿大旅游局数据,在2009年,中国游客为加国带来2.6亿加元相关收入,较2000年增加一倍,平均每人消费1634加元。