明报/中国著名相声大师姜昆率领的中国喜剧演出团，应多伦多喜剧节Just For Laughs之邀，前来参加演出，将于今、明2天在湖滨展览中心内的伊利沙白女王剧院演出。
姜昆昨天表示，这是中国相声和曲艺节目首次受英语世界的邀请前来演出，为此需要兼顾各方面的欣赏要求。这次演出除了数个国语相声外，安排了魔术、手影、口技、丑角表演等节目，还有哈萨克东不拉弹唱等，力求皆大欢喜。
作为中国国家一级演员，姜昆从艺30年，创作表演了上百段相声，在中国大陆可谓家喻户晓。他现在是中华曲艺协会会长。他编辑出版的200万字的《中国传统相声大全》成为研究中国相声的权威资料。他如今仍在全国各地演出，每年演出100多场，去年参加了央视的春节联欢会。
收大山为徒
不过，作为中国艺术家，姜昆和加拿大还颇有渊源。渊源之一，他是加拿大谐星大山的老师。姜昆昨天回顾说，那是上世纪80年代末，正在北京学中文的大山，看了他的演出后，非常喜欢，将有关姜昆的剪报贴满了房间，并托人向姜昆转达拜师之意。
但从没收过洋徒弟的姜昆，还以为大山是别有用心，一口拒绝。经人力请，他才去了一次大山的住处，看了满房间的剪报，颇受感动，后来又经过一年多考查，才终于接纳了这个加拿大徒弟。当时还举行了隆重的拜师仪式，就叫：名笑星收洋徒弟。
收了大山为徒后，姜昆除了帮助他改善国语，还教授相声技巧，并专门写了“名师高徒”的相声，和大山一起演出。姜昆和加拿大的渊源之二，就是眼前的这个喜剧节。在过去10多年中，姜昆曾多次来加拿大考查西方的搞笑演出，并从2006年以来，邀请了一些这个喜剧节中的剧目，到中国城市去演出。
最终，在中国不断引起世界关注的大背景下，使得喜剧节邀请中国演出团的前来演出，水到渠成。而这也是姜昆“把世界的笑引入中国，把中国的笑洒向世界”的理想的一部分。
Just For Laughs起源于满地可，但从2007年起在多伦多每年举行一次，迄今已经吸引了超过35万名观众和游客。今年的喜剧节是从7月6日到11日举行。
首次普通话演出
主办单位表示，今次在以英文和法文为主的演出中加入普通话表演，是为华人社区的设计。历年来，主办单位都尝试加入第3种语言的演出，今年则是首次将普通话列入演出计划。
演出团成员包括姜昆的拍档戴志诚；著名相声演员师盛杰和石富宽；双胞胎滑稽笑星刘全和、刘全利；堪称一绝的口技艺术家李进军；魔术新秀李苏阳，和曾在央视春晚走红的手影戏表演艺术家石磊和焦建东，童星阿尔法等。
此外，多伦多华人社区的北大荒知青联谊会前天晚上已经举行晚宴，为姜昆一行洗尘。
